Основные варианты перевода
- measurements |ˈmeʒərmənts| — размеры общие размеры — overall measurements
точные размеры — exact measurements
размеры комнаты — the measurements of a room
размеры в упаковке — packed measurements
- magnitude |ˈmæɡnɪtuːd| — величина, размеры, важность, значительность точные размеры — exact measurements
размеры комнаты — the measurements of a room
размеры в упаковке — packed measurements
значительные размеры — considerable / great magnitude
количественные размеры налогообложения — quantitative magnitude of taxation
амплитуда колебаний валютного курса; размеры колебаний валютного курса — magnitude of the exchange-rate variation
количественные размеры налогообложения — quantitative magnitude of taxation
амплитуда колебаний валютного курса; размеры колебаний валютного курса — magnitude of the exchange-rate variation
Смотрите также
размеры таза — pelvis size
размеры вида — view delta
размеры шпули — pirn sizes
размеры рынка — scope of market
размеры частиц — particle sizes
размеры здания — the size of a building
размеры взносов — burden of contributions
угловые размеры — angular measures
размеры пламени — flame size
размеры габарита — rail loading gauge
размеры вида — view delta
размеры шпули — pirn sizes
размеры рынка — scope of market
размеры частиц — particle sizes
размеры здания — the size of a building
размеры взносов — burden of contributions
угловые размеры — angular measures
размеры пламени — flame size
размеры габарита — rail loading gauge
маленькие размеры — small sizes
монтажные размеры — erection size
размеры для мужчин — men's sizes
размеры; параметры — dimensional characters
абсолютные размеры — full sizes
размеры для девушек — misses' sizes
размеры уменьшаются — are shrinking in size
иметь точные размеры — be dimensionally accurate
подростковые размеры — junior sizes
изменять размеры окна — size a window
размеры для мальчиков — boys' sizes
точные размеры в футах — accurate admeasurements in feet
громадные размеры кита — the enormousness of a whale
размеры уточной паковки — weft package size
унифицированные размеры — uniform sizes
размеры садового участка — the size of a garden-plot
размеры песчаных фракций — sandy sizes
выбирать размеры лестницы — to proportion a stair
размеры щитовидной железы — size of the thyroid gland
подобранные размеры зёрен — graded sizes
ещё 20 примеров свернуть монтажные размеры — erection size
размеры для мужчин — men's sizes
размеры; параметры — dimensional characters
абсолютные размеры — full sizes
размеры для девушек — misses' sizes
размеры уменьшаются — are shrinking in size
иметь точные размеры — be dimensionally accurate
подростковые размеры — junior sizes
изменять размеры окна — size a window
размеры для мальчиков — boys' sizes
точные размеры в футах — accurate admeasurements in feet
громадные размеры кита — the enormousness of a whale
размеры уточной паковки — weft package size
унифицированные размеры — uniform sizes
размеры садового участка — the size of a garden-plot
размеры песчаных фракций — sandy sizes
выбирать размеры лестницы — to proportion a stair
размеры щитовидной железы — size of the thyroid gland
подобранные размеры зёрен — graded sizes
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dimensions |ˌdɪˈmenʃənz| — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение размеры бедра — thigh dimensions
размеры чушек — pig dimensions
размеры двери — door dimensions
- measurement |ˈmeʒərmənt| — измерение, обмер, система мер размеры чушек — pig dimensions
размеры двери — door dimensions
размеры цепей — chain dimensions
размеры в плане — planform dimensions
размеры залежей — dimensions of accumulations
размеры пролёта — bay dimensions
линейные размеры — linear dimensions
размеры галактик — galactic dimensions
базисные размеры — essential dimensions
сохранять размеры — maintain dimensions
ремонтные размеры — reconditioning dimensions
чертёжные размеры — print dimensions
размеры шпинделей — machine-spindle dimensions
требуемые размеры — required dimensions
определять размеры — to specify dimensions
предельные размеры — extreme dimensions
габаритные размеры — chief dimensions
ординатные размеры — ordinate dimensions
логические размеры — logical dimensions
фактические размеры — physical dimensions
выдерживать размеры — hold to dimensions
проставлять размеры — place dimensions
размеры оконной рамы — sash dimensions
установочные размеры — mounting dimensions
вертикальные размеры — depth dimensions
ортогональные размеры — orthogonal dimensions
модульные размеры тары — unitized dimensions of a container
конструктивные размеры — structural dimensions
горизонтальные размеры; поперечные размеры — lateral dimensions
ещё 27 примеров свернуть размеры в плане — planform dimensions
размеры залежей — dimensions of accumulations
размеры пролёта — bay dimensions
линейные размеры — linear dimensions
размеры галактик — galactic dimensions
базисные размеры — essential dimensions
сохранять размеры — maintain dimensions
ремонтные размеры — reconditioning dimensions
чертёжные размеры — print dimensions
размеры шпинделей — machine-spindle dimensions
требуемые размеры — required dimensions
определять размеры — to specify dimensions
предельные размеры — extreme dimensions
габаритные размеры — chief dimensions
ординатные размеры — ordinate dimensions
логические размеры — logical dimensions
фактические размеры — physical dimensions
выдерживать размеры — hold to dimensions
проставлять размеры — place dimensions
размеры оконной рамы — sash dimensions
установочные размеры — mounting dimensions
вертикальные размеры — depth dimensions
ортогональные размеры — orthogonal dimensions
модульные размеры тары — unitized dimensions of a container
конструктивные размеры — structural dimensions
горизонтальные размеры; поперечные размеры — lateral dimensions
размеры до машинной обработки; черновой обмер — nominal measurement
- dimension |daɪˈmenʃn| — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение фрактальные размеры — fractal dimension
невозмущённые размеры — unperturbed dimension
размеры кессонной части — dimension of the caisson
невозмущённые размеры — unperturbed dimension
размеры кессонной части — dimension of the caisson
проставлять размеры на чертеже — to dimension a drawing
допуск на размеры воздушного судна — aircraft dimension tolerance
измерение трехсторонника; размеры трехсторонника — trilateral dimension
размеры с установленными допусками; номинальный размер — nominal dimension
чертёж присоединительных размеров; наносить размеры на чертёж — dimension drawing
горизонтальные размеры; горизонтальный размер; поперечный размер — lateral dimension
наибольшие главные размерения; габаритные размеры; наибольший размер — overall dimension
ещё 7 примеров свернуть допуск на размеры воздушного судна — aircraft dimension tolerance
измерение трехсторонника; размеры трехсторонника — trilateral dimension
размеры с установленными допусками; номинальный размер — nominal dimension
чертёж присоединительных размеров; наносить размеры на чертёж — dimension drawing
горизонтальные размеры; горизонтальный размер; поперечный размер — lateral dimension
наибольшие главные размерения; габаритные размеры; наибольший размер — overall dimension
