Devoted

She devoted herself to serving God. 

Она посвятила себя служению Богу.

They have long been devoted friends. 

Они уже давно являются преданными друзьями.

He devoted his energies to writing films. 

Он посвятил всю свою энергию написанию киносценариев.

He devoted himself to the study of nature. 

Он посвятил себя изучению природы.

The interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. (Q. Rev.) 

А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями.

This land was devoted to mining. 

Эта земля была отведена для горных работ.

The TV show has a devoted following. 

У этой телевизионной программы имеются преданные поклонники.

Isabella was devoted to her brother. 

Изабелла была предана своему брату.

He has devoted himself to the pursuit of knowledge. 

Он посвятил себя поиску знаний.

He was a great patriot who devoted his life to serving his country. 

Он был великим патриотом, который посвятил свою жизнь служению отечеству.

The museum is devoted to the Holocaust. 

Музей посвящён Холокосту.

He devoted a large chunk of time to the project. 

Он посвятил работе над проектом значительную часть времени.

The newspaper devoted several columns to the subject. 

Газета посвятила этой теме несколько колонок.

The meeting will be devoted to health and safety issues. 

Совещание будет посвящено проблемам охраны труда и техники безопасности.

It was a brief romantic episode in a life devoted to work. 

Это был короткий романтический эпизод жизни, посвящённой работе.

'My husband's a rich man, and devoted to me.' 'Lucky you.' 

— Мой муж — человек богатый, и очень меня любит. — Повезло тебе.

The organization is devoted to fighting economic injustice. 

Деятельность данной организации посвящена борьбе с экономической несправедливостью.

They devoted all their energy to the completion of the project. 

Они посвятили всю свою энергию завершению данного проекта.

He was given the peerage after years of devoted service to the community. 

Он получил звание пэра после многих лет преданного служения обществу.

The school is devoted to the education of children with reading difficulties. 

Эта школа занимается обучением детей, испытывающих трудности со чтением.

They devoted all their energies to the completion of the project. 

Они отдали все свои силы на завершение данного проекта.

The office's entire workforce is devoted to a single project right now. 

Сейчас все работники бюро заняты работой над единственным проектом.

He had a shelf devoted just to gewgaws featuring his favorite team's mascot. 

У него была специальная полка для разных безделушек, где стоял талисман его любимой команды.