Шеренга - перевод с русского на английский
rank
Основные варианты перевода слова «шеренга» на английский
- rank |ræŋk| — ранг, звание, разряд, чин, ряд, степень, шеренга, класс, категория первая шеренга; первоклассный; самый важный — front rank
Смотрите также
колонна; шеренга (в военном построении) — column of march
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница шеренга взводных колонн — column formation with platoons in line
вся колонна /шеренга/ сделала поворот /повернулась/ налево — the whole line swung to the left
- row |rəʊ| — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза вся колонна /шеренга/ сделала поворот /повернулась/ налево — the whole line swung to the left
шеренга солдат — a row of soldiers
Примеры со словом «шеренга»
Шеренга людей двигается вперёд.
The line of men fall forward.
Шеренга солдат продвигалась вперёд с примкнутыми штыками.
The line of soldiers advanced with their bayonets fixed.
Вперёд медленно продвигалась шеренга американских танков.
A line of US tanks slowly advanced.
Он был вторым в шеренге.
He stood second in line.
Дети были построены в шеренги по росту.
The children were arranged in lines according to height.
Солдаты были построены в три шеренги по сорок человек.
The men stood three deep and forty across.
