Жидкость - перевод с русского на английский
liquid, fluid, liquor, aqua
Основные варианты перевода слова «жидкость» на английский
- liquid |ˈlɪkwɪd| — жидкость, плавный звук мутная жидкость — cloudy liquid
ионная жидкость — ionic liquid
чистая жидкость — pure liquid
- fluid |ˈfluːɪd| — жидкость, жидкая среда, газообразная среда ионная жидкость — ionic liquid
чистая жидкость — pure liquid
плотная жидкость — solid liquid
летучая жидкость — volatile liquid
сливать жидкость — drain a liquid
дымящая жидкость — fuming liquid
упругая жидкость — elastic liquid
кипящая жидкость — boiling liquid
паяльная жидкость — soldering liquid
слоистая жидкость — laminated liquid
уносимая жидкость — entrained liquid
неводная жидкость — non-aqueous liquid
лазерная жидкость — lasing liquid
напорная жидкость — hydraulic liquid
белильная жидкость — bleach liquid
тормозная жидкость — braking liquid
капельная жидкость — dropping liquid
токсичная жидкость — obnoxious liquid
магнитная жидкость — magnetic liquid
квантовая жидкость — quantum liquid
нелетучая жидкость — non-volatile liquid
сливаемая жидкость — drained liquid
эталонная жидкость — calibration liquid
прозрачная жидкость — clear liquid
движущаяся жидкость — liquid in motion
однородная жидкость — homogeneous liquid
двухфазная жидкость — two-phase liquid
коптильная жидкость — liquid smoke
впрыснутая жидкость — injected liquid
ещё 27 примеров свернуть летучая жидкость — volatile liquid
сливать жидкость — drain a liquid
дымящая жидкость — fuming liquid
упругая жидкость — elastic liquid
кипящая жидкость — boiling liquid
паяльная жидкость — soldering liquid
слоистая жидкость — laminated liquid
уносимая жидкость — entrained liquid
неводная жидкость — non-aqueous liquid
лазерная жидкость — lasing liquid
напорная жидкость — hydraulic liquid
белильная жидкость — bleach liquid
тормозная жидкость — braking liquid
капельная жидкость — dropping liquid
токсичная жидкость — obnoxious liquid
магнитная жидкость — magnetic liquid
квантовая жидкость — quantum liquid
нелетучая жидкость — non-volatile liquid
сливаемая жидкость — drained liquid
эталонная жидкость — calibration liquid
прозрачная жидкость — clear liquid
движущаяся жидкость — liquid in motion
однородная жидкость — homogeneous liquid
двухфазная жидкость — two-phase liquid
коптильная жидкость — liquid smoke
впрыснутая жидкость — injected liquid
вязкая жидкость — viscous fluid
буровая жидкость — bore hole fluid
горючая жидкость — combustible fluid
- liquor |ˈlɪkər| — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, алкоголь, отвар буровая жидкость — bore hole fluid
горючая жидкость — combustible fluid
плодная жидкость — fetal fluid
текущая жидкость — flowing fluid
тяжёлая жидкость — heavy fluid
слёзная жидкость — lacrimal fluid
гнойная жидкость — purulent fluid
меченая жидкость — tracer fluid
пробная жидкость — sample fluid
тягучая жидкость — traction fluid
трение в жидкость — fluid friction
жидкость на входе — incoming fluid
невязкая жидкость — inviscid fluid
реальная жидкость — real fluid
тканевая жидкость — tissue fluid
этиловая жидкость — ethyl fluid
адронная жидкость — hadronic fluid
полярная жидкость — polar fluid
серозная жидкость — serous fluid
вытекшая жидкость — escaped fluid
буферная жидкость — prewash fluid
сжимаемая жидкость — compressible fluid
идеальная жидкость — frictionless fluid
негорючая жидкость — non-flammable fluid
первичная жидкость — primary fluid
вторичная жидкость — secondary fluid
невесомая жидкость — weightless fluid
смазочная жидкость — lubrication fluid
промывная жидкость — laundering fluid
ещё 27 примеров свернуть текущая жидкость — flowing fluid
тяжёлая жидкость — heavy fluid
слёзная жидкость — lacrimal fluid
гнойная жидкость — purulent fluid
меченая жидкость — tracer fluid
пробная жидкость — sample fluid
тягучая жидкость — traction fluid
