Наклон
Наклон 2.0 <– новая версия
incline, lean, tilt, slope, inclination, pitch, skew, gradient, bevel
Основные варианты перевода
- incline |ɪnˈklaɪn| — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, бремсберг, наклонная шахта наклон ствола скважины — borehole incline
пологий небольшой наклон; пологий небольшой скат; небольшой наклон — gentle incline
- lean |liːn| — наклон, постное мясо, постная часть мясной туши пологий небольшой наклон; пологий небольшой скат; небольшой наклон — gentle incline
наклон колёс — wheel lean
наклон вправо — lean right
наклон вперед — lean forkward
- tilt |tɪlt| — наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора, стычка, спор наклон вправо — lean right
наклон вперед — lean forkward
боковой наклон дерева — side lean
основной наклон дерева — head lean
наклон труб в подсвечнике вышки — pipe lean
наклониться вперёд; податься вперёд; наклон вперёд — lean forward
ещё 4 примера свернуть основной наклон дерева — head lean
наклон труб в подсвечнике вышки — pipe lean
наклониться вперёд; податься вперёд; наклон вперёд — lean forward
наклон луча — beam tilt
наклон доски — the tilt of a board
наклон волны — wave tilt
- slope |sləʊp| — склон, наклон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость наклон доски — the tilt of a board
наклон волны — wave tilt
наклон ковша — bucket tilt
наклон влево — tilt left
наклон внутрь — inward tilt
наклон ракеты — missile tilt
наклон лопасти — blade tilt
наклон антенны — antenna tilt
поперечный наклон — lateral tilt
продольный наклон — longitudinal tilt
поправка за наклон — tilt correction
полный наклон назад — full rearward tilt
наклон манипулятора — handler tilt
наклон каретки назад — carriage tilt backward
наклон рамы рыхлителя — ripper frame tilt
наклон спинки сиденья — seat back tilt
наклон несущего винта — main rotor tilt
наклон подушки сиденья — seat cushion tilt
наклон вершины импульса — pulse top tilt
наклон ковша погрузчика — loader bucket tilt
наклон навесного орудия — attachment tilt
наклон автомата перекоса — swash plate tilt
наклон кузова; наклон тела — body tilt
наклон поворотного шкворня — kingpin tilt
поправка на наклон осей цапф — trunnion tilt correction
продольный наклон аэроснимка — fore-and-aft tilt
поворот вектора; наклон вектора — vector tilt
поправка на наклон орудийных цапф — correction for trunnion tilt
абсолютный продольный наклон аэроснимка — absolute fore-and-aft tilt
ещё 27 примеров свернуть наклон влево — tilt left
наклон внутрь — inward tilt
наклон ракеты — missile tilt
наклон лопасти — blade tilt
наклон антенны — antenna tilt
поперечный наклон — lateral tilt
продольный наклон — longitudinal tilt
поправка за наклон — tilt correction
полный наклон назад — full rearward tilt
наклон манипулятора — handler tilt
наклон каретки назад — carriage tilt backward
наклон рамы рыхлителя — ripper frame tilt
наклон спинки сиденья — seat back tilt
наклон несущего винта — main rotor tilt
наклон подушки сиденья — seat cushion tilt
наклон вершины импульса — pulse top tilt
наклон ковша погрузчика — loader bucket tilt
наклон навесного орудия — attachment tilt
наклон автомата перекоса — swash plate tilt
наклон кузова; наклон тела — body tilt
наклон поворотного шкворня — kingpin tilt
поправка на наклон осей цапф — trunnion tilt correction
продольный наклон аэроснимка — fore-and-aft tilt
поворот вектора; наклон вектора — vector tilt
поправка на наклон орудийных цапф — correction for trunnion tilt
абсолютный продольный наклон аэроснимка — absolute fore-and-aft tilt
наклон поля — slope of field
наклон шрифта — slope of a lettering
наклон кривой — curve slope
- inclination |ˌɪnklɪˈneɪʃn| — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение наклон шрифта — slope of a lettering
наклон кривой — curve slope
наклон геоида — geoid slope
наклон плоскости — slope of plane
наклон местности — tangent of the angle of slope
