Высота - перевод с русского на английский
height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, inches, inch
Основные варианты перевода слова «высота» на английский
- height |haɪt| — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень высота оси — spindle height
высота пня — stump height
высота горы — elevation / height of a mountain
- altitude |ˈæltɪtuːd| — высота, высоты, высота над уровнем моря, возвышенность высота пня — stump height
высота горы — elevation / height of a mountain
высота печи — furnace height
высота зуба — height of tooth
высота звена — height of link
высота точки — height of point
высота ковша — bucket height
высота среза — clipping height
высота вышки — derrick height
высота горна — hearth height
высота мачты — mast height
высота свода — arch height
высота этажа — storey height
высота отбоя — strike-off height
высота башни — the height of a tower
высота крыши — rooftop height
высота гофра — flute height
высота опала — scorch height
высота здания — the height of a building
высота строки — line height
высота шрифта — printing height
высота идеала — height of ideal
высота дерева — height of tree
высота уступа — bench height
высота взрыва — burst height
высота стрехи — height of eaves
высота насыпи — height of an embankment
высота педали — pedal height
высота отвала — stockpile height
ещё 27 примеров свернуть высота зуба — height of tooth
высота звена — height of link
высота точки — height of point
высота ковша — bucket height
высота среза — clipping height
высота вышки — derrick height
высота горна — hearth height
высота мачты — mast height
высота свода — arch height
высота этажа — storey height
высота отбоя — strike-off height
высота башни — the height of a tower
высота крыши — rooftop height
высота гофра — flute height
высота опала — scorch height
высота здания — the height of a building
высота строки — line height
высота шрифта — printing height
высота идеала — height of ideal
высота дерева — height of tree
высота уступа — bench height
высота взрыва — burst height
высота стрехи — height of eaves
высота насыпи — height of an embankment
высота педали — pedal height
высота отвала — stockpile height
высота полета — flight altitude
высота полюса — polar altitude
высота орбиты — orbital altitude
- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие высота полюса — polar altitude
высота орбиты — orbital altitude
высота дрейфа — float altitude
высота апогея — apocenter altitude
высота истока — altitude of source
рабочая высота — operating altitude
высота перигея — perigee altitude
угловая высота — angle of altitude
высота светила — altitude of celestial body
средняя высота — mean altitude
высота подрыва — triggering altitude
высота в апогее — altitude at apogee
высота в кабине — cabin altitude
истинная высота — absolute altitude
высота слежения — tracking altitude
высота аэродрома — aerodrome altitude
приборная высота — altimetric altitude
высота взведения — arming altitude
высота по прибору — indicated pressure altitude
уточненная высота — calibrated altitude
высота разрушения — fragmentation altitude
предельная высота — altitude limit
высота выключения — cut-off altitude
авиа высота полета — cruising altitude
наблюдаемая высота — apparent altitude
разрешённая высота — cleared altitude
номинальная высота — nominal altitude
назначенная высота — assigned altitude
высота сбрасывания — dispensing altitude
ещё 27 примеров свернуть высота апогея — apocenter altitude
высота истока — altitude of source
рабочая высота — operating altitude
высота перигея — perigee altitude
угловая высота — angle of altitude
высота светила — altitude of celestial body
средняя высота — mean altitude
высота подрыва — triggering altitude
высота в апогее — altitude at apogee
высота в кабине — cabin altitude
истинная высота — absolute altitude
высота слежения — tracking altitude
высота аэродрома — aerodrome altitude
приборная высота — altimetric altitude
высота взведения — arming altitude
высота по прибору — indicated pressure altitude
уточненная высота — calibrated altitude
высота разрушения — fragmentation altitude
предельная высота — altitude limit
высота выключения — cut-off altitude
авиа высота полета — cruising altitude
наблюдаемая высота — apparent altitude
разрешённая высота — cleared altitude
номинальная высота — nominal altitude
назначенная высота — assigned altitude
высота сбрасывания — dispensing altitude