трение в жидкость — fluid friction
жидкость на входе — incoming fluid
невязкая жидкость — inviscid fluid
реальная жидкость — real fluid
тканевая жидкость — tissue fluid
этиловая жидкость — ethyl fluid
адронная жидкость — hadronic fluid
полярная жидкость — polar fluid
серозная жидкость — serous fluid
вытекшая жидкость — escaped fluid
буферная жидкость — prewash fluid
сжимаемая жидкость — compressible fluid
идеальная жидкость — frictionless fluid
негорючая жидкость — non-flammable fluid
первичная жидкость — primary fluid
вторичная жидкость — secondary fluid
невесомая жидкость — weightless fluid
смазочная жидкость — lubrication fluid
промывная жидкость — laundering fluid
зольная жидкость — lime liquor
пищевая жидкость — food liquor
сточная жидкость — sewage liquor
пищевая жидкость — food liquor
сточная жидкость — sewage liquor
варочная жидкость — digestion liquor
бродящая жидкость — fermenting liquor
мягчильная жидкость — bating liquor
агрессивная жидкость — corrosive liquor
анодная жидкость; анолит — anodic liquor
экстрагированная жидкость — extraction liquor
катодная жидкость; католит — cathode liquor
отработанная белильная жидкость — old bleach liquor
жидкость после отбелки кислородом — oxygen bleach liquor
жидкость для замочки; замочная вода — steeping liquor
дубильный отвар, дубильная жидкость — tan liquor /ooze, pickle/
щелочная жидкость; щелочной раствор — alkaline liquor
сдувочная жидкость сульфитной варки — relief liquor
красильная жидкость; красильный раствор — dyeing liquor
сульфатная варочная жидкость; белый щёлок — white liquor
анодная жидкость; жидкость у анода; анолит — anode liquor
сбраживаемая жидкость; сбраживаемая среда — fermentation liquor
амниотическая жидкость; околоплодные воды — liquor amnii
скрубберная жидкость; жидкость скрубберная — scrubbing liquor
отработанная жидкость; отработавшая жидкость — discharge liquor
выщелачивающая жидкость; щёлок от выщелачивания — vat liquor
жидкость, продутая воздухом; аэрированная жидкость — aerated liquor
отвар, бульон, жидкость ; хим. перегоняемая жидкость — pot liquor
сульфатная варочная жидкость; крафт-целлюлозный щёлок — kraft liquor
хлорный отбелочный раствор; хлорная белильная жидкость — chlorine bleach liquor
отработанная щёлочь; щелочная жидкость; щелочные отбросы — alkali liquor
красильная жидкость; красильный раствор; красильная ванна — dye liquor
ещё 27 примеров свернуть бродящая жидкость — fermenting liquor
мягчильная жидкость — bating liquor
агрессивная жидкость — corrosive liquor
анодная жидкость; анолит — anodic liquor
экстрагированная жидкость — extraction liquor
катодная жидкость; католит — cathode liquor
отработанная белильная жидкость — old bleach liquor
жидкость после отбелки кислородом — oxygen bleach liquor
жидкость для замочки; замочная вода — steeping liquor
дубильный отвар, дубильная жидкость — tan liquor /ooze, pickle/
щелочная жидкость; щелочной раствор — alkaline liquor
сдувочная жидкость сульфитной варки — relief liquor
красильная жидкость; красильный раствор — dyeing liquor
сульфатная варочная жидкость; белый щёлок — white liquor
анодная жидкость; жидкость у анода; анолит — anode liquor
сбраживаемая жидкость; сбраживаемая среда — fermentation liquor
амниотическая жидкость; околоплодные воды — liquor amnii
скрубберная жидкость; жидкость скрубберная — scrubbing liquor
отработанная жидкость; отработавшая жидкость — discharge liquor
выщелачивающая жидкость; щёлок от выщелачивания — vat liquor
жидкость, продутая воздухом; аэрированная жидкость — aerated liquor
отвар, бульон, жидкость ; хим. перегоняемая жидкость — pot liquor
сульфатная варочная жидкость; крафт-целлюлозный щёлок — kraft liquor
хлорный отбелочный раствор; хлорная белильная жидкость — chlorine bleach liquor
отработанная щёлочь; щелочная жидкость; щелочные отбросы — alkali liquor
