Величина - перевод с русского на английский
value, size, quantity, magnitude, dimension, greatness, bigness
Основные варианты перевода слова «величина» на английский
- value |ˈvæljuː| — значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, достоинства величина рН — hydrogen ionization value
общая величина — combined value
величина утечки — leakage value
- size |saɪz| — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей общая величина — combined value
величина утечки — leakage value
дробная величина — fractional value
угловая величина — angular value
несущая величина — load-bearing value
должная величина — due value
величина прорыва — blowby value
величина решения — solution value
обратная величина — inverse value
значимая величина — significant value
величина мощности — horsepower value
вносимая величина — reflected value
величина энтропии — entropy value
величина фототока — photocurrent value
задающая величина — specifying value
величина смещения — offset value
величина без знака — unsigned value
величина стоимости — quantity of value
ненулевая величина — non-zero value
величина затухания — damping value
проектная величина — designed value
величина упругости — value of elasticity
величина энтальпии — enthalpy value
табличная величина — table indicated value
величина перегрева — superheat value
величина набухания — swell value
величина отпадания — dropout value
квантовая величина — quantum value
исходная величина; данное значение — initial value
ещё 27 примеров свернуть угловая величина — angular value
несущая величина — load-bearing value
должная величина — due value
величина прорыва — blowby value
величина решения — solution value
обратная величина — inverse value
значимая величина — significant value
величина мощности — horsepower value
вносимая величина — reflected value
величина энтропии — entropy value
величина фототока — photocurrent value
задающая величина — specifying value
величина смещения — offset value
величина без знака — unsigned value
величина стоимости — quantity of value
ненулевая величина — non-zero value
величина затухания — damping value
проектная величина — designed value
величина упругости — value of elasticity
величина энтальпии — enthalpy value
табличная величина — table indicated value
величина перегрева — superheat value
величина набухания — swell value
величина отпадания — dropout value
квантовая величина — quantum value
исходная величина; данное значение — initial value
величина слоя — stratum size
величина дозы — dose size
величина скидки — size of a discount
- quantity |ˈkwɑːntətɪ| — количество, величина, большое количество, количество звука величина дозы — dose size
величина скидки — size of a discount
величина кассеты — cassette size
величина поправки — correction size
величина нагрузки — size of load
величина животного — the size of an animal
величина измерения — size of dimension one
величина пор в зерне — grain cell size
величина окрестности — size of neighborhood
величина порядка, порядок — size of order
величина аустенит ного зерна — austenitic grain size
величина входного воздействия — input size
конечная величина; конечный размер — finite size
величина раппорта; площадь раппорта — size of repeat
эффективная величина площади фокуса — effective size of focal area
величина относительного притупления — relative blunting size
величина пор; размер поры; диаметр пор — pore size
величина конвертера; ёмкость конвертера — vessel size
величина зазора в кольцевом пространстве — annulus clearance size
величина зерна; размер зерна; зернистость — size of grain
крупность зерна; величина зерна; размер зерна — kernel size
величина шага с постоянным объёмом вычислений — constant cost step size
воспринимаемая величина объекта в перспективе — perspective size
средняя крупность частиц; средняя величина частиц — average particle size
натуральная величина; натуральный размер; реальный — life size
кегль шрифта в пунктах; величина в пунктах; кегль в пунктах — point size
значимость заказчика; весомость заказчика; величина клиента — customer size
размер ячейки в проволочном трафарете; величина отверстий решета — screen size
действительная величина зерна, легко проходящего в отверстие сита — effective size of grain
ещё 27 примеров свернуть величина поправки — correction size
величина нагрузки — size of load
величина животного — the size of an animal
величина измерения — size of dimension one
величина пор в зерне — grain cell size
величина окрестности — size of neighborhood
величина порядка, порядок — size of order
величина аустенит ного зерна — austenitic grain size
величина входного воздействия — input size
конечная величина; конечный размер — finite size
величина раппорта; площадь раппорта — size of repeat
эффективная величина площади фокуса — effective size of focal area
величина относительного притупления — relative blunting size
величина пор; размер поры; диаметр пор — pore size
величина конвертера; ёмкость конвертера — vessel size
величина зазора в кольцевом пространстве — annulus clearance size
величина зерна; размер зерна; зернистость — size of grain
крупность зерна; величина зерна; размер зерна — kernel size
величина шага с постоянным объёмом вычислений — constant cost step size
воспринимаемая величина объекта в перспективе — perspective size
средняя крупность частиц; средняя величина частиц — average particle size
натуральная величина; натуральный размер; реальный — life size
кегль шрифта в пунктах; величина в пунктах; кегль в пунктах — point size
значимость заказчика; весомость заказчика; величина клиента — customer size
размер ячейки в проволочном трафарете; величина отверстий решета — screen size
действительная величина зерна, легко проходящего в отверстие сита — effective size of grain
целая величина — integer quantity
мнимая величина — imaginary quantity
входная величина — input quantity
- magnitude |ˈmæɡnɪtuːd| — величина, размеры, важность, значительность мнимая величина — imaginary quantity
входная величина — input quantity