высота горки — hump elevation
высота бруса — screed elevation
высота фрезы — cutter elevation
- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота высота бруса — screed elevation
высота фрезы — cutter elevation
высота налива — pouring elevation
высота водосбора — watershed elevation
расчётная высота — computed elevation
высота конвейера — conveyor elevation
высота барометра — elevation of zero point of barometer
высота линии огня — combat elevation
высота малой воды — elevation of low water
уравненная высота — standard elevation
высота полной воды — elevation of high water
необходимая высота — desired elevation
высота бровки бермы — berm crest elevation
высота правой части — right elevation
высота солнцестояния — solar elevation
высота устья скважины — well elevation
высота передней опоры — front leg elevation
ортометрическая высота — orthometric elevation
высота надводного борта — elevation of the quarter deck
высота фирновой границы — firn-limit elevation
высота взрывной скважины — shot-hole elevation
высота левой задней части — left rear elevation
высота правой задней части — right rear elevation
высота уровня стояния воды — elevation of water table
медианная высота водосбора — median elevation of basin
высота верхней точки объекта — elevation of the top of the obstacle
превышение [высота] аэродрома — aerodrome elevation
отметка репера; высота репера — bench-mark elevation
средняя высота горного хребта — mean elevation of mountain range
ещё 27 примеров свернуть высота водосбора — watershed elevation
расчётная высота — computed elevation
высота конвейера — conveyor elevation
высота барометра — elevation of zero point of barometer
высота линии огня — combat elevation
высота малой воды — elevation of low water
уравненная высота — standard elevation
высота полной воды — elevation of high water
необходимая высота — desired elevation
высота бровки бермы — berm crest elevation
высота правой части — right elevation
высота солнцестояния — solar elevation
высота устья скважины — well elevation
высота передней опоры — front leg elevation
ортометрическая высота — orthometric elevation
высота надводного борта — elevation of the quarter deck
высота фирновой границы — firn-limit elevation
высота взрывной скважины — shot-hole elevation
высота левой задней части — left rear elevation
высота правой задней части — right rear elevation
высота уровня стояния воды — elevation of water table
медианная высота водосбора — median elevation of basin
высота верхней точки объекта — elevation of the top of the obstacle
превышение [высота] аэродрома — aerodrome elevation
отметка репера; высота репера — bench-mark elevation
средняя высота горного хребта — mean elevation of mountain range
высота зева — depth of shed
высота руля — depth of rudder
высота берда — depth of reed
- pitch |pɪtʃ| — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар высота руля — depth of rudder
высота берда — depth of reed
высота бёрда — reed depth
высота фермы — depth of a truss
высота флора — depth of floor
высота балки — depth of beam
высота поршня — piston depth
высота выреза — depth of slot
высота рельса — depth of a rail
высота залежи — pool depth
высота падения — depth of fall
высота элемента — depth of element
высота фюзеляжа — fuselage depth
высота тела рыбы — fish depth
высота арки моста — depth of a bridge arch
высота слоя стока — depth of a runoff
высота очка литеры — depth of letter
высота паза статора — stator-slot depth
рабочая высота зуба — contact depth of a tooth
высота фермы (моста) — depth of truss
строительная высота — constructional depth
высота сечения балки — beam depth
высота кипящего слоя — fluid bed depth
высота палубы у борта — deck depth at side
обмерная высота борта — tonnage depth
полная высота сечения — overall depth of section
конструктивная высота — construction depth
высота борта на миделе — midships depth
расчетная высота борта — molded depth
ещё 27 примеров свернуть высота фермы — depth of a truss
высота флора — depth of floor
высота балки — depth of beam
высота поршня — piston depth
высота выреза — depth of slot
высота рельса — depth of a rail
высота залежи — pool depth
высота падения — depth of fall
высота элемента — depth of element
высота фюзеляжа — fuselage depth
высота тела рыбы — fish depth
высота арки моста — depth of a bridge arch
высота слоя стока — depth of a runoff
