Ardent - перевод, произношение, транскрипция

 11 533
y  *
амер.  |ˈɑːrdnt|  американское произношение слова ardent
брит.  |ˈɑːd(ə)nt|  британское произношение слова ardent
Russian  English 
горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
- горячий, пылкий, страстный; ревностный
ardent love — пылкая /страстная/ любовь
ardent hate [longing] — жгучая ненависть [-ее желание]
ardent champion [admirer] — страстный борец [поклонник]
ardent follower [supporter] — ревностный последователь [сторонник]
to be an ardent student of ancient history — с увлечением изучать историю Древнего мира
- пылающий, обжигающий
ardent heat — палящий зной
ardent eyes — пылающий взор
- мор. рыскливый (о судне)

Мои примеры

Словосочетания

an ardent supporter of free trade — ярый сторонник свободной торговли  
frightened by his ardent burning eyes — испугавшись его пламенных горящих глаз  
ardent / devoted disciple — преданный ученик  
ardent / potent / stiff / strong drink — крепкий напиток  
ardent fan — страстный болельщик  
ardent / dedicated / devoted feminist — ярая феминистка  
ardent / devoted / enthusiastic / fervent / sincere admirer — пламенный поклонник  
ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда  
ardent / fervent patriot — горячий, пламенный патриот  
ardent / fervent / strong patriotism — пламенный, горячий патриотизм  
ardent / fervent / impassioned / moving / passionate plea — горячая, пылкая, страстная просьба  
ardent sun — палящее солнце  

Примеры

All her life she was an ardent feminist.

Всю свою жизнь она была ярой феминисткой.

She has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties.

У неё репутация страстного защитника личных свобод.

A steady diet of nothing but lobster would jade the palate of even the most ardent lobster lover.

Диета из одних только омаров набьёт оскомину даже самым страстным их любителям.

No section of the nation is more ardent than the South.

Нет в стране более горячей и страстной области, чем её юг.

Few fishers of lake trout are more ardent or adept than my father.

Мало кто из ловцов озёрной форели превосходит моего отца в страсти или мастерстве.

Примеры, ожидающие перевода

...made ardent declarations of love to the woman he someday hoped to marry...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ardently  — горячо, страстно, пылко
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×