Размеры - перевод с русского на английский
measurements, proportions, magnitude, scantling
Смотрите также: размер
Основные варианты перевода слова «размеры» на английский
- measurements |ˈmeʒərmənts| — размерыточные размеры — exact measurements
размеры комнаты — the measurements of a room
размеры в упаковке — packed measurements
количественные размеры налогообложения — quantitative magnitude of taxation
амплитуда колебаний валютного курса; размеры колебаний валютного курса — magnitude of the exchange-rate variation
Смотрите также
размеры таза — pelvis size
размеры шпули — pirn sizes
размеры рынка — scope of market
размеры частиц — particle sizes
размеры здания — the size of a building
размеры пламени — flame size
размеры взносов — burden of contributions
угловые размеры — angular measures
размеры габарита — rail loading gauge
монтажные размеры — erection size
размеры; параметры — dimensional characters
размеры для мужчин — men's sizes
абсолютные размеры — full sizes
размеры для девушек — misses' sizes
размеры уменьшаются — are shrinking in size
иметь точные размеры — be dimensionally accurate
подростковые размеры — junior sizes
изменять размеры окна — size a window
размеры для мальчиков — boys' sizes
точные размеры в футах — accurate admeasurements in feet
громадные размеры кита — the enormousness of a whale
размеры уточной паковки — weft package size
унифицированные размеры — uniform sizes
размеры песчаных фракций — sandy sizes
размеры садового участка — the size of a garden-plot
размеры щитовидной железы — size of the thyroid gland
подобранные размеры зёрен — graded sizes
выбирать размеры лестницы — to proportion a stair
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dimensions |ˌdɪˈmenʃənz| — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжениеразмеры чушек — pig dimensions
размеры двери — door dimensions
размеры в плане — planform dimensions
размеры залежей — dimensions of accumulations
размеры пролёта — bay dimensions
линейные размеры — linear dimensions
размеры галактик — galactic dimensions
базисные размеры — essential dimensions
сохранять размеры — maintain dimensions
ремонтные размеры — reconditioning dimensions
чертёжные размеры — print dimensions
размеры шпинделей — machine-spindle dimensions
требуемые размеры — required dimensions
определять размеры — to specify dimensions
предельные размеры — extreme dimensions
габаритные размеры — chief dimensions
ординатные размеры — ordinate dimensions
логические размеры — logical dimensions
фактические размеры — physical dimensions
выдерживать размеры — hold to dimensions
проставлять размеры — place dimensions
размеры оконной рамы — sash dimensions
установочные размеры — mounting dimensions
вертикальные размеры — depth dimensions
ортогональные размеры — orthogonal dimensions
модульные размеры тары — unitized dimensions of a container
конструктивные размеры — structural dimensions
горизонтальные размеры; поперечные размеры — lateral dimensions
невозмущённые размеры — unperturbed dimension
размеры кессонной части — dimension of the caisson
допуск на размеры воздушного судна — aircraft dimension tolerance
измерение трехсторонника; размеры трехсторонника — trilateral dimension
размеры с установленными допусками; номинальный размер — nominal dimension
чертёж присоединительных размеров; наносить размеры на чертёж — dimension drawing
горизонтальные размеры; горизонтальный размер; поперечный размер — lateral dimension
наибольшие главные размерения; габаритные размеры; наибольший размер — overall dimension
Примеры со словом «размеры»
Красота и размеры рыбы привели его в восторг.
He was ecstasizing over the size and the beauty of the fish.
Нам нужно будет знать точные размеры помещения.
We'll need to know the exact dimensions of the room.
Размеры скатерти — восемнадцать на двадцать футов.
The tablecloth measures 18 by 20 feet.
Для выбора, представлены все размеры (обуви, одежды).
There are a whole range of sizes to choose from.
За миниатюрные размеры её наградили прозвищем Орешек.
They tagged her with the sobriquet “peanut” because of her diminutive size.
Огромные размеры страны затрудняют обмен информацией.
The sheer size of the country makes communications difficult.
В новой модели автомобиля уменьшили размеры двигателя.
They have downsized the car's engine in the new model.
Размеры этой комнаты — три метра в длину и два метра в ширину.
The room is three metres long and two metres broad.
Размеры помещения составляют 15 футов в ширину и 30 футов в длину.
The room measures 15 feet wide by 30 feet long.
Огромные размеры классов делают обучение трудным для студентов.
The sheer size of the classes makes learning difficult for students.
По сегодняшним меркам размеры особняка казались просто грандиозными.
The mansion seemed grandly large by today's standards.
Гигантские размеры этого нового океанского лайнера описать невозможно.
The gigantism that is this newest ocean liner is impossible to describe.