высота очка литеры — depth of letter
высота паза статора — stator-slot depth
рабочая высота зуба — contact depth of a tooth
высота фермы (моста) — depth of truss
строительная высота — constructional depth
высота сечения балки — beam depth
высота кипящего слоя — fluid bed depth
высота палубы у борта — deck depth at side
обмерная высота борта — tonnage depth
полная высота сечения — overall depth of section
конструктивная высота — construction depth
высота борта на миделе — midships depth
расчетная высота борта — molded depth
высота звука — pitch of tone
высота тона эха — echo pitch
высота /тембр/ голоса — the pitch of a voice
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина высота тона эха — echo pitch
высота /тембр/ голоса — the pitch of a voice
исходная высота звука — reference pitch of a tone
нерегулярная высота звука — random pitch
высота тона речевой фонемы — voice pitch of phoneme
высота подъема слоя намотки — pitch of coil
высота подъёма слоя намотки — pitch of a coil
неопределенная высота звука — no definite pitch
неопределённая высота звука — indefinite pitch
относительная высота (звука) — relative pitch
а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух — absolute pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театров — open pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театрах — opera pitch
ещё 11 примеров свернуть нерегулярная высота звука — random pitch
высота тона речевой фонемы — voice pitch of phoneme
высота подъема слоя намотки — pitch of coil
высота подъёма слоя намотки — pitch of a coil
неопределенная высота звука — no definite pitch
неопределённая высота звука — indefinite pitch
относительная высота (звука) — relative pitch
а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух — absolute pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театров — open pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театрах — opera pitch
высота облачности — cloud level
высота тропопаузы — flight level of tropopause
крейсерская высота — cruising level
- highness |ˈhaɪnəs| — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер высота тропопаузы — flight level of tropopause
крейсерская высота — cruising level
высота нулевой изотермы — freezing level
средняя высота уровня моря — medium sea level
высота факела; длина факела — flame level
высота полета в зоне ожидания — holding flight level
высота плато над уровнем моря — the level of the plateau
высота берега над уровнем моря — the level of the coast
уровень палубы; небольшая высота — deck level
высота распространения заморозка — frost level
отметка покрытия; высота покрытия — roof level
высота аэродрома (над уровнем моря) — aerodrome level
уровень аэродрома; высота аэродрома — airdrome level
высота берега [плато] над уровнем моря — the level of the coast [plateau]
минимальная крейсерская высота полета — minimum cruising level
оптимальная высота крейсерского полёта — optimum cruising level
расстояние между уровнями; высота этажа — level spacing
высота стандартной изобарической поверхности — standard pressure level
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлёта — takeoff surface level
погрузочная высота платформы; горизонт подсечки; нижний предел — floor level
высота относительно среднего уровня моря; выше среднего уровня моря — above mean sea level
средний уровень или средняя высота континентов; средняя высота суши — mean land level
ещё 20 примеров свернуть средняя высота уровня моря — medium sea level
высота факела; длина факела — flame level
высота полета в зоне ожидания — holding flight level
высота плато над уровнем моря — the level of the plateau
высота берега над уровнем моря — the level of the coast
уровень палубы; небольшая высота — deck level
высота распространения заморозка — frost level
отметка покрытия; высота покрытия — roof level
высота аэродрома (над уровнем моря) — aerodrome level
уровень аэродрома; высота аэродрома — airdrome level
высота берега [плато] над уровнем моря — the level of the coast [plateau]
минимальная крейсерская высота полета — minimum cruising level
оптимальная высота крейсерского полёта — optimum cruising level
расстояние между уровнями; высота этажа — level spacing
высота стандартной изобарической поверхности — standard pressure level
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлёта — takeoff surface level
погрузочная высота платформы; горизонт подсечки; нижний предел — floor level
