Tip

^{1 831}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |tɪp|

брит. |ˈtɪp|

Russian English

чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать

существительное ↓

- разг. чаевые; небольшой (денежный) подарок
- наконечник
- (верхний) конец; верхушка, кончик; оконечность
- разг. намёк, совет; сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или на бирже)
- наклон
ещё 9 вариантов

глагол ↓

- наклонять
- наклоняться
- намекать, предупреждать
- опрокидывать (тж. tip over)
- диал. выпивать, «закладывать»; опрокидывать (рюмку)

- вываливать, опорожнять (часто tip out)
- слегка касаться, ударять
- давать «на чай»
- приставлять или надевать наконечник
- покрывать верхнюю часть
- срезать, подрезать, подстригать
- ходить на цыпочках
- напаивать твёрдую пластинку (на резец и т. п.)
- вклеивать (в книгу) (цветные) иллюстрации
- слегка задеть мяч лаптой, срезать мяч (крикет)
- разг. подкинуть, выдать (что-л. кому-л.)
- разг. давать частную информацию (особ. указывать возможного победителя)
- спорт. жарг. заниматься ремеслом жучка (на скачках)
- опрокидываться (тж. tip over)
- вываливаться, опорожняться (тж. tip out)
- разг. устранить силой, убить, укокошить, убрать

ещё 16 вариантов

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

from tip to toe — с головы до кончиков пальцев

to the tips of one's fingers — основательно, досконально, в совершенстве; ≅ как свои пять пальцев

to be /to have it/ on /at/ the tip of one's tongue — вертеться на языке

to have smth. at the tips of one's fingers — а) знать что-л. как свои пять пальцев; б) иметь что-л. в полной готовности /наготове/

a tip from the stable — а) сведения о наиболее вероятном победителе на скачках; б) (конфиденциальная) информация из самых надёжных источников

to miss one's tip — а) плохо играть (о цирковом артисте); б) не достичь успеха /поставленной цели/

Примеры с переводом

Did you leave a tip?

Ты оставил чаевые?

He kissed the tip of her nose.

Он поцеловал кончик её носа.

You should take my tip.

Вам следует послушаться меня.

I tipped the waiter $3.00.

Я дал официанту на чай $3.00.

Who tipped you?

Кто тебя проинформировал?

He tipped his hat as he saw me.

Увидев меня, он слегка коснулся своей шляпы в знак приветствия.

He stuck my cheek with the tip of his pen.

Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.

Did you tip the waiter?

Ты оставил официанту чаевые?

I gave the guy a big tip.

Я дал парню хорошие чаевые.

He got a tip on the stock market.

Он получил совет по торговле на фондовом рынке.

Shall I tip the water out?

Мне вылить воду?

She was tipping her ear a little to the side to listen.

Она слегка наклоняла голову, чтобы лучше слышать.

The porter will expect a tip.

Носильщик будет ждать от вас чаевых.

Ben tipped the contents of the drawer onto the table.

Бен вывалил / высыпал содержимое ящика на стол.

Remember to tip the waiter.

Не забудь оставить официанту чаевые /дать официанту на чай/.

His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.

Его шлем накренился вперёд, и мальчик сдвинул его обратно.

Jill knows Spain really well. Perhaps she could give us a few tips.

Джилл очень хорошо знает Испанию. Возможно, она даст нам пару советов.

I tipped him $5.

Я дал /оставил/ ему "на чай" 5 долларов.

The house was an absolute tip.

В доме царил полный бардак. / Это был не дом, а настоящая помойка. (брит. tip = dump)

The man tipped to get the job is Peter Middleton.

Наиболее вероятный кандидат на эту работу — Питер Мидлтон.

A tip of the whip will take the courage out of him.

Лёгкий удар хлыстом поубавит в нём смелости.

He's tipped as a future world champion.

Ему пророчат звание чемпиона мира.

He tipped off the police about the terrorist plot.

Он проинформировал полицию об этом террористическом заговоре.

Acting on a tip, the police were able to find and arrest Upton.

Действуя по наводке, полицейским удалось найти и арестовать Аптона.

Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.

Эрик заснул, и его голова мягко склонилась набок.

'So what?' asked Brian, tipping his chair back on its rear legs.

— Ну и что? — спросил Брайан, накренив свой стул так, что он стоял только на задних ножках.

Tip the arrow with the small stone.

Снабдите стрелу наконечником из небольшого камушка.

I'll take this lot to the tip.

Отнесу всё это на помойку. (брит.)

They clambered to the tip of Monadnock.

Они взобрались на вершину Монаднока.

He had been widely tipped to get the new post of deputy director.

Очень многие прочили ему новую должность заместителя директора.

ещё 23 примера свернуть

Фразовые глаголы

tip off — предупреждать, намекать, предостерегать, наливать из сосуда
tip out — вываливать, вываливаться
tip over — опрокидываться, опрокидывать
tip up — опрокидывать, опрокидываться

Однокоренные и родственные слова

tipper — самосвал
tipped — с наконечником, наваренный, снабженный наконечником
tipping — возвратного бланка, купона, опрокидывающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: tip
he/she/it: tips
ing ф. (present participle): tipping
2-я ф. (past tense): tipped
3-я ф. (past participle): tipped

noun
ед. ч.(singular): tip
мн. ч.(plural): tips

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo