Тарелка - перевод с русского на английский

plate, dish

Основные варианты перевода слова «тарелка» на английский

- plate |pleɪt|  — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь
тарелка супу — plate of soup
тарелка колонны — column plate
салатная тарелка — salad plate
ещё 27 примеров свернуть
- dish |dɪʃ|  — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован
тарелка клубники — a dish of strawberries
нижняя тарелка лентоукладчика — can dish wheel
не покрытая лаком глиняная тарелка — an unvarnished earthen dish
антенна с параболическим отражателем; параболическая антенна; тарелка — dish aerial

Смотрите также

глухая тарелка — dead tray
вихревая тарелка — swirl deck
сетчатая тарелка — sieve deck tray
плёночная тарелка — film tray
клапанная тарелка — valve tray
балластная тарелка — ballast tray
испаряющая тарелка — boiler tray
решётчатая тарелка — grid tray
отдувочная тарелка — stripping tray
желобчатая тарелка — slotted tray
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
недостающая тарелка клапана — missing valve cap
тарелка выпускного клапана; грибок выпускного клапана — exhaust-valve cap
- disc |dɪsk|  — диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка
тарелка клапана — valve disc
буферная тарелка — buffer disc
- disk |dɪsk|  — диск, круг, магнитный диск, патефонная пластинка, грампластинка
красочная тарелка — ink disk
тарелка сепаратора — separator disk
тарелка пружины клапана — valve spring disk
ещё 4 примера свернуть
- cymbal |ˈsɪmbl|  — кимвал
подвесная тарелка — crash cymbal
китайская тарелка — chinese cymbal
педальная тарелка — foot cymbal
ещё 6 примеров свернуть

Примеры со словом «тарелка»

Тарелка разбилась на куски.
The plate fragmented.

Тарелка была горячей наощупь.
The plate was hot to the touch.

Помоги мне разложить по тарелкам овощи.
Please help me to dish out the vegetables.

Каждая тарелка расписана вручную и уникальна.
Each plate is handpainted and one of a kind.

У неё на коленях балансировала тарелка с едой.
She was balancing a plate of food on her knees.

Эта тарелка не совсем подходит к этой салфетке.
That plate doesn’t quite go with that placemat.

Осторожно с этими тарелками: они ужасно горячие.
Be careful with those plates — they're red-hot.

Ударившись об пол, тарелка разлетелась вдребезги.
The plate shattered when it hit the floor.

Детям пришлось съесть всю еду, что была на их тарелках.
The children had to eat up all their food.

Когда пришли гости, еда была готова и разложена по тарелкам.
When the guests arrived the meals were ready and plated.

Тарелка ударилась об пол и разлетелась на маленькие кусочки.
The plate hit the floor, and shattered into tiny bits.

Тарелка упала со стола и со стуком ударилась о деревянный пол...
The dish fell off the table and hit the hardwood floor with a whomp...