Passionate - перевод, произношение, транскрипция

 3 903
y  *
амер.  |ˈpæʃənət|  американское произношение слова passionate
брит.  |ˈpæʃ(ə)nət|  британское произношение слова passionate
Russian  English 
страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
- страстный, пылкий
passionate nature — страстная /пылкая/ натура
passionate speech — пылкая речь
passionate woman — страстная женщина
a passionate defender of liberty — страстный защитник свободы
he declared his passionate attachment to her — он объявил, что страстно влюблён в неё
he takes passionate interest in sports — у него огромный интерес к спорту
- влюблённый,
- неистовый, необузданный
he was violently passionate when he was wronged — когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
forgive my passionate language — извините меня за резкие выражения
- вспыльчивый, горячий
men of passionate temper — люди с вспыльчивым характером
- подверженный страстям
joined the passionates in clapping — я аплодировал вместе со всеми страстными любителями

Мои примеры

Словосочетания

a passionate advocate of civil rights — страстный защитник гражданских прав  
the muscular and passionate Fifth Symphony — мощная и страстная Пятая Симфония  
passionate embrace — страстные объятия  
momentary flush of passionate indignation — внезапный приступ страстного негодования  
fervent / passionate kiss — страстный поцелуй  
passionate love affair — бурный роман  
ardent / fervent / impassioned / moving / passionate plea — горячая, пылкая, страстная просьба  
impassioned / passionate rhetoric — пылкие речи  
to be a passionate gambler — быть страстным игроком  
be a passionate gambler — быть страстным игроком  
passionate interest — жгучий интерес  
passionate desire — непреодолимое желание  

Примеры

She is passionate about art.

Она увлечена искусством.

He kissed her passionately.

Он страстно её поцеловал.

He had a passionate belief in justice.

Он горячо верил в справедливость.

The debates were long, fierce, and often passionate.

Споры были долгими, жестокими, полными гневных высказываний.

Peter is passionately involved in environmental issues.

Питер страстно увлечён проблемами окружающей среды..

He gave a passionate speech on tax reform.

Он выступил с пламенной речью о налоговой реформе.

He had a brief but passionate love affair with an older woman.

У него был короткий, но страстный роман с женщиной старше себя.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We were moved by his passionate plea for forgiveness.

At his campaign kickoff, the senator gave a passionate speech about combating poverty.

...a number of women have been suggested as the inamorata who inspired such passionate love poetry...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dispassionate  — бесстрастный, беспристрастный, спокойный, хладнокровный
passionately  — горячо
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×