Раствор - перевод с русского на английский

solution, liquor, solute, matrix, aqua, mortar, grout, saline

Основные варианты перевода слова «раствор» на английский

- solution |səˈluːʃn|  — решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, объяснение
раствор смолы — resin solution
водный раствор — aqueous solution
слабый раствор — weak solution
ещё 27 примеров свернуть
- liquor |ˈlɪkər|  — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, алкоголь, отвар
раствор щёлочи — alcali liquor
отводной раствор — draw-off liquor
бинарный раствор — binar liquor
ещё 27 примеров свернуть
- solute |ˈsɑːljuːt|  — растворенное вещество, раствор
элемент, упрочняющий твёрдый раствор — solute hardener element
- aqua |ˈækwə|  — вода, жидкость, раствор
слабый водоаммиачный раствор — weak aqua ammonia
крепкий водоаммиачный раствор — strong aqua
крепкий водоаммиачный раствор; крепкий раствор аммиака — strong aqua ammonia
- mortar |ˈmɔːrtər|  — миномет, ступка, строительный раствор, ступа, мортира
вяжущий раствор — filler-binder mortar
цветной раствор — coloured mortar
шамотный раствор — clay grog mortar
ещё 27 примеров свернуть
- grout |ɡraʊt|  — жидкий раствор, осадок
введённый раствор — ejected grout
известковый раствор — lime grout
расширяющийся раствор — expanding grout
ещё 27 примеров свернуть
- saline |ˈseɪliːn|  — соляной раствор, соль, солончак, соленый источник, соленое озеро
формолсолевой раствор — formol saline
изотонический раствор — normal saline
солёный буровой раствор — saline drilling mud
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

раствор клея — solvent adhesive
раствор угла — opening of angle
раствор луча — beam spread
раствор ключа — jaw-opening width
раствор ковша — dipper mouth
раствор камеди — gum mucilage
жирный раствор — fat plaster
раствор валков — roll clearance
моющий раствор — detergent soak
раствор бортов — bead spacing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- span |spæn|  — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина
раствор захватного устройства — gripper span
- aperture |ˈæpətʃər|  — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет
раствор пространственного угла; раствор угла — aperture of angle
- bath |bæθ|  — ванна, баня, купание, купальня, купальное заведение
раствор тонера — toner bath
фиксирующий раствор — fixative bath
нейтральный раствор — neutral bath
ещё 26 примеров свернуть
- flare |fler|  — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал
раствор рупора — flare of horn
рупорный излучатель; раствор рупора — horn flare
- liquid |ˈlɪkwɪd|  — жидкость, плавный звук
сахарный раствор — saccharine liquid
отделочный раствор — aftertreating liquid
проявляющий раствор — developer carrier liquid
ещё 24 примера свернуть
- slurry |ˈslɜːrɪ|  — жидкое цементное тесто, жидкая глина
нефтецементный раствор — oil-cement slurry
шлакоцементный раствор — slag-cement slurry
цементно-зольный раствор — fly ash-cement slurry
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «раствор»

Погрузите одежду в моющий раствор.
Dip the garment into the cleaning solution.

Она нейтрализовала данный раствор.
She neutralized the solution.

Раствор в форме медленно затвердел.
The mortar slowly concreted in the mold.

Раствор затвердевает при высыхании.
Mortar hardens by drying.

Химик отфильтровал из раствора осадок.
The chemist filtered out the precipitate from the solution.

Она сделала раствор питьевой соды с водой.
She made a solution of baking soda and water.

Он моет окна кислым раствором уксуса и воды.
He washes his windows with an acid solution of vinegar and water.

При температуре 57.4° Цельсия раствор закипел.
The solution boiled at 57.4°C.

Он воспользовался раствором перекиси и водой.
He used a solution of peroxide and water.

Смешайте одну порцию раствора с десятью порциями воды.
Mix one volume of the solution with ten volumes of water.

Эти три химических вещества объединяются в один раствор.
The three chemicals combining into one solution.

Для проведения эксперимента требуется чистейший раствор.
An unadulterated solution is required for the experiment.

•