наклон годографа — slope of time-distance graph
наклон пластинок — plates slope
наклон отстойника — sump slope
наклон тропопаузы — slope of tropopause
наклон тела насыпи — slope of formation
наклон касательной — slope of a tangent
отрицательный наклон — negative slope
наклон характеристики — slope of a characteristic
моноклинальный наклон — monoclinal slope
наклон линии регрессии — regression slope
наклон линии ликвидуса — liquidus slope
наклон ветрового стекла — windshield slope
наклон кривой угла атаки — angle-of-attack slope
поправка за наклон линии — correction for slope
наклон кривой равновесия — slope of equilibrium curve
наклон крыльев структуры — slope of the limbs
плавно изменяемый наклон — continuously variable slope
наклон шрифта; наклон букв — slope of lettering
наклон траектории снижения — descent slope
нормированный наклон плато — normalized plateau slope
относительный наклон плато — rotative plateau slope
наклон [склонение] глиссады — glide path slope
наклон касательной к кривой — the slope of the tangent to the curve
наклон элемента конструкции — member slope
ещё 27 примеров свернуть наклон плоскости — slope of plane
наклон местности — tangent of the angle of slope
наклон годографа — slope of time-distance graph
наклон пластинок — plates slope
наклон отстойника — sump slope
наклон тропопаузы — slope of tropopause
наклон тела насыпи — slope of formation
наклон касательной — slope of a tangent
отрицательный наклон — negative slope
наклон характеристики — slope of a characteristic
моноклинальный наклон — monoclinal slope
наклон линии регрессии — regression slope
наклон линии ликвидуса — liquidus slope
наклон ветрового стекла — windshield slope
наклон кривой угла атаки — angle-of-attack slope
поправка за наклон линии — correction for slope
наклон кривой равновесия — slope of equilibrium curve
наклон крыльев структуры — slope of the limbs
плавно изменяемый наклон — continuously variable slope
наклон шрифта; наклон букв — slope of lettering
наклон траектории снижения — descent slope
нормированный наклон плато — normalized plateau slope
относительный наклон плато — rotative plateau slope
наклон [склонение] глиссады — glide path slope
наклон касательной к кривой — the slope of the tangent to the curve
наклон элемента конструкции — member slope
наклон — angular inclination
наклон к — inclination to
наклон печи — kiln inclination
- pitch |pɪtʃ| — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар наклон к — inclination to
наклон печи — kiln inclination
наклон таза — pelvic inclination
наклон башни — the inclination of a tower
наклон линии — inclination of a line
наклон сетки — inclination of wire
наклон орбиты — inclination of orbit
наклон пласта — seam inclination
наклон педали — pedal inclination
наклон канавки — groove inclination
наклон веретена — inclination of spindle
наклон объектива — inclination of lens
наклон земной оси — inclination of earth
наклон траектории — inclination of the trajectory
поправка на наклон — correction for inclination
наклон туловища вперёд — forward inclination of body
наклон плоскости орбиты — orbit plane inclination
наклон стоковой площадки — plot inclination
наклон поворотного кулака — inclination of a steering knuckle
поперечный наклон шкворня — kingpin sidewise inclination
наклон диска несущего винта — rotor disk inclination
искривление таза; наклон таза — inclination of pelvis
наклон базиса фотографирования — air base inclination
наклон поляризационного эллипса — polarization inclination
наклонение орбиты; наклон орбиты — inclination of an orbit
наклон шкворня поворотного кулака — inclination of steering-knuckle pivot
наклон плоскости орбиты; наклонение орбиты — orbit inclination
наклон пласта в градусах; общий размер наклона; наклон в градусах — degree of inclination
погрешность вследствие наклона; непараллельность осей; ошибка за наклон — inclination error