искомая величина — desired quantity
опорная величина — calibrating quantity
величина расхода — part usage - quantity issued
цифровая величина — digital quantity
выходная величина — output quantity
конечная величина — finite quantity
заданная величина — given quantity
удельная величина — specific quantity
световая величина — luminous quantity
молярная величина — molar quantity
фотонная величина — photon quantity
основная величина — fundamental quantity
величина в скобках — bracketed quantity
случайная величина — random quantity
эталонная величина — reference quantity
индексная величина — subscript quantity
пороговая величина — threshold quantity
сравнимая величина — congruent quantity
расчетная величина — design quantity
смешанная величина — mixed quantity
численная величина — numerical quantity
ничтожная величина — a negligible quantity
убывающая величина — decreasing quantity
размерная величина — dimensional quantity
магнитная величина — magnetic quantity
расчётная величина — rated quantity
тензорная величина — tensor quantity
ещё 27 примеров свернуть опорная величина — calibrating quantity
величина расхода — part usage - quantity issued
цифровая величина — digital quantity
выходная величина — output quantity
конечная величина — finite quantity
заданная величина — given quantity
удельная величина — specific quantity
световая величина — luminous quantity
молярная величина — molar quantity
фотонная величина — photon quantity
основная величина — fundamental quantity
величина в скобках — bracketed quantity
случайная величина — random quantity
эталонная величина — reference quantity
индексная величина — subscript quantity
пороговая величина — threshold quantity
сравнимая величина — congruent quantity
расчетная величина — design quantity
смешанная величина — mixed quantity
численная величина — numerical quantity
ничтожная величина — a negligible quantity
убывающая величина — decreasing quantity
размерная величина — dimensional quantity
магнитная величина — magnetic quantity
расчётная величина — rated quantity
тензорная величина — tensor quantity
величина тока — current magnitude
величина силы — magnitude of a force
величина риска — risk magnitude
- dimension |daɪˈmenʃn| — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение величина силы — magnitude of a force
величина риска — risk magnitude
величина звезды — magnitude of the star
величина износа — magnitude of wear
видимая величина — apparent magnitude
средняя величина — average magnitude
величина функции — function magnitude
звездная величина — stellar magnitude
базисная величина — base magnitude
величина импульса — burn magnitude
величина скорости — magnitude of velocity
величина вязкости — magnitude of viscosity
звёздная величина — optical magnitude
величина давления — pressure magnitude
величина со знаком — signed magnitude
ожидаемая величина — anticipated magnitude
величина ускорения — magnitude of the acceleration
постоянная величина — constant magnitude
визуальная величина — visual magnitude
величина напряжения — magnitude of stress
изменяемая величина — variable magnitude
фактическая величина — actual magnitude
величина погрешности — magnitude of error
величина интенсивности — intensity magnitude
величина падения пласта — formation dip magnitude
величина подъёмной силы — lift magnitude
геометрическая величина — geometric magnitude
величина наибольшей фазы — magnitude of the eclipse
астрономическая величина — astronomical magnitude
ещё 27 примеров свернуть величина износа — magnitude of wear
видимая величина — apparent magnitude
средняя величина — average magnitude
величина функции — function magnitude
звездная величина — stellar magnitude
базисная величина — base magnitude
величина импульса — burn magnitude
величина скорости — magnitude of velocity
величина вязкости — magnitude of viscosity
звёздная величина — optical magnitude
величина давления — pressure magnitude
величина со знаком — signed magnitude
ожидаемая величина — anticipated magnitude
величина ускорения — magnitude of the acceleration
постоянная величина — constant magnitude
визуальная величина — visual magnitude
величина напряжения — magnitude of stress
изменяемая величина — variable magnitude
фактическая величина — actual magnitude
величина погрешности — magnitude of error
величина интенсивности — intensity magnitude
величина падения пласта — formation dip magnitude
величина подъёмной силы — lift magnitude
геометрическая величина — geometric magnitude
величина наибольшей фазы — magnitude of the eclipse
астрономическая величина — astronomical magnitude
величина габаритного сечения — cross sectional dimension
величина показателя кровообращения; величина параметра кровообращения — circulatory dimension
величина показателя кровообращения; величина параметра кровообращения — circulatory dimension
Смотрите также
величина ро — rho-value
величина крена — rate of role
величина уклона — rate of downward gradient
величина осадки — upset distance
величина штрафа — the rate of penalty
величина вытяжки — degree of draught
величина прилива — rise and fall of tide
счетная величина — countable number
величина подъёма — rate of upward gradient
величина доходов — revenue position
величина крена — rate of role
величина уклона — rate of downward gradient
величина осадки — upset distance
величина штрафа — the rate of penalty
величина вытяжки — degree of draught
величина прилива — rise and fall of tide
счетная величина — countable number
величина подъёма — rate of upward gradient
величина доходов — revenue position
величина стимула — stimulus amplitude
величина испарения — evaporation design
рекордная величина — record figure
величина детонации — knock rating
скалярная величина — scalar observation
векторная величина — vector observation
величина цветности — color load
величина интервала — range of interval
величина процентиля — percentile rank
величина разрежения — draft intensity
величина приращения — incremental length length
величина превышения — distance of undercut
