Клей - перевод с русского на английский
glue, adhesive, paste, cement, size, gum, sticker
Основные варианты перевода слова «клей» на английский
- glue |ɡluː| — клей рыбный клей — fish glue
варить клей — boil glue
соевый клей — soya-bean glue
- adhesive |ədˈhiːsɪv| — клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею варить клей — boil glue
соевый клей — soya-bean glue
густой клей — thick glue
клей-расплав — hot-sealable glue
костный клей — lime glue
добавить клей — add glue
агаровый клей — agar glue
малярный клей — painters glue
столярный клей — joiner's glue
плиточный клей — block glue
дроблёный клей — crushed glue
монтажный клей — joint glue
обратимый клей — reversible glue
размешать клей — stir glue
древесный клей — wood glue
ставить на клей — to secure with glue
клей из отходов — waste glue
силикатный клей — silicate glue
растворить клей — dissolve glue
чешуйчатый клей — flake glue
вспененный клей — foam glue
глютиновый клей — hide-and-bone glue
гусеничный клей — insect glue
целлюлозный клей — cellulosic glue
водоупорный клей — hydraulic glue
электронный клей — electronic glue
бакелитовый клей — phenol-resin glue
задублённый клей — tanned glue
морской клей (замазка из резины, масла и шеллака) — marine glue
ещё 27 примеров свернуть клей-расплав — hot-sealable glue
костный клей — lime glue
добавить клей — add glue
агаровый клей — agar glue
малярный клей — painters glue
столярный клей — joiner's glue
плиточный клей — block glue
дроблёный клей — crushed glue
монтажный клей — joint glue
обратимый клей — reversible glue
размешать клей — stir glue
древесный клей — wood glue
ставить на клей — to secure with glue
клей из отходов — waste glue
силикатный клей — silicate glue
растворить клей — dissolve glue
чешуйчатый клей — flake glue
вспененный клей — foam glue
глютиновый клей — hide-and-bone glue
гусеничный клей — insect glue
целлюлозный клей — cellulosic glue
водоупорный клей — hydraulic glue
электронный клей — electronic glue
бакелитовый клей — phenol-resin glue
задублённый клей — tanned glue
морской клей (замазка из резины, масла и шеллака) — marine glue
жидкий клей — liquid adhesive
обувной клей — shoe adhesive
клей для кожи — leather adhesive
- paste |peɪst| — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастика обувной клей — shoe adhesive
клей для кожи — leather adhesive
инертный клей — inert adhesive
тканевой клей — tissue adhesive
пленочный клей — film-forming adhesive
латексный клей — latex adhesive
мездровый клей — hide adhesive
негорючий клей — incombustible adhesive
клей для фольги — foil adhesive
клей для бумаги — paper-to-paper adhesive
казеиновый клей — casein adhesive
фибриновый клей — fibrin adhesive
контактный клей — contact adhesive
дисперсный клей — dispersed adhesive
эластичный клей — flexible adhesive
эпоксидный клей — epoxy resin adhesive
полимерный клей — polymer adhesive
анаэробный клей — anaerobic adhesive
асфальтовый клей — asphalt adhesive
карбамидный клей — carbamide adhesive
водостойкий клей — waterproof adhesive
переплётный клей — bindery adhesive
авиационный клей — aircraft adhesive
полиамидный клей — polyamide adhesive
растворимый клей — soluble adhesive
неопреновый клей — neoprene-based adhesive
пирогеновый клей — pyrogenic adhesive
наполненный клей — gap-filling adhesive
резорциновый клей — resorcinol resin adhesive
ещё 27 примеров свернуть тканевой клей — tissue adhesive
пленочный клей — film-forming adhesive
латексный клей — latex adhesive
мездровый клей — hide adhesive
негорючий клей — incombustible adhesive
клей для фольги — foil adhesive
клей для бумаги — paper-to-paper adhesive
казеиновый клей — casein adhesive
фибриновый клей — fibrin adhesive
контактный клей — contact adhesive
дисперсный клей — dispersed adhesive
эластичный клей — flexible adhesive
эпоксидный клей — epoxy resin adhesive
полимерный клей — polymer adhesive
анаэробный клей — anaerobic adhesive
асфальтовый клей — asphalt adhesive
карбамидный клей — carbamide adhesive
водостойкий клей — waterproof adhesive
переплётный клей — bindery adhesive
авиационный клей — aircraft adhesive
полиамидный клей — polyamide adhesive
растворимый клей — soluble adhesive
неопреновый клей — neoprene-based adhesive
пирогеновый клей — pyrogenic adhesive
наполненный клей — gap-filling adhesive
резорциновый клей — resorcinol resin adhesive
клей — wig paste
мыльный клей — paste of soap
клей для обоев — wall-paper paste
- cement |sɪˈment| — цемент, клей, вяжущее вещество, связь, союз, цементирующий порошок мыльный клей — paste of soap
клей для обоев — wall-paper paste
клей большой прочности — heavy-duty paste
