Budge - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |bʌdʒ|  американское произношение слова budge
брит.  |bʌdʒ|  британское произношение слова budge
9 377 = +
?
сдвинуть с места, овчина, помпезный
- шевелиться
he did not budge an inch — а) он и не шевельнулся; б) он не уступил ни на йоту
- пошевельнуть, сдвинуть с места
three men could not budge it — три человека не могли сдвинуть это с места

существительное

- овчина; выделанная дублёная овечья шкура

прилагательное

- отделанный овчиной
- уст. торжественный, помпезный

Мои примеры

Словосочетания

not to budge / yield an inch — не уступить ни на йоту  
budge approach — подъезд к мосту; подход к мосту  
budge barrel — кокора  
budge from position — отходить от позиции  
he did no budge an inch — он не уступил ни на йоту; он не шевельнулся  
not to budge an inch — не уступить ни на йоту  
the crane could not budge it — кран не мог сдвинуть это с места  
begin to stir / budge — зашевелиться  

Примеры

He won't budge on the issue.

Он не уступит в этом вопросе. ☰

Their horses refused to budge.

Их лошади отказывались сдвинуться с места. ☰

A stone so huge, that three men could hardly budge.

Камень настолько огромен, что три человека едва могли сдвинуть его с места. ☰

The mule wouldn't budge.

Мул не двинулся с места. ☰

The government has refused to budge.

Правительство отказалось уступать. ☰

We tried to change her mind, but we couldn't budge her.

Мы пытались заставить её передумать, но не смогли ничего поделать. ☰

Treacy refuses to budge from his principles.

Триси отказывается отступать от своих принципов. ☰

She leaned on the door, but it wouldn't budge.

Она навалилась на дверь, но та не шелохнулась. ☰

Will hasn't budged from his room all day.

Весь день Уилл носа не показывал из своей комнаты. ☰

We tried to make him divulge the name of the winner, but he wouldn't budge.

Мы попробовали заставить его раскрыть имя победителя, но он не уступал. ☰

a torpid sloth that refused to budge off its tree branch

оцепеневший ленивец, который никак не хотел сдвинуться со своей ветки ☰

Примеры, ожидающие перевода

The horse refused to budge an inch.

The door was stuck, and we couldn't even get it to budge.

Could you try opening this jar for me? I can't budge the lid.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: budge
he/she/it: budges
ing ф. (present participle): budging
2-я ф. (past tense): budged
3-я ф. (past participle): budged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×