Embrace

Maggie and Laura embraced. 

Мэгги и Лаура обнялись.

This course embraces several different aspects of psychology. 

Этот курс охватывает несколько различных аспектов психологии.

It's a subject that embraces many areas of learning. 

Это предмет, который охватывает многие области знаний.

They held each other in a tender embrace. 

Они держали друг друга в нежных объятиях.

His suggestion will not be eagerly embraced by all. 

Его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом.

She embraced Catholicism. 

Она приняла католицизм.

The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering. 

Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения.

Many people are unwilling to embrace new technologies. 

Многие люди не хотят использовать новые технологии.

Before she could embrace him he stepped away. 

Прежде чем она смогла его обнять, он отстранился.

The infinite the intellect cannot embrace. 

Бесконечность, которую разум не может постичь.

They were locked in embrace. 

Они были заключены в объятиях.

The distance which his eye could embrace was waste. 

Вокруг, насколько хватало глаз, было пустынно.

They embraced. 

Они обнялись.

A hurried embrace was exchanged. 

Они обменялись торопливыми объятиями.

His daughter sprang to his embrace. 

Дочь бросилась ему в объятья.

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. 

Джон мягко высвободился из объятий рыдающей сестры.

Closing her eyes, she melted into his embrace. 

Закрыв глаза, она растворилась в его объятиях.

Two brothers embraced as they met at the airport. 

Два брата обнялись при встрече в аэропорту.

The child tried to wriggle free from his aunt's embrace 

Ребенок попытался высвободиться из объятий своей тёти.

Jack warmly embraced his son. 

Джек тепло обнял сына.

We hope these regions will embrace democratic reforms. 

Мы надеемся, что эти регионы радостно воспримут демократические реформы.

Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm. 

Большинство западноевропейских стран с энтузиазмом восприняло концепцию высокоскоростных железнодорожных сетей.

Charity embraces all acts of generous giving. 

Благотворительность включает в себя все виды великодушных пожертвований.