Уголок - перевод с русского на английский

corner, angle, nook, angle bar, dinette

Основные варианты перевода слова «уголок» на английский

- corner |ˈkɔːrnər|  — уголок, угол, корнер, край, закоулок, район, часть, угловой удар, ребро
е-уголок — e corner
литой уголок — corner casting
живой уголок — pets' corner
ещё 22 примера свернуть
- angle |ˈæŋɡl|  — угол, уголок, угольник, сторона, точка зрения, рыболовный крючок
гнутый уголок — roll-formed angle
опорный уголок — angle seat
крепящий уголок — fastening angle
ещё 27 примеров свернуть
- nook |nʊk|  — укромный уголок, угол, закоулок, убежище, удаленное место, глухое место
укромный уголок — quiet nook
уголок земли, ещё не испорченный туристами — a nook yet untroubled by the tourist

Смотрите также

уголок — angle-iron
глухой уголок — an out-of-the-way spot
цветущий уголок — a place favoured by nature
уголок жёсткости — pilot knee
отдалённый уголок — a distant quarter
уголок для беседы  — conversation pit
уголковый изгиб волновода — waveguide elbow
изгиб в плоскости Н; Н-уголок — edgewise bend
изгиб в плоскости Е; Е-уголок — flatwise bend
уголок, где можно забыть горе — the sanctuary from care
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- recess |ˈriːses|  — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, прорезь, выточка
недосягаемый укромный уголок — unapproachable recess

Примеры со словом «уголок»

Это очень живописный уголок Америки.
This is an extremely scenic part of America.

Мы исследовали каждый уголок старого замка.
We explored every cranny of the old castle.

Мы нашли укромный тенистый уголок под старым дубом.
We found a shady nook under an old oak tree.

Уголок Стейтен-Айленда геологически является частью Европы.
A corner of Staten Island is, geologically, part of Europe.

Он отогнул уголок простыни, чтобы украдкой посмотреть на малыша.
He turned down the corner of the sheet to peep at the baby.

Рот был слегка приоткрыт, и его уголок яростно и судорожно подёргивался.
The mouth was slightly open, and jerked violently and spasmodically at one corner.

Энтони встретился с ней в баре, и они нашли тихий уголок, где можно было поговорить.
Anthony met her in the bar, and they found a quiet corner where they could talk.

Прекрасный уголок. Здесь можно остановиться.
It's a dandy place to stay.

Робкий студент топтался в уголке.
The shy student lingered in the corner.

Мы обыскали все уголки и закоулки.
We searched every nook and cranny.

В уголках его глаз появились слёзы.
A tear appeared in the corner of his eye.

Уголки рта Нэда слегка приподнялись.
Ned's mouth tilted upwards slightly at the corners.