Affair - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈfer|  американское произношение слова affair
брит.  |əˈfeə|  британское произношение слова affair
1 504 = +
?
дело, роман, связь, любовная история, занятия, дуэль
- дело
it is an affair of a few days — это вопрос /дело/ нескольких дней
private affair — личное, частное дело
it is not your affair — это не твоё дело, это не твоя забота
mind your own affairs — разг. не суйся не в своё дело; занимайся своими делами
an affair of honour — дело чести (особ. о поединке)
- pl. дела, занятия
man of affairs — деловой человек
foreign affairs — иностранные /внешние/ дела
internal /domestic/ affairs — внутренние дела
affairs of state — государственные дела
Ministry of Home [Foreign] Affairs — министерство внутренних [иностранных] дел
to put one's affairs in order — привести дела в порядок
- роман, связь, любовная история
to have an affair with smb. — вступить в любовную связь с кем-л.; ≅ у него /у неё/ роман
- разг. событие; история; штука
the concert [the reception] was a nice affair — это был хороший концерт [приём]
this house is a ramshackle affair — этот дом совсем разваливается
the meeting was a noisy affair — собрание прошло очень шумно
what is this affair you've got on your head? — что это за штука у тебя на голове?
- воен. стычка, дело
- амер. разг. торжественный приём, празднество, церемония и т. п.
that was quite an affair — всё было очень торжественно /парадно/

Мои примеры

Словосочетания

distressful affair — печальная история  
delicate affair — деликатный вопрос / деликатное дело  
sinister / sordid / ugly affair — грязная история, низкий поступок  
to investigate an affair — расследовать происшествие  
to cover up / hush up an affair — скрыть обстоятельства дела, умолчать о происшествии  
passionate love affair — бурный роман  
a murky affair — тёмная история  
steamy affair — любовная связь  
wet work / affair — мокрое дело, убийство  
love affair — роман, любовная интрига, любовное похождение, любовная связь, увлечение...  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It is none of your affair.

Это не твоё дело. ☰

The whole affair was a disaster.

Всё дело обернулось катастрофой. ☰

How I choose to live is my affair, not yours.

Как я живу — это моё дело, а не твоё. ☰

He asked me how much I earned and I told him to mind his own affairs.

Он спросил у меня, сколько я зарабатываю, и я ему посоветовал не совать нос в чужие дела. ☰

The affair is wrapped up in mystery.

Это дело окутано тайной. ☰

Romeo and Juliet's tragic love affair.

Трагичная история любви Ромео и Джульетты. ☰

His death was a tragic affair.

Его смерть была трагической. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the election was a nip and tuck affair

the cloak of secrecy around the affair

Lunch was a grand if rather noisy affair.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

affairs  — дела, делишки

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): affair
мн. ч.(plural): affairs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×