ещё 27 примеров свернуть наклон башни — the inclination of a tower
наклон линии — inclination of a line
наклон сетки — inclination of wire
наклон орбиты — inclination of orbit
наклон пласта — seam inclination
наклон педали — pedal inclination
наклон канавки — groove inclination
наклон веретена — inclination of spindle
наклон объектива — inclination of lens
наклон земной оси — inclination of earth
наклон траектории — inclination of the trajectory
поправка на наклон — correction for inclination
наклон туловища вперёд — forward inclination of body
наклон плоскости орбиты — orbit plane inclination
наклон стоковой площадки — plot inclination
наклон поворотного кулака — inclination of a steering knuckle
поперечный наклон шкворня — kingpin sidewise inclination
наклон диска несущего винта — rotor disk inclination
искривление таза; наклон таза — inclination of pelvis
наклон базиса фотографирования — air base inclination
наклон поляризационного эллипса — polarization inclination
наклонение орбиты; наклон орбиты — inclination of an orbit
наклон шкворня поворотного кулака — inclination of steering-knuckle pivot
наклон плоскости орбиты; наклонение орбиты — orbit inclination
наклон пласта в градусах; общий размер наклона; наклон в градусах — degree of inclination
погрешность вследствие наклона; непараллельность осей; ошибка за наклон — inclination error
наклон оси — axial pitch
наклон стрелы — boom pitch
наклон стрелы крана — pitch of a boom
- skew |skjuː| — наклон, скос, уклон наклон стрелы — boom pitch
наклон стрелы крана — pitch of a boom
наклон стрелы экскаватора — pitch of boom
наклон хлебопекарной печи — bread pitch
поперечное падение; поперечный наклон — transverse pitch
положительный угол тангажа; наклон назад; кабрирование — rearward pitch
наклон постоянной величины; скат постоянной величины; равномерный уклон — even pitch
наклон вибрационного грохота; наклон качающего конвейера; наклон грохота — shaker pitch
ещё 6 примеров свернуть наклон хлебопекарной печи — bread pitch
поперечное падение; поперечный наклон — transverse pitch
положительный угол тангажа; наклон назад; кабрирование — rearward pitch
наклон постоянной величины; скат постоянной величины; равномерный уклон — even pitch
наклон вибрационного грохота; наклон качающего конвейера; наклон грохота — shaker pitch
наклон текста — text skew
наклон изображения — picture skew
наклон относительно центра трансформации — skew anchor point
- gradient |ˈɡreɪdɪənt| — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг наклон изображения — picture skew
наклон относительно центра трансформации — skew anchor point
наклон коксовой рампы — wharf gradient
наклон траектории снижения; градиент снижения — descent gradient
отрицательный наклон; обратный градиент; обратный наклон — reverse gradient
наклон кривой давления, соответствующий наличию газа в пластовом флюиде — gas gradient
- bevel |ˈbevl| — скос, фаска, наклон, конус, малка, заострение, обрез наклон траектории снижения; градиент снижения — descent gradient
отрицательный наклон; обратный градиент; обратный наклон — reverse gradient
наклон кривой давления, соответствующий наличию газа в пластовом флюиде — gas gradient
наклон веретён — bevel of spindles
наклон шлифовального круга — grinding bevel
односторонний скос кромки; наклон в одной плоскости; ординарный скос — single bevel
- rake |reɪk| — грабли, наклон, повеса, скребок, передний угол, распутник, скос наклон шлифовального круга — grinding bevel
односторонний скос кромки; наклон в одной плоскости; ординарный скос — single bevel
наклон опоры — rake of a pole
наклон мачты — mast rake
наклон стойки — rake of post
- cant |kænt| — брус, косяк, жаргон, лицемерие, ханжество, наклон, наклонное положение наклон мачты — mast rake
наклон стойки — rake of post
наклон транца — transom rake
наклон гребного вала — shaft rake