величина разрушения — breakup figure
величина выпуклости — crown's height
величина дислокации — strength of dislocation
соизмеримая величина — commensurable number
управляющая величина — controlling variable
величина расхождения — significance of differences
величина теплоотдачи — rate of heat production
величина нефтеотдачи — rate of oil recovery
ещё 20 примеров свернуть величина испарения — evaporation design
рекордная величина — record figure
величина детонации — knock rating
скалярная величина — scalar observation
векторная величина — vector observation
величина цветности — color load
величина интервала — range of interval
величина процентиля — percentile rank
величина разрежения — draft intensity
величина приращения — incremental length length
величина превышения — distance of undercut
величина разрушения — breakup figure
величина выпуклости — crown's height
величина дислокации — strength of dislocation
соизмеримая величина — commensurable number
управляющая величина — controlling variable
величина расхождения — significance of differences
величина теплоотдачи — rate of heat production
величина нефтеотдачи — rate of oil recovery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- amount |əˈmaʊnt| — сумма, количество, общая сумма, итог, значительность, важность величина ошибки — error amount
величина усилия — amount of effort
величина зазора — amount of looseness
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд величина усилия — amount of effort
величина зазора — amount of looseness
величина усадки — amount of shrinkage
величина разницы — amount of difference
величина запасов — amount of inventories
величина процента — amount of interest
величина поправок — correction amount
величина перекоса — amount of skew
величина изменения — amount of change
величина вогнутости — amount of concavity
величина фильтрации — amount of seepage
величина асимметрии — amount of asymmetry
величина экспозиции — amount of exposure
предельная величина — marginal amount
величина обеспечения — amount of security
величина изменчивости — amount of variation
величина подачи основы — amount of let-off
величина полной осадки — amount of subsidence
величина корректировки — adjustment amount
переменная величина иска — claim amount variable
величина неопределенности — amount of uncertainty
величина временной задержки — amount of latency
величина (потребляемого) тока — amount of current
средняя величина общего объёма — mean total amount
суммовая разница; величина разницы — amount difference
средняя величина общего объёма озона — average total amount of ozone
степень разрежения; величина вакуума — amount of vacuum
длительность выстоя; величина заступа — amount of dwell
тех. предельно допустимое количество (примесей) — prohibitive amount
ещё 27 примеров свернуть величина разницы — amount of difference
величина запасов — amount of inventories
величина процента — amount of interest
величина поправок — correction amount
величина перекоса — amount of skew
величина изменения — amount of change
величина вогнутости — amount of concavity
величина фильтрации — amount of seepage
величина асимметрии — amount of asymmetry
величина экспозиции — amount of exposure
предельная величина — marginal amount
величина обеспечения — amount of security
величина изменчивости — amount of variation
величина подачи основы — amount of let-off
величина полной осадки — amount of subsidence
величина корректировки — adjustment amount
переменная величина иска — claim amount variable
величина неопределенности — amount of uncertainty
величина временной задержки — amount of latency
величина (потребляемого) тока — amount of current
средняя величина общего объёма — mean total amount
суммовая разница; величина разницы — amount difference
средняя величина общего объёма озона — average total amount of ozone
степень разрежения; величина вакуума — amount of vacuum
длительность выстоя; величина заступа — amount of dwell
тех. предельно допустимое количество (примесей) — prohibitive amount
спец. натуральная величина, масштаб 1:1 — natural scale
величина фокусного расстояния; фокусировочная шкала — focussing scale
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток величина фокусного расстояния; фокусировочная шкала — focussing scale
величина переходной помехи — crosstalk volume
величина, обратная фактору формации — reciprocal formation volume factor
величина засчитываемой плавучести; объём засчитываемой плавучести — volume of effective buoyancy
величина, обратная фактору формации — reciprocal formation volume factor
величина засчитываемой плавучести; объём засчитываемой плавучести — volume of effective buoyancy
Примеры со словом «величина»
Риск — это величина, обратная безопасности.
Risk is the reciprocal of safety.
Он очень крупная величина в финансовых кругах.
He's very large in financial circles.
Скорость света — это величина постоянная / константа.
The velocity of light is a constant.
Малая величина этого аппарата позволяет носить его на запястье.
The device is small enough to wear on your wrist.
Величина канала составляет двадцать футов, от одного конца до другого.
The channel measures 20 feet from end to end.
Лос-Анджелес — второй по величине город в США.
Los Angeles is the second largest city in the US.
Поэтому, при любой величине n, b(n) больше, чем a(n).
Therefore for any value of n, b(n) is greater than a(n).
Работа была единственной постоянной величиной в её жизни.
Her job was the one constant in her life.
Он живёт в Техасе, на ранчо величиной с целый штат Род-Айленд.
He lives on a cattle ranch in Texas that's as big as the whole state of Rhode Island.
Эти величины в большинстве случаев могут быть поделены пополам.
These quantities might in most cases be halved.
Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.
South Carolina is the fourth largest producer of tobacco.
Он сфотографировался с (картонной) фигурой президента в натуральную величину.
He had his picture taken with a standee of the president.
