Превышение - перевод с русского на английский

превышение сигнала — signal excess
превышение импорта — excess of imports
превышение привилегии — excess of privilege
превышение судебной власти — judicial excess
превышение полицейской власти — police excess
превышение расхода над доходом — excess of expenditure over income
превышение импорта над экспортом — excess of imports over exports
превышение доходов над расходами — excess of income over expenditure
превышение исполнительной власти — executive excess
превышение законодательной власти — legislative excess
превышение административной власти — administrative excess
превышение поступлений над расходами — excess of income over expenditures
чрезмерно высокая цена; превышение цены — excess price
налог на превышение фонда заработной платы — excess wage tax
превышение доходов от зарплаты над расходами — excess of wage accruals over disbursements
превышение палатой (представителей) своих полномочий — excess of jurisdiction on the part of the House
превышение средней нормы смертности; чрезмерная смертность — excess mortality
превышение правомочий; превышение полномочий; превышение власти — excess of power
превышение полномочия; превышение полномочий; превышение власти — excess of powers
допустимый избыток вещества; допустимое превышение; допустимый избыток — permissible excess
превышение установленной суммы; избыточное количество; сумма превышения — excess amount
превышение интервала оптической плотности оригинала над интервалом растра — excess density

превышение скорости; перегрев — limit exceeding
превышение платёжного баланса — exceeding the balance of payment
превышение лимита кредитования — exceeding the credit limit
превышение пределов необходимой обороны — exceeding limits of necessary defence

превышение дохода над расходом — surplus of income over expenditure
превышение экспорта над импортом — surplus of exports over imports
превышение предложений над спросом — surplus conditions
превышение попуска над спросом на воду — residual surplus
превышение рождаемости над смертностью — surplus of births over deaths
превышение или активное сальдо по текущим операциям — current surplus
превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта — export surplus
превышение доходов над расходами по балансовым статьям — above-line surplus
превышение доходов над расходами по забалансовым статьям — below-line surplus
превышение импорта над экспортом; превышение импорта над вывозом — surplus of imports over exports
превышение доходов над расходами в бюджете; активное сальдо бюджета — budgetary surplus
результат от переоценки увеличения стоимости; превышение от переоценки — revaluation surplus
превышение оценочной стоимости над показанной на счёте основного капитала — appraisal surplus
превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью, оплаченное инвестором — paid-in surplus

превышение [высота] аэродрома — aerodrome elevation
официальное превышение аэродрома — official aerodrome elevation
превышение аэродрома; высота аэродрома — airdrome elevation
отметка высоты над уровнем моря; превышение над уровнем моря — elevation above sea level
азимут и угол возвышения; азимут и угол места; азимут и превышение — azimuth and elevation