Ордер - перевод с русского на английский

ордер на высылку — deportation order
дорический ордер — Doric order
аттический ордер — the attic order
композитный ордер — composite order
ордер выдан на имя — the order is issued in the name of
предъявленный ордер — presented order
действительный ордер — valid order
ордер действителен до — the order is valid until
архит. коринфский ордер — Corinthian order
архит. тосканский ордер — Tuscan order
рассредоточенный ордер — dispersed ship order
недействительный ордер — invalid order
ордер для порта погрузки — order for loading port
ордер для порта разгрузки — order for port of discharge
ордер на обработку грузов — load handling order
ордер на поставку товаров — order for the delivery of goods
предохранительный ордер с оговоркой — stipulated protective order
платежное поручение; платежный ордер — order for payment
ордер на закупку из местных источников — local purchasing order
боевое положение; боевой порядок; боевой ордер — fighting order
принимать заказ; получать ордер; получать заказ — receive an order
отгрузочное поручение; погрузочный ордер; заказ на отгрузку — shipping order
предписание на перевозку военного груза; походный порядок; походный ордер — route order

незаконный ордер — irregular warrant
предъявлять ордер — to produce a warrant
аннулировать ордер — to vacate a warrant
лицо, требующее ордер — person requesting a warrant
ордер на предъявителя — bearer warrant
лицо, оформляющее ордер — person executing a warrant
издать приказ; выдать ордер — issue a warrant
международный ордер на арест — international arrest warrant
ордер на совершение действия — warrant of a commitment
бланкетный ордер; общий ордер — blank warrant
вручить судебный приказ, ордер — to serve a warrant
предъявлять кому-л. ордер на арест — to serve a warrant on smb.
ордер правоохранительных органов — law-enforcement warrant
ордер на арест неустановленного лица — a warrant against a person unknown
ордер на арест, выданный властями штата — state arrest warrant
ордер, выданный на основании аффидевита — warrant upon affidavit
судебный ордер; распоряжение; приказ суда — warrant of the bench
ордер на арест, выданный местными властями — local arrest warrant
ордер на арест, выданный федеральными властями — federal arrest warrant
ордер, выданный с соблюдением установленных правил — sufficient warrant
ордер, выданный без соблюдения установленных правил — insufficient warrant
ордер, выданный на основании полученных доказательств — warrant upon proof
ордер, выданный с соблюдением установленных формальностей — formal warrant
ордер, выданный без соблюдения установленных формальностей — informal warrant
ордер, выданный на основании устных свидетельских показаний — warrant upon oral testimony
ордер, уполномочивающий производить насильственную вербовку матросов — press warrant
ордер на задержание (лиц, подозреваемых в преступлении без указания фамилии) — general warrant