красильная жидкость; красильный раствор; красильная ванна — dye liquor
Смотрите также
жидкость Бурова — aluminum acetate topical solution
анодная жидкость — anode solution
рабочая жидкость — motive fluids
фаза жидкость-пар — liquid-vapor phase
цикл жидкость-пар — liquid-vapor principle
зона пар-жидкость — vapor-liquid region
пластовая жидкость — stratum fluids
огнеметная жидкость — flame thrower fuel
смачивающая жидкость — rinsing solution
жидкость с красителем — dye-type penetrant
анодная жидкость — anode solution
рабочая жидкость — motive fluids
фаза жидкость-пар — liquid-vapor phase
цикл жидкость-пар — liquid-vapor principle
зона пар-жидкость — vapor-liquid region
пластовая жидкость — stratum fluids
огнеметная жидкость — flame thrower fuel
смачивающая жидкость — rinsing solution
жидкость с красителем — dye-type penetrant
жидкость гидроразрыва — fracturing agent
внеклеточная жидкость — extracellular water
жидкость-песконоситель — proppant-laden slurry
жидкость в галлах ильма — elm balm
незамерзающая жидкость — anti-freezing grease
переход жидкость-стекло — liquid-glass transition
межэлектродная жидкость — interelectrode capacity
нейтрализующая жидкость — neutralizing lotion
жидкость для мытья посуды — dishwashing detergent амер.
соотношение газ - жидкость — gaslift ratio
жидкость для снятия краски — paint stripper
конденсация пара в жидкость — vapor-liquid condensation
предэякуляционная жидкость — pre-cum
превращение газа в жидкость — gas-to-liquid transformation
превращение пара в жидкость — vapor-to-liquid transformation
противоотмарочная жидкость — offset spray
жидкость, заполняющая башню — tower hold-up
тёплая охлаждающая жидкость — warm coolant
охлаждающая жидкость рубашки — jacket water coolant
горячая охлаждающая жидкость — hot coolant
ещё 20 примеров свернуть внеклеточная жидкость — extracellular water
жидкость-песконоситель — proppant-laden slurry
жидкость в галлах ильма — elm balm
незамерзающая жидкость — anti-freezing grease
переход жидкость-стекло — liquid-glass transition
межэлектродная жидкость — interelectrode capacity
нейтрализующая жидкость — neutralizing lotion
жидкость для мытья посуды — dishwashing detergent амер.
соотношение газ - жидкость — gaslift ratio
жидкость для снятия краски — paint stripper
конденсация пара в жидкость — vapor-liquid condensation
предэякуляционная жидкость — pre-cum
превращение газа в жидкость — gas-to-liquid transformation
превращение пара в жидкость — vapor-to-liquid transformation
противоотмарочная жидкость — offset spray
жидкость, заполняющая башню — tower hold-up
тёплая охлаждающая жидкость — warm coolant
охлаждающая жидкость рубашки — jacket water coolant
горячая охлаждающая жидкость — hot coolant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dip |dɪp| — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон труба, погружённая концом в жидкость; погруженная труба — dip pipe
Примеры со словом «жидкость»
Жидкость наполняет сосуд.
The liquid fills the container.
Жидкость подвергается сдвигу.
The fluid undergoes shear.
Жидкость отсосали из его лёгких.
The fluid was sucked from his lungs.
Жидкость стремится к своему уровню.
A liquid seeks its own level.
Эта жидкость — маслянистая наощупь.
The liquid has an oily feel.
Перед стиркой взбей мыльную жидкость.
Before washing the clothes, froth up the soap mixture.
Эта жидкость смягчит постиранные вещи.
This liquid will soften your laundry.
Данное растение выделяет липкую жидкость.
The plant exudes a sticky liquid.
Хлеб размякнет, если его полить жидкостью.
The bread will soften if you pour some liquid on it
Кипяти эту жидкость, пока она не испарится.
Boil this liquid until it evaporates.
Осторожно! Легковоспламеняющаяся жидкость.
Caution! Highly flammable liquid.
Жидкость просочилась, а осадок оставался на фильтре.
The liquid percolated through, and the solids were left behind.