наклон в сторону носа — rake forward
наклон в сторону кормы — rake aft
наклон рулевой колонки — steering rake
наклон инструмента; угол заточки — rake of tool
угол продольного уклона; продольный уклон; верхний наклон — top rake
ещё 7 примеров свернуть наклон гребного вала — shaft rake
наклон в сторону носа — rake forward
наклон в сторону кормы — rake aft
наклон рулевой колонки — steering rake
наклон инструмента; угол заточки — rake of tool
угол продольного уклона; продольный уклон; верхний наклон — top rake
наклон оси цапф — cant of trunnion axis
наклон стабилизатора — fin cant
наклон виража внутрь пути — cant of a track
наклон сопла реактивного двигателя — cant of the jet
наклон рельса внутрь пути; наклон рельса — cant of rail
- incidence |ˈɪnsɪdəns| — падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос наклон стабилизатора — fin cant
наклон виража внутрь пути — cant of a track
наклон сопла реактивного двигателя — cant of the jet
наклон рельса внутрь пути; наклон рельса — cant of rail
наклон диаграммы направленности радиовзрывателя — fuze beam incidence
- sloping |ˈsləʊpɪŋ| — наклонный, покатый, пологий иметь наклон в сторону — be sloping towards
наклон рукава; баланс рукава — sleeve sloping
наклон рукава; баланс рукава — sleeve sloping
Смотрите также
наклон тела — body bent
наклон ручья — taper of a groove
наклон крыши — sag in the roof
наклон стапеля — berth declivity
наклон волокон — diagonal grain
наклон скважины — drift of a bore-hole
наклон туловища — trunk falling
небольшой наклон — slight grade
наклоняющий; наклон — angling down
наклон трубопровода — pipeline fall
наклон ручья — taper of a groove
наклон крыши — sag in the roof
наклон стапеля — berth declivity
наклон волокон — diagonal grain
наклон скважины — drift of a bore-hole
наклон туловища — trunk falling
небольшой наклон — slight grade
наклоняющий; наклон — angling down
наклон трубопровода — pipeline fall
наклон спинки кресла — reclining travel
осадка и наклон судна — draught and trim
наклоняющийся; наклон — bending body
опрокидывание; наклон — canting-over
наклон марша лестницы — ratio of rise and tread
наклон западного крыла — dipping of the west flank
наклон вагонного кузова — tilting of car body
местность имеет наклон к — the ground dips toward
наклон вперед ноги прямые — bending with kness straight
наклон вперёд ноги прямые — bending with knees straight
отклонение /наклон/ вправо — a set to the right
наклон иглы звукоснимателя — camber of a stylus
отрицательный наклон; спуск — negative grade
наклон газовой части залежи — gas portion of the accumulation is tilted
небольшой наклон мачты вперёд — boatswain's pride
в седе наклон вперёд с захватом — jack pike
наклоняющийся назад; наклон назад — laying back
кожух, допускающий наклон и поворот — tilt-and-swivel enclosure
наклоняющийся вперёд; наклон вперёд — bending over
локальный наклон оси намагничивания — localized canting
ещё 20 примеров свернуть осадка и наклон судна — draught and trim
наклоняющийся; наклон — bending body
опрокидывание; наклон — canting-over
наклон марша лестницы — ratio of rise and tread
наклон западного крыла — dipping of the west flank
наклон вагонного кузова — tilting of car body
местность имеет наклон к — the ground dips toward
наклон вперед ноги прямые — bending with kness straight
наклон вперёд ноги прямые — bending with knees straight
отклонение /наклон/ вправо — a set to the right
наклон иглы звукоснимателя — camber of a stylus
отрицательный наклон; спуск — negative grade
наклон газовой части залежи — gas portion of the accumulation is tilted
небольшой наклон мачты вперёд — boatswain's pride
в седе наклон вперёд с захватом — jack pike
наклоняющийся назад; наклон назад — laying back
кожух, допускающий наклон и поворот — tilt-and-swivel enclosure
наклоняющийся вперёд; наклон вперёд — bending over
