Мои примеры
Словосочетания
spiritual concerns and ideals that are antithetical to the materialism embraced by modern society — духовные проблемы и идеалы, которые противоречат меркантильности, принятой в современном обществе
snugly embraced — плотно охваченный
Примеры с переводом
Maggie and Laura embraced.
Мэгги и Лаура обнялись.
They embraced different parties.
Они стали сторонниками разных партий.
He embraced the opportunity to study further.
Он воспользовался возможностью продолжить обучение.
Two brothers embraced as they met at the airport.
Два брата обнялись при встрече в аэропорту.
They embraced.
Они обнялись.
She embraced Catholicism.
Она приняла католицизм.
Jack warmly embraced his son.
Джек тепло обнял сына.
They embraced one last time before going their separate ways.
Они обнялись в последний раз, перед тем как пойти каждый своею дорогой.
Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm.
Большинство западноевропейских стран с энтузиазмом восприняло концепцию высокоскоростных железнодорожных сетей.
His suggestion will not be eagerly embraced by all.
Его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом.
Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly.
На Генеральной Ассамблее ООН господин Хрущёв демонстративно обхаживал и обнимал Кастро.
Примеры, ожидающие перевода
He co-opted the criticism and embraced it 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
