Глубь - перевод с русского на английский
deep, depth, deepness
Основные варианты перевода слова «глубь» на английский
- deep |diːp| — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан в глубь суши — deep in the continent
Смотрите также
ехать в глубь страны — to travel up-country
направиться в глубь страны — to go into the interior of the country
рост в глубь питательной среды — subsurface growth
обычай, уходящий в глубь поколений — a custom extending back over many generations
они на цыпочках пошли в глубь двора — they tiptoed up the yard
совершить путешествие в глубь страны — to travel up (the) country
армия продвигалась /двигалась/ в глубь страны — the army marched up the country
проникнуть в глубь страны; проникнуть вглубь страны — reach the inlands
в глубь вещей, в самую суть дела ; в разгар событий ; по сути дела — in medias res
рельеф с врезанным в глубь плоскости контуром; углубленный рельеф — hollow relief
направиться в глубь страны — to go into the interior of the country
рост в глубь питательной среды — subsurface growth
обычай, уходящий в глубь поколений — a custom extending back over many generations
они на цыпочках пошли в глубь двора — they tiptoed up the yard
совершить путешествие в глубь страны — to travel up (the) country
армия продвигалась /двигалась/ в глубь страны — the army marched up the country
проникнуть в глубь страны; проникнуть вглубь страны — reach the inlands
в глубь вещей, в самую суть дела ; в разгар событий ; по сути дела — in medias res
рельеф с врезанным в глубь плоскости контуром; углубленный рельеф — hollow relief
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inland |ˌɪnˈlænd| — внутренняя часть страны, территория, удаленная от моря путешествовать в глубь страны — to go / travel inland
перевозки от береговой зоны в глубь территории — movement inland
идущий от береговой полосы в глубь территории театра военных действий трубопровод — inland pipeline
перевозки от береговой зоны в глубь территории — movement inland
идущий от береговой полосы в глубь территории театра военных действий трубопровод — inland pipeline
Примеры со словом «глубь»
Исследователи проникли в глубь неизвестных территорий.
Explorers penetrated deep into unknown regions.
Песчаник простирается на север и восток далеко в глубь территории.
Desert sandstone stretches north and eastward far into the interior.
Важно отметить, что традиция виноделия уходит корнями в глубь веков.
It’s important to note that the tradition of winemaking goes back centuries.