клей для обоев, обойный клей — wallpaper paste
наносить пасту; нанести клей — apply paste
клей для соединения стержней — core paste
клей для киноплёнки; киноклей — film paste
пастообразный канифольный клей — paste rosin size
приготовить пасту; развести клей — prepare paste
клей для наклейки фотоотпечатков — mounting paste
клей для монтирования аэроснимков — photomountant paste
клей для этикеток; этикеточный клей — label paste
клей против насекомых; клей для ловчих колец — insect paste
ещё 11 примеров свернуть клей для обоев, обойный клей — wallpaper paste
наносить пасту; нанести клей — apply paste
клей для соединения стержней — core paste
клей для киноплёнки; киноклей — film paste
пастообразный канифольный клей — paste rosin size
приготовить пасту; развести клей — prepare paste
клей для наклейки фотоотпечатков — mounting paste
клей для монтирования аэроснимков — photomountant paste
клей для этикеток; этикеточный клей — label paste
клей против насекомых; клей для ловчих колец — insect paste
шовный клей — side-seam cement
резиновый клей — caoutchouc cement
клей для ремней — belt cement
- size |saɪz| — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей резиновый клей — caoutchouc cement
клей для ремней — belt cement
оптический клей — lens cement
кровельный клей — roofing cement
мономерный клей — monomeric cement
клей для макания — dip cement
карбинольный клей — carbinol cement
изоцианатный клей — isocyanate cement
цианоакрилатный клей — cyanoacrylate cement
вулканизующийся клей — vulcanizing cement
балансировочный клей — balancing cement
клей для цоколя лампы — lamp-capping cement
невулканизующийся клей — nonvulcanizing cement
самовулканизующийся клей — self-vulcanizing cement
клей для починки автомобильных шин — tyre repair cement
клей для киноплёнки; кинофотоклей; киноклей — film cement
латексное вяжущее; латексный клей; латекс-цемент — latex cement
клей на основе фенольной смолы; фенольная замазка — phenolic cement
резиновая замазка; каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
жидкий науглероживатель; цементный раствор; жидкий клей — liquid cement
клей для установки прокладок и тормозных накладок; клей для прокладок — gasket cement
ещё 19 примеров свернуть кровельный клей — roofing cement
мономерный клей — monomeric cement
клей для макания — dip cement
карбинольный клей — carbinol cement
изоцианатный клей — isocyanate cement
цианоакрилатный клей — cyanoacrylate cement
вулканизующийся клей — vulcanizing cement
балансировочный клей — balancing cement
клей для цоколя лампы — lamp-capping cement
невулканизующийся клей — nonvulcanizing cement
самовулканизующийся клей — self-vulcanizing cement
клей для починки автомобильных шин — tyre repair cement
клей для киноплёнки; кинофотоклей; киноклей — film cement
латексное вяжущее; латексный клей; латекс-цемент — latex cement
клей на основе фенольной смолы; фенольная замазка — phenolic cement
резиновая замазка; каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
жидкий науглероживатель; цементный раствор; жидкий клей — liquid cement
клей для установки прокладок и тормозных накладок; клей для прокладок — gasket cement
пектиновый клей — pectic size
канифолевый клей — rosin size
канифольный клей — brown size
- gum |ɡʌm| — смола, камедь, жевательная резинка, десна, резина, гумми, каучук, клей канифолевый клей — rosin size
канифольный клей — brown size
крахмальный клей — starch size
укреплённый клей — reinforced size
парафиновый клей — wax size
жироустойчивый клей — oil-repellent size
гуммиарабиковый клей — gum-arabic size
нитроцеллюлозный клей — nitrocellulose size
метилцеллюлозный клей — methylcellulose size
канифольно-парафиновый клей — rosin wax size
фторированный органический клей — fluorochemical size
клей на основе канифольного мыла — rosin soap size
клей для поверхностной проклейки — tub size
размер зёрен ионита; смоляной клей — resin size
клей с содержанием свободной смолы — free rosin size
чистый мездровый клей типа желатина — parchment size
мездровый клей в виде тонких отбелённых пластинок — gilder's size
бумажный клей на основе экстракционной канифоли, модифицированной фумаровой кислотой — fumarated wood rosin size
ещё 16 примеров свернуть укреплённый клей — reinforced size
парафиновый клей — wax size
жироустойчивый клей — oil-repellent size
гуммиарабиковый клей — gum-arabic size
нитроцеллюлозный клей — nitrocellulose size
метилцеллюлозный клей — methylcellulose size
канифольно-парафиновый клей — rosin wax size
фторированный органический клей — fluorochemical size
клей на основе канифольного мыла — rosin soap size
клей для поверхностной проклейки — tub size
