Расценка - перевод с русского на английский
quotation, tariff, price, valuation
Основные варианты перевода слова «расценка» на английский
- price |praɪs| — цена, ценность, расценка, жертвасдельная расценка; поштучная плата; поштучная цена — piece price
Смотрите также
суммарная расценка — total valution
расценка упражнений — grading of exercises
расценка стоимостей — statement of values
укрупнённая расценка — enlarged cost
пропорциональная расценка — proportional cost
базовая плата, основная расценка — base charge
утверждённая схема; твёрдая расценка — flat schedule
стоимость трудозатрат в человеко-часах; расценка — man-hour cost
сдельная расценка; поштучная оплата; сдельная плата — piece-rate
расценка за авторский лист; гонорар за авторский лист — rates per author's sheet
расценка ценника на монтаж оборудования; ценник на монтаж оборудования — equipment installation price-book
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степеньсдельная расценка при заготовке леса — bushel rate
контрактная ставка, договорная расценка — contract rate
устойчивый уровень; твердая расценка; рейтинг фирмы — firm rate
одноразовая расценка; одноразовый тариф; разовый тариф — one-time rate
ожидаемый уровень заработной платы; нормативная расценка — labour rate standard
стоимость трудозатрат в человеко-часах; норма в человеко-часах; расценка — man-hour rate
норматив трудоёмкости на изделие; цена сдельной работы; сдельная расценка — piece-work rate
подробная расценка — detailed pricing
ожидаемая расценка — expected pricing
справедливая расценка — equitable pricing
предполагаемая расценка — predictable pricing
установление зональных цен; зональное ценообразование; зональная расценка — zone pricing
Примеры со словом «расценка»
Расценки в обеих гостиницах — умеренные.
Both hotels are moderately priced.
Расценки варьируются в зависимости от размера.
Charges vary according to size.
Конкретные даты для расценок будут указаны в скобках.
Specific dates for quotations will be given parenthetically.
Мы предлагаем более выгодные расценки, чем у наших конкурентов.
We offer better rates than our competitors.
Многие бухгалтеры предлагают бесплатную консультацию перед тем, как огласить расценки своей работы.
Many accountants offer a free consultation before charging for their work.
Большое увеличение расценок на услуги кабельного телевидения вызвало целый поток гневных звонков и писем.
The big increase in cable rates prompted a flood of irate calls and letters.
