Пядь
span
пядь земли — a square foot of land
отстаивать каждую пядь земли — fight for every yard
- inch |ɪntʃ| — дюйм, высота, рост, небольшое расстояние, небольшое количество отстаивать каждую пядь земли — fight for every yard
бороться за каждую пядь земли — to contest every inch of ground
сражаться за каждую пядь своей земли — to contest / fight for every inch of one's land
отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли — to dispute in arms every inch of ground
сражаться за каждую пядь своей земли — to contest / fight for every inch of one's land
отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли — to dispute in arms every inch of ground
Примеры со словом «пядь»
Советские войска сражались за каждую пядь земли.
Soviet forces disputed every inch of ground.
Они будут сражаться, и скорее умрут, чем отдадут хоть пядь земли.
They will fight to the death rather than give an inch of ground.
Италия заслужила победу, хотя Греция заставила их сражаться за каждую пядь земли.
Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.
Семья не захотела уступать ни пяди своей земли.
The family refused to give up any of their land.