размер зёрен ионита; смоляной клей — resin size
клей с содержанием свободной смолы — free rosin size
чистый мездровый клей типа желатина — parchment size
мездровый клей в виде тонких отбелённых пластинок — gilder's size
бумажный клей на основе экстракционной канифоли, модифицированной фумаровой кислотой — fumarated wood rosin size
аммиачный клей — ammoniac gum
клей для этикеток — labeling gum
желеобразный клей — jelly gum
клей для этикеток — labeling gum
желеобразный клей — jelly gum
клей для гуммирования — gum mixture
декстриновый клей; декстрин — artificial gum
клей для изготовления конвертов — envelope gum
микробная камедь; микробный клей — microbial gum
театральный клей, гримировальный лак — spirit gum
натуральная камедь; растительный клей; природная камедь — natural gum
растительная камедь; растительная смола; растительный клей — vegetable gum
ещё 7 примеров свернуть декстриновый клей; декстрин — artificial gum
клей для изготовления конвертов — envelope gum
микробная камедь; микробный клей — microbial gum
театральный клей, гримировальный лак — spirit gum
натуральная камедь; растительный клей; природная камедь — natural gum
растительная камедь; растительная смола; растительный клей — vegetable gum
Смотрите также
рыбий клей — fish-glue
птичий клей — bird-lime
шлихта; клей — glue-size
кровяной клей — blood wood
животный клей — animal gelatin
костяной клей — gelatin of bone
резьбовой клей — thread tightener
клей для сборки — assembling solution
медицинский клей — liquid bandage
комовый рыбий клей — cake isinglass
птичий клей — bird-lime
шлихта; клей — glue-size
кровяной клей — blood wood
животный клей — animal gelatin
костяной клей — gelatin of bone
резьбовой клей — thread tightener
клей для сборки — assembling solution
медицинский клей — liquid bandage
комовый рыбий клей — cake isinglass
листовой рыбий клей — leaf isinglass
клей против насекомых — insect-paste
пчелиный клей; прополис — bee-glue
термопластический клей — adhesively thermoplastic agent
расплав полимера; клей-расплав — hot melt
резиновый клей для промазывания — rubber dough
гримировальный лак; театральный клей — spirit-gum
раствор каучука; каучуковый клей; резиновый клей — rubber solution
неиспаряющийся клей для лазерной порошковой наплавки — nonevaporating binder for laser clad
клей из синтетических смол; клей из искусственных смол — synthetic-resin adhesives
клей из фенола и формальдегида; феноло-альдегидный полимер — phenolic resin
древесная замазка, садовый клей, вар ; текст. древесный воск — tree wax
клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре — room temperature vulcanizer
ещё 13 примеров свернуть клей против насекомых — insect-paste
пчелиный клей; прополис — bee-glue
термопластический клей — adhesively thermoplastic agent
расплав полимера; клей-расплав — hot melt
резиновый клей для промазывания — rubber dough
гримировальный лак; театральный клей — spirit-gum
раствор каучука; каучуковый клей; резиновый клей — rubber solution
неиспаряющийся клей для лазерной порошковой наплавки — nonevaporating binder for laser clad
клей из синтетических смол; клей из искусственных смол — synthetic-resin adhesives
клей из фенола и формальдегида; феноло-альдегидный полимер — phenolic resin
древесная замазка, садовый клей, вар ; текст. древесный воск — tree wax
клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре — room temperature vulcanizer
Примеры со словом «клей»
Клей не держал.
The glue didn't hold.
Он проверил, застыл ли клей.
He tested the set of the glue.
Нам понадобится ручки, клей, и немного бумаги.
We'll need pens, glue, and some paper.
Нанесите клей густым слоем на обе поверхности.
Apply the glue liberally to both surfaces.
Если нанести на ленту клей, она станет прочнее.
If you gum the tape it is stronger.
Потребуется около 24 часов, чтобы клей затвердел.
It will take about 24 hours for the glue to harden.
Мухаммед Али и Кассиус Клей — один и тот же человек.
Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.
Какой клей лучше всего работает со стеклом и керамикой?
What kind of cement works best on glass and pottery?
Чтобы прикрепить эти доски, вам понадобится сильный клей.
You'll need a strong adhesive to attach the boards.
Прижимайте две части друг к другу до тех пор, пока клей высохнет.
Clamp the two parts together until the glue dries.
Приготовьте клей, смешав одну часть порошка с тремя частями воды.
Prepare the glue with one part powder to three parts water.
Намажь немного клея на эту бумагу и приклей ее на видном месте.
Put some stickum on this paper and paste it up where it can be seen.
