Sports

The school has a new sports hall. 

В школе — новый спортивный зал.

I never really went in for sports. 

Я никогда по-настоящему не занимался спортом.

He was completely inept at sports. 

Как спортсмен он совершенно никуда не годился.

I've been playing sports all my life. 

Я всю жизнь занимаюсь спортом.

The sports car passed all the trucks. 

Спортивный автомобиль обогнал все грузовики.

I pass the sports centre on the way to work. 

Я прохожу мимо спортивного центра по дороге на работу.

Sports are just not my shtick. 

Спорт — это просто не моё.

He won letters in three sports. 

Он заслужил почётные нашивки за выступление за сборную вуза в трёх видах спорта.

She excels everyone else in sports. 

В спорте она превосходит всех остальных. / В спорте ей нет равных.

Speed is an advantage in most sports. 

В большинстве видов спорта скорость является преимуществом.

They have excellent sports facilities. 

У них прекрасные спортивные сооружения.

Did you play any sports in high school? 

Ты занимался каким-нибудь спортом в школе?

He acquired a strong liking for sports. 

Он пристрастился к спорту.

We sell a full range of sports apparel. 

Мы продаём полный ассортимент спортивной одежды.

Win or lose, I love competitive sports. 

Я обожаю спортивные соревнования, даже если проигрываю.

He is a lawyer with a sports background. 

Он — юрист со спортивным прошлым.

She grew up emulating her sports heroes. 

Она выросла, подражая своим спортивным кумирам.

The sports pages are usually at the back. 

Спортивные страницы, как правило, размещаются на обороте газеты.

My favourite sports are tennis and swimming. 

Мои любимые виды спорта — теннис и плавание.

I don't associate him with energetic sports. 

У меня он не ассоциируется с подвижными видами спорта.

Still, steroid use has not stopped in sports. 

Тем не менее, спортсмены продолжают употреблять стероиды.

Seth was the proud owner of a new sports car. 

Сет был счастливым обладателем нового спортивного автомобиля.

He admired the sports car's sleek silhouette. 

Он восхищался изящным силуэтом этого спортивного автомобиля.