Перевод "Fond" на русский с транскрипцией и произношением
Fond
5 012
прилагательное ↓
fond of his nephew [skating, music] — любящий своего племянника [коньки, музыку]
fond wife — любящая жена
with fondest love, N. — горячо любящий тебя N. (концовка письма)
fond kiss — нежный поцелуй
spoiled by a fond mother — избалованный (слишком) нежной мамашей
существительное
- спец. фон узора при плетении кружев
Мои примеры
Словосочетания
hopelessly spoiled by a fond mother — безнадежно избалованный любящей матерью
to be fond of the bottle — любить выпить
fond farewell — сердечное прощание
ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда
fond memories — нежные воспоминания
fond warm kiss — нежный, сердечный поцелуй
be fond of the bottle — любить выпить
be too fond of the bottle — любить выпить
to be fond of campaign oratory — любить выступать на массовых митингах
be fond of the cup — любить выпить
cup to be fond of the cup — любить выпить
Примеры с переводом
He gave her a fond smile.
Он подарил ей нежную улыбку.
She was very fond of horses.
Она очень любила лошадей.
I'm not overly fond of cats.
Я не очень люблю кошек.
He gave her a fond look.
Он нежно посмотрел на неё. / Он посмотрел на неё любящими глазами.
Many of us have fond memories of our childhoods.
У многих из нас сохранились самые тёплые воспоминания о детстве.
My brother is fond of pointing out my mistakes.
Мой брат обожает указывать мне на ошибки.
Absence makes the heart grow fonder.
В разлуке любовь становятся сильней.
Примеры, ожидающие перевода
...the painter is fond of depicting mute, slightly mysterious figures in arcadian settings...
...an overbearing, bullying boss who is fond of sending invective e-mails to long-suffering assistants...
...Aunt Edna was fond of snootily reminding us that we need not take our manners from the great unwashed....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.