локальный наклон оси намагничивания — localized canting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tip |tɪp| — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек наклон ударного рыхлителя — impact ripper tip
наконечник зуба рыхлителя; рыхлительный зуб; наклон рыхлителя — ripper tip
- list |lɪst| — список, перечень, реестр, ведомость, крен, инвентарь, край, арена наконечник зуба рыхлителя; рыхлительный зуб; наклон рыхлителя — ripper tip
поперечный наклон воспроизводящей иглы — list of a stylus
поперечный наклон резца или воспроизводящей иглы — list of stylus
- flexion |ˈflekʃn| — сгибание, изгиб, флексия, сгиб, кривизна, изогнутость поперечный наклон резца или воспроизводящей иглы — list of stylus
наклон вперёд прогнувшись — forward trunk flexion with a hollow back
- version |ˈvɜːrʒn| — версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке наклон матки — uterine version
- dip |dɪp| — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон наклон оси синфазности — event dip
первоначальное падение; первичный наклон — initial dip
наклон оси эллипса поляризации электромагнитной волны — electromagnetic dip
наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости — fault dip
угол падения преломляющего горизонта; наклон преломляющей границы — refractor dip
- obliquity |əˈblɪkwɪtɪ| — конусность, отклонение от прямого пути, косое направление, скос первоначальное падение; первичный наклон — initial dip
наклон оси эллипса поляризации электромагнитной волны — electromagnetic dip
наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости — fault dip
угол падения преломляющего горизонта; наклон преломляющей границы — refractor dip
наклон шатуна — obliquity of connecting rod
наклон броневого листа — obliquity of armour plate
наклонение эклиптики; наклон эклиптики — obliquity of the ecliptic
- bend |bend| — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки наклон броневого листа — obliquity of armour plate
наклонение эклиптики; наклон эклиптики — obliquity of the ecliptic
наклон назад — back bend
наклон головы — a bend of the head
наклон вперёд — forward bend
- slant |slænt| — уклон, взгляд, склон, скос, точка зрения, подход, быстрый взгляд наклон головы — a bend of the head
наклон вперёд — forward bend
наклон в сторону — side bend
наклон головы вперёд — neck bend
наклон назад [вперёд, в сторону] — back [front, side] bend
ещё 3 примера свернуть наклон головы вперёд — neck bend
наклон назад [вперёд, в сторону] — back [front, side] bend
иметь наклон — have a slant toward
обратный наклон — reverse slant
наискось; в наклон — on slant
- angle |ˈæŋɡl| — угол, уголок, угольник, сторона, точка зрения, рыболовный крючок обратный наклон — reverse slant
наискось; в наклон — on slant
наклон отвала — bulldozer angle
наклон отвала влево — left blade angle
наклон приводного паза — drive slot angle
постоянно выдерживаемый азимут и наклон скважины — hold angle
наклон отвала влево — left blade angle
наклон приводного паза — drive slot angle
постоянно выдерживаемый азимут и наклон скважины — hold angle
Примеры со словом «наклон»
Каково значение угла наклона?
What is the angle of the slope?
Его почерк имеет наклон влево.
His handwriting slopes to the left.
Наклон пандуса можно отрегулировать.
You can adjust the slope of the ramp.
Сделайте наклон влево, а потом вправо.
Bend to the left and then bend to the right.
Наклоны назад или вперёд не разрешены.
Bending backward or forward is not to be permitted.
Вы можете регулировать наклон пандуса.
You can adjust the incline of the ramp.
Она поздоровалась с Мэгги наклоном головы.
She greeted Maggie with an inclination of the head.
Наклон его головы свидетельствовал о согласии.
An inclination of his head indicated his agreement.
Следует отметить, что этот метод также позволяет оценить углы наклона хвостового плавника.
It should be noticed that this method also provides estimations of the caudal-fin angles.
