Row - перевод, произношение, транскрипция

 1 666
y  *
амер.  |rəʊ|  американское произношение слова row
брит.  |rəʊ|  британское произношение слова row
Russian  English 
ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
- ряд
- последовательность
- ряд (в театре и т. п.)
- ряд домов; улица, переулок
- амер. городской район, улица
ещё 10 вариантов
- диал. ставить в ряд; располагать рядами (часто row up)
- грести
- принимать участие в гребных гонках (тж. to row a race)
- перевозить в лодке
- иметь определённое количество вёсел (о лодке)
- плавать, плескаться в воде (о рыбе, водоплавающей птице)
- разг. скандалить, шуметь, буянить; затевать драку
- делать выговор, давать нагоняй

Мои примеры

Словосочетания

a mackerel sky filled with rows of clouds — небо, покрытое рядами барашковых облаков  
as camp as a row of tents — чрезмерно выпячивающий свою гомосексуальность  
to get one's ducks in a row — расставить кегли перед первым ударом шара  
to row against the current — грести против течения  
to kick up a row — устраивать скандал  
the row of ones — ряд единиц  
not worth a row of pins — никуда не годится  
to row a race — участвовать в лодочных гонках  
even / straight row — прямая линия  
row out — уставать от гребли; утомлять греблей  
row a boat — грести на лодке  

Примеры

What's the row?

В чем дело?, Из-за чего шум?

We sat in the front row.

Мы сидели в первом ряду.

He had just had a row with his wife.

Он только что поругался с женой.

The parents often row with each other.

Родители часто ругаются друг с другом.

She rowed across the lake.

Она переплыла озеро на лодке.

Who's that gal in the second row?

Кто эта девушка во втором ряду?

The children were asked to stand in a row.

Детей попросили выстроиться в ряд.

ещё 8 примеров свернуть

Фразовые глаголы

row down — перегонять, обойти
row out — устать от гребли
row over — легко победить в гонке
row up — убыстрять темп гребли, ускорять темп гребли

Возможные однокоренные слова

rowan  — рябина
rower  — гребец, гребной
rowing  — гребля, нагоняй, выговор
rowen  — второй рост трав, второй укос, отава

Формы слова

verb
I/you/we/they: row
he/she/it: rows
ing ф. (present participle): rowing
2-я ф. (past tense): rowed
3-я ф. (past participle): rowed
noun
ед. ч.(singular): row
мн. ч.(plural): rows
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×