Surplus
3 475
амер. |ˈsɜːrpləs| 
брит. |ˈsɜːpləs|
Russian English 
прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток
прилагательное ↓
- излишний, избыточный; добавочный
surplus commodities — товарные излишки 
surplus population [products] — избыточное население [-ые продукты]
surplus stock — с.-х. прирост скота
surplus kit — амер. воен. комплект запасного обмундирования
surplus war stores — излишки военного имущества
surplus labour — избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
- полит.-эк. прибавочныйsurplus population [products] — избыточное население [-ые продукты]
surplus stock — с.-х. прирост скота
surplus kit — амер. воен. комплект запасного обмундирования
surplus war stores — излишки военного имущества
surplus labour — избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
surplus labour — избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
surplus value [product] — прибавочная стоимость [-ый продукт]
surplus value [product] — прибавочная стоимость [-ый продукт]
существительное ↓
- излишек, избыток
- ком. активное сальдо
a big surplus of coffee — большие излишки кофе
labour surplus — избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
a surplus in teachers — перепроизводство учителе
a surplus in grade — воен. превышение числа офицеров в данном звании
surplus of births over deaths — превышение рождаемости над смертностью
- эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал (корпорации и т. п.)labour surplus — избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
a surplus in teachers — перепроизводство учителе
a surplus in grade — воен. превышение числа офицеров в данном звании
surplus of births over deaths — превышение рождаемости над смертностью
- ком. активное сальдо
Мои примеры
Словосочетания
a huge budget surplus of over £16 billion — огромный профицит бюджета, превышающий шестнадцать миллиардов фунтов стерлингов
export surplus — превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в ценные бумаги
to strike off surplus material — снимать излишек
to be in surplus supply — иметься в избытке
surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом
surplus capacity — резервная вместимость
surplus charge — избыточный заряд
surplus conditions — превышение предложений над спросом
surplus country — страна с активным платежным балансом
disposition of surplus goods — ликвидация товарных излишков
export surplus — превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в ценные бумаги
to strike off surplus material — снимать излишек
to be in surplus supply — иметься в избытке
surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом
surplus capacity — резервная вместимость
surplus charge — избыточный заряд
surplus conditions — превышение предложений над спросом
surplus country — страна с активным платежным балансом
disposition of surplus goods — ликвидация товарных излишков
Примеры с переводом
Surplus cheese distributed to the needy
Излишки сыра розданы нуждающимся.
There is a surplus of workers and not enough jobs.
В наличии избыток работников и нехватка рабочих мест.
Any surplus can be trimmed away.
Все лишнее можно отрезать.
Ethiopia has no surplus food.
В Эфиопии нет лишней еды.
Pour the surplus of this liquid immediately away.
Остаток этой жидкости немедленно вылить.
Surplus cash can be invested.
Избыток наличности можно инвестировать.
The surplus products must be laden on board the vessels.
Излишек продуктов следует погрузить на суда.
Возможные однокоренные слова
surplusage — излишек, избыток
