Cap - перевод, произношение, транскрипция
2 378
амер. |kæp| 
брит. |kæp|
Russian English 
крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
существительное ↓
- шапка, головной убор
- кепка, кепи; фуражка
- форменный головной убор; шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.)
- разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом)
- берет
- кепка, кепи; фуражка
- форменный головной убор; шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.)
- разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом)
- берет
- колпак (поварской, докторский и т. п.)
- чепец (домашний, вдовий); чепчик (ребёнка)
- наколка
- скуфья, камилавка (тж. black cap)
- ермолка; тюбетейка; скуфейка
- (круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.)
- капюшон
- ист. шлем (тж. cap of fence); кивер; каска
- верхушка, шапка
- крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок)
- чехол; футляр
- тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок (клапана)
- мед. противозачаточный колпачок
- стр. переклад; капитель (колонны)
- цоколь (электролампы)
- шапка (изолятора)
- чехлик (на почке или бутоне)
- шляпка гриба
- воен. наконечник снаряда
- капсюль; пистон (тж. игрушечный)
- мор. эзельгофт
- амер. эк. верхний уровень, предел, лимит
- писчая бумага большого формата (14Ҳ17 д)
- часто полигр. проф. прописная буква
- (деревянная) чаша (для вина); чара, чарка
- капсула наркотика
ещё 26 вариантов- чепец (домашний, вдовий); чепчик (ребёнка)
- наколка
- скуфья, камилавка (тж. black cap)
- ермолка; тюбетейка; скуфейка
- (круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.)
- капюшон
- ист. шлем (тж. cap of fence); кивер; каска
- верхушка, шапка
- крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок)
- чехол; футляр
- тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок (клапана)
- мед. противозачаточный колпачок
- стр. переклад; капитель (колонны)
- цоколь (электролампы)
- шапка (изолятора)
- чехлик (на почке или бутоне)
- шляпка гриба
- воен. наконечник снаряда
- капсюль; пистон (тж. игрушечный)
- мор. эзельгофт
- амер. эк. верхний уровень, предел, лимит
- писчая бумага большого формата (14Ҳ17 д)
- часто полигр. проф. прописная буква
- (деревянная) чаша (для вина); чара, чарка
- капсула наркотика
глагол ↓
- надевать шапку и пр. ; покрывать голову
- накрывать чехлом, колпаком, колпачком
- спец. насаживать (колпачок); вставлять (капсюль)
- запечатывать (соты и т. п.)
- покрывать, увенчивать; образовывать шапку
- накрывать чехлом, колпаком, колпачком
- спец. насаживать (колпачок); вставлять (капсюль)
- запечатывать (соты и т. п.)
- покрывать, увенчивать; образовывать шапку
- завершать; венчать
- перещеголять, превзойти
- присуждать учёную степень (в шотландских университетах)
- снять головной убор в знак уважения, из учтивости; обнажать голову
- спорт. разг. принять в состав команды
- полигр. проф. сокр. от capitalize
ещё 6 вариантов- перещеголять, превзойти
- присуждать учёную степень (в шотландских университетах)
- снять головной убор в знак уважения, из учтивости; обнажать голову
- спорт. разг. принять в состав команды
- полигр. проф. сокр. от capitalize
Мои примеры
Словосочетания
a pipe capped at one end — труба закрытая колпаком с одного конца 
commission plan with no cap — система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы
his belled cap — его шляпа с колокольчиками
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
to place / put a cap on one's head — надеть кепку, надеть фуражку
to screw on the cap — навинчивать крышку
test cap — тестовая головка (часть испытательного прибора)
bayonet cap — штифтовой цоколь
blade metal cap — предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти (воздушного винта)
a cap on local council spending — максимально допустимая величина расходов муниципального совета
jumper cap — колпачковая перемычка
cross cap — лента Мебиуса
commission plan with no cap — система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы
his belled cap — его шляпа с колокольчиками
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
to place / put a cap on one's head — надеть кепку, надеть фуражку
to screw on the cap — навинчивать крышку
test cap — тестовая головка (часть испытательного прибора)
bayonet cap — штифтовой цоколь
blade metal cap — предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти (воздушного винта)
a cap on local council spending — максимально допустимая величина расходов муниципального совета
jumper cap — колпачковая перемычка
cross cap — лента Мебиуса
Примеры
There is no cap to your earnings.
Размер Вашего заработка не ограничен.
Snow caps the mountain.
To cap the misery a fast rain began.
В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.
Soon I was well known and capped to.
Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу.
Make sure you put the cap back on the pen.
Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком.
Well! that caps the globe.
Да ну! Такого еще белый свет не видывал!
They established a cap for prices.
Примеры, ожидающие перевода
He won his first England cap against Wales in 1994.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
capable — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
capful — полная шапка
caption — заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват
recap — резюме, вывод, краткое повторение, резюмировать, повторять, перечислять
uncap — открывать, снимать шляпу, откупоривать, снимать крышку, раскрывать
capping — каптаж, насадка, плинтус
capper — подставное лицо, крышка
caped — с пелериной, одетый в плащ, накидку
capped — удивленный, пораженный, , с верхним пределом
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
capful — полная шапка
caption — заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват
recap — резюме, вывод, краткое повторение, резюмировать, повторять, перечислять
uncap — открывать, снимать шляпу, откупоривать, снимать крышку, раскрывать
capping — каптаж, насадка, плинтус
capper — подставное лицо, крышка
caped — с пелериной, одетый в плащ, накидку
capped — удивленный, пораженный, , с верхним пределом
