Арена - перевод с русского на английский

arena, bullring, hippodrome, list, cirque

Основные варианты перевода слова «арена» на английский

- arena |əˈriːnə| — арена, место действия, поле сражения

сцена-арена — arena stage
спортивная арена — sport arena
политическая арена — the political arena
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

арена деятельности — area of activity
боровая терраса; арена — sandy terrace
сфера деятельности; арена деятельности — sphere of activity
историческое поле сражения /-ая арена боёв/ — classic battle-ground
место для состязаний; арена для турниров; ристалище — tilt yard
круглая сцена в центре зала; круглый театр; сцена-арена — theatre in the round
арена деятельности; сфера деятельности; поле деятельности — field of activity

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч

выводной круг ; конкурное поле, площадка с препятствиями ; арена — show ring

- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус

арена чьей-л. деятельности — the stage of smb.'s activity

- scene |siːn| — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия

международная арена — international scene
арена военного соперничества — scene of military rivalry

Примеры со словом «арена»

Арена была совершенно пуста.
The arena was completely empty.

Арена вмещает шестьдесят тысяч зрителей.
The arena seats 60,000.

Арена не будет закончена до тех пор, пока частные доноры не раскошелятся на дополнительные средства.
The arena won't be finished until private donors fork over more money.

Толпа проникла на арену.
The crowd filtered into the arena.

Он является опытным борцом на мировой арене.
He's an experienced campaigner on the world stage.

Компания хочет конкурировать на мировой арене.
The company wants to compete on the world stage.

Эта страна господствует на экономической арене.
The economic arena has been dominated by that country.

Её возвращение на общественную арену было недолгим.
Her reemergence into the public arena was short-lived.

экономическая активность США на международной арене
American economic activity in the international arena

Природное чутьё рано привело его на политическую арену.
Instinct early led him into the political arena.

Уже гораздо больше женщин появляется на политической арене.
Women are entering the political arena in larger numbers.

Обычно по периметру арены для корриды выстроено защитное ограждение.
A protective barrier is usually built into the perimeter of a bullring.