Перевод "Inch" на русский с транскрипцией и произношением
Inch
1 906
существительное ↓
- pl. высота, рост
- очень небольшое расстояние или количество
- островок
- одиноко стоящий холм или горка
- луг на берегу реки
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
half an inch, half a yard, half a mile — полдюйма, пол-ярда, полмили
to contest / fight for every inch of one's land — сражаться за каждую пядь своей земли
not to budge / yield an inch — не уступить ни на йоту
to inch forward slowly — медленно продвигаться вперед
to inch out — добавлять по дюйму
cubic inch; solid inch — кубический дюйм
square inch; superficial inch — квадратный дюйм
square inch — квадратный дюйм
inch by inch — мало-помалу, понемногу
Примеры с переводом
The bus missed us by inches.
Автобус проехал всего в нескольких дюймах от нас.
We inched along in heavy traffic.
Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке.
Give him an inch and he'll take an ell.
Дай ему палец, он всю руку откусит.
The curtains were an inch too short.
Шторы были на дюйм короче, чем нужно.
Caleb's face fell a full inch.
Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм.
An inch of rain fell in an hour.
В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.
Rainfall here is under 15 inches a year.
Количество осадков здесь составляет менее пятнадцати дюймов в год.
Примеры, ожидающие перевода
Gas prices are inching up again. 
I inched the car into the garage.
The horse refused to budge an inch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
