Sleek
9 620
прилагательное ↓
- прилизанный (о волосах)
- гладкий; глянцевитый, глянцевый
- откормленный
- холёный, ухоженный; хорошо одетый, элегантный
- разг. ловкий; ≅ пальца в рот не клади
- елейный, льстивый; вкрадчивый
- редк. спокойный (о море и т. п.)
глагол ↓
- разглаживать, расправлять; приглаживать, прилизывать
- сглаживать, ослаблять впечатление (от действия, проступка)
Мои примеры
Словосочетания
the sleek lines of the new Mercedes — плавные линии нового "Мерседеса"
sleek and agile as a gymnast — изящная и ловкая, как гимнастка
sleek fur — гладкий мех
sleek her ruffled peace of mind — вернуть ей душевный покой
sleek effect gel — гель для волос, придающий глянцевый блеск
sleek field — пятно нефтяного разлива на воде; пятно на поверхности воды
sleek leaf — глянцевитый лист
sleek look — лоснящийся вид
sleek pencil — маскирующий карандаш, придающий гладкость коже
sleek-stone — полировальный камень
Примеры с переводом
He admired the sports car's sleek silhouette.
Он восхищался изящным силуэтом этого спортивного автомобиля.
His hair was sleeked back with oil.
Его волосы были приглажены назад с помощью масла.
The ebony loudspeakers on their chrome stands look very sleek and modern.
Чёрные как смоль колонки на хромовых подставках выглядят очень гладко и современно.
The restaurant's sophisticated menu consorts seamlessly with its sleek, modern ambience.
Изысканное меню этого ресторана безупречно гармонирует с его элегантной, современной атмосферой.
A striking beauty with sleek raven hair.
Поразительная красавица с гладкими, чёрными как смоль волосами.
Примеры, ожидающие перевода
He loved the sleek contours of the car. 
...I've been coveting that sleek sports car in the showroom for some time now....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sleeky — прилизанный, хитрый, вкрадчивый, гладкий
