Перевод "Embrace" на русский с транскрипцией и произношением

Embrace

 2 394
y  *
амер.  |ɪmˈbreɪs|  американское произношение слова embrace
брит.  |ɪmˈbreɪs|  британское произношение слова embrace
Russian  English 
объятие, объятия, охватывать, обнимать, обниматься
- объятие; объятия
- обнимать, заключать в объятия, прижимать к груди
- обниматься
- использовать, воспользоваться
- принимать, воспринимать
- избирать, вступать на путь
- включать; заключать в себе
- охватывать
- арх., поэт. окружать
- уст. принять, подчиниться
- пытаться повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами

Мои примеры

Словосочетания

a politician who has been embraced by conservatives — политик, которого консерваторы приняли с распростёртыми объятиями  
an island in the embrace of the sea — остров, объятый морем  
to detach oneself from smb.'s embrace — высвобождаться из чьих-л. объятий  
to embrace with joy all the sufferings — принимать с радостью все страдания  
passionate embrace — страстные объятия  
tight embrace — крепкие объятия  
a loving / tender / warm embrace — тёплые, дружеские объятия  
an embrace between the two women — объятия двух женщин  
to embrace / espouse an ideology — поддерживать идеологию  
to embrace an opportunity — воспользоваться случаем  
to embrace a doctrine — принять доктрину  
deadly embrace — тупиковая ситуация  

Примеры с переводом

He held her in a warm embrace.

Он держал ее в теплых объятиях.

He embraced the opportunity to study further.

Он воспользовался возможностью продолжить обучение.

She had to embrace the life she disliked

Она была вынуждена избрать жизнь, которую не любила.

They embraced different parties.

Они стали сторонниками разных партий.

They embraced one last time before going their separate ways.

Они обнялись в последний раз, перед тем как пойти каждый своею дорогой.

Charity embraces all acts that contribute to human welfare.

Милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека.

Rocks enclosing, in an embrace, a valley.

Скалы, заключающие в свои объятия долину.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...gradually fading in the primaries, the former front-runner watched helplessly as the trimmers rushed to embrace the party's newest rising star...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

embracing  — охватывающий, обнимающий, включающий в себя
embraceable  — соблазнительный
embraceor  — лицо, пытающееся повлиять на присяжных или судей путем подкупа или иными
embracer  — лицо, пытающееся повлиять на присяжных или судей путем подкупа или иными
embracive  — всеобъемлющий, ласковый, любящий обниматься

Формы слова

verb
I/you/we/they: embrace
he/she/it: embraces
ing ф. (present participle): embracing
2-я ф. (past tense): embraced
3-я ф. (past participle): embraced
noun
ед. ч.(singular): embrace
мн. ч.(plural): embraces
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo