Формат - перевод с русского на английский
format, size, form
Основные варианты перевода слова «формат» на английский
- format |ˈfɔːrmæt| — формат, форма, размер, формат книги, характер, страницаформат кода — coding format
формат кадра — frame format
формат ввода — input format
формат слова — word format
формат блока — block format
формат копии — copy format
формат факса — fax format
чужой формат — foreign format
формат точек — pixel format
формат данных — data format
формат адреса — address format
формат сжатия — compression format
формат вывода — output format
формат печати — record format
формат абзаца — paragraph format
формат потока — stream format
формат обмена — interchange format
формат команды — instruction format
теговый формат — tag format
формат шрифтов — font format
формат выводов — lead format
формат выборки — sampling format
формат времени — time format
формат таблоида — tabloid format
двоичный формат — binary format
основной формат — basic format
формат экспорта — export format
формат страницы — page format
формат талера — bed size
формат бумаги — paper size
альбомный формат — oblong size
поперечный формат — landscape size
формат печатной машины — press size
формат страницы издания — size of page
формат почтовой открытки — postcard size
формат обрезанной полосы — trimmed paper-page size
формат нарезаемой бумаги — regular size
промышленный формат листа — untrimmed size
формат обрезанной тетради — nominal signature size
книжный формат; формат книги — book size
формат страницы по умолчанию — default page size
потребительский формат листа — trimmed size of sheet
формат аэроснимка; формат снимка — plate size
формат фотоплёнки; формат плёнки — film size
размеры изображения; формат снимка — size image
кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) — cabinet size
минимальный формат передаваемого по факсу документа — minimal document size
размерный страницы; размер страницы; формат страницы — page size
максимальный формат передаваемого по факсу документа — maximal document size
формат изображения; размер изображения; формат кинокадра — picture size
небольшого размера; карманного формата; карманный формат — pocket size
формат печатного издания после обрезки; формат обрезанной полосы — trimmed size
масштаб изображения при репродуцировании; формат репродукционной копии — reproduction size
подобранный размер или формат; гранулометрический состав; зерновой состав — graded size
оформление формуляра; формат формуляра; разметка формы — form layout
форма для ввода данных в компьютер; предмашинный формат — preprinted form
Смотрите также
формат снимка — dimensions of image
формат строки — line measure
формат набора — slug measure
формат списка — list formatting
кокаина формат — cocaine formate
формат аэроснимка — dimension of image
формат предсказания — prediction-aspect ratio
ошибочный формат карты — invalid card
формат печатной бумаги — demy printing paper
половинный формат кадра — half frame
формат загружаемого кода — portable executable
половинный формат полосы — tabloid page
формат полосы фото. набора — marginal scheme
формат факсимильной копии — facsimile frame
упакованный двоичный формат — packed binary
групповой формат записи данных — group coded recording
вгонка текста в заданный формат — text fitting
формат изображения, формат кадра — picture ratio
графический компакт-диск; формат — compact disc plus graphics
формат факсимильного изображения — facsimile aspect ratio
формат записи неопределенной длины — undefined-format record
формат иллюстрации; размер пластины — plate dimension
формат книги в двенадцатую долю листа — large duodecimo
формат мероприятия; рамки мероприятия — scope of the event
формат необрезанной страницы; припуск — untrimmed paper page
формат книги в одну шестнадцатую долю листа — decimo sexto
относительное отверстие; формат изображения — aperture ratio
фальцаппарат с рубкой ленты на постоянный формат — fixed-size folder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметкастандартный формат — standard tab layout
формат данных; макет данных — data layout
структура файла, формат файла — file layout
общепринятый формат; общий формат — generally valid tab layout
параметры вёрстки полосы; формат вёрстки полосы — page layout parameters
Примеры со словом «формат»
Какого формата ваша книга?
What is the print size of your book?
Неверный формат имени файла.
Filename in invalid format.
Файл сохраняется в формате MP3.
The file is saved in MP3 format.
Данный формат достаточно стандартен.
The format is fairly standard.
Новый формат пользуется единодушной поддержкой.
The new format has unanimous support.
Этот акцент слегка усиливается форматом каждой книги.
This emphasis is subtly reinforced by the format of each book.
В 2000 году цены на акции будут переведены в десятичный формат.
Stock prices will be decimalized in the year 2000.
Обратная косая черта отображает следующий символ в формате кода.
The backslash displays the next character in the format code.
Молодые читатели находят традиционный формат газеты отталкивающим.
Younger readers find the newspaper’s traditional format a turnoff.
Наиболее распространенным форматом книг, печатавшихся в 15-м веке, является инфолио.
The most usual form of books printed in the 15th century is in folio.
Книги в электронном формате обычно стоят столько же или дешевле, чем их бумажные версии.
E-books, in general, cost the same or are cheaper than their p-book versions.
Этот длинный роман был снят для телевидения в формате многосерийного фильма, который показывали в течение пяти вечеров.
The long novel was filmed for television as an episodic movie that was shown over the course of five evenings.