высота относительно среднего уровня моря; выше среднего уровня моря — above mean sea level
средний уровень или средняя высота континентов; средняя высота суши — mean land level
высота стены — the highness of the wall
- headroom |ˈhedruːm| — габаритная высота, просвет, высота кузова габаритная высота носового въезда — access headroom forward
габаритная высота кормового въезда — access headroom aft
минимально-необходимая высота выработки — headroom requirement
габаритная высота кормового въезда — access headroom aft
минимально-необходимая высота выработки — headroom requirement
Смотрите также
высота — stamukha sail
высота сваи — length of pile
высота рёбра — fin length
высота ворса — length of tufts
высота бимса — deck-molding of beam
высота волны — wave summit
высота напора — delivery head lift
высота сброса — throw of fault
высота осушки — drying sounding
высота петель — course spacing
высота сваи — length of pile
высота рёбра — fin length
высота ворса — length of tufts
высота бимса — deck-molding of beam
высота волны — wave summit
высота напора — delivery head lift
высота сброса — throw of fault
высота осушки — drying sounding
высота петель — course spacing
высота геоида — geoidal rise
высота прикуса — vertical dimension
высота подпора — water rise head
высота начинка — length of a cop bit
высота прилива — rise of tide
высота пропила — length of stroke
высота головки — thickness of head
высота подэтажа — sublevel interval
резервная высота — overwind clearance
командная высота — commanding feature of the ground
высота разгрузки — dumping clearance
высота всасывания — head of suction
высота нагнетания — lift of a pump
высота траектории — maximum ordinate of a trajectory
стофутовая высота — drop of a hundred feet
высота напора воды — head of water
высота антиклинали — closure of an anticline
высота инструмента — horizon of instrument
высота головки зуба — tooth addendum
высота сварного шва — weld throat
ещё 20 примеров свернуть высота прикуса — vertical dimension
высота подпора — water rise head
высота начинка — length of a cop bit
высота прилива — rise of tide
высота пропила — length of stroke
высота головки — thickness of head
высота подэтажа — sublevel interval
резервная высота — overwind clearance
командная высота — commanding feature of the ground
высота разгрузки — dumping clearance
высота всасывания — head of suction
высота нагнетания — lift of a pump
высота траектории — maximum ordinate of a trajectory
стофутовая высота — drop of a hundred feet
высота напора воды — head of water
высота антиклинали — closure of an anticline
высота инструмента — horizon of instrument
высота головки зуба — tooth addendum
высота сварного шва — weld throat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eminence |ˈemɪnəns| — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство господствующая высота — commanding eminence
- hill |hɪl| — холм, гора, возвышенность, возвышение, горка, склон, куча безымянная высота — unnumbered hill
господствующая /командная/ высота — dominant hill
- high |haɪ| — максимум, высшая точка, средняя школа господствующая /командная/ высота — dominant hill
высота гребня волны — high wave crest
какова высота этой горы? — how high is the mountain?
какова высота этой горы? — how high is the mountain?
Примеры со словом «высота»
Какова высота этого здания?
What's the height of the building?
Какова высота Эйфелевой башни?
How high is the Eiffel Tower?
На этих высотах воздух разрежён.
In those altitudes the air is thin.
Высота этого куста — шесть футов.
The bush is six feet high.
Высота этой лошади — пять футов в холке.
The horse is five feet high at the shoulder.
Он любил говорить о величайших высотах религии.
He loved to talk of great sublimities of religion.
Его минимальная высота над уровнем моря - 900 футов.
Its minimum height from the sea is 900 feet.
Прогноз обещает сильный ветер на небольших высотах.
The forecast is for strong winds at lower elevations.
По моим расчётам /прикидкам/, высота — около ста футов.
I make the height about 100 feet.
В зрелом возрасте высота этого дерева составит всего пять футов.
The tree will reach only 5 feet at maturity.
Высота этого трофея — пять футов./ Этот приз — пять футов высотой.
The trophy stands 5 feet high.
Треугольники с равными основаниями и равными высотами равновелики.
Triangles of equal bases and altitudes are equal.
