Пролет - перевод с русского на английский

span, bay, width, aperture, overflight, aisle

Основные варианты перевода слова «пролет» на английский

- span |spæn|  — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина
пролёт — ap span
пролёт балки — span of beam
пролёт моста — bridge span
ещё 27 примеров свернуть
- bay |beɪ|  — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещение
пролёт крепи — bracing bay
пролёт котла — boiler bay
пролёт стана — mill bay
ещё 27 примеров свернуть
- width |wɪdθ|  — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
ширина в свету; пролёт в свету — internal width
свободный пролёт; свободная ширина — unsupported width
расстояние по горизонтали; расстояние между опорами; горизонтальный пролёт — width of passage
- overflight  — перелет, пролет, облет
общее разрешение на пролет — blanket overflight clearance
- aisle |aɪl|  — проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания
узкий пролёт — narrow aisle
разливочный пролёт — pouring aisle
конвертерный пролет — furnace aisle
трансформаторный пролёт — transformer aisle
загрузочный пролёт; печной пролёт — charging aisle

Смотрите также

пролет арки — chord of arch
пролёт арки — arch chord
газовый пролет — gas port
пролет ниже цели — under pass
судоходный пролет — navigation opening
судоходный пролёт — navigational opening
пролёт моста; арка моста — bridge vault
пролет моста; арка моста — vault of bridge
пролет с малой скоростью — low-speed flypast
пролет на большой высоте — high-altitude flyover
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление
пролет челнока — shuttle flight
сплошной пролёт — unbroken flight
лестничный пролёт — flight of steps
ещё 4 примера свернуть
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
пролёт планеты — planetary passage
пролет метеора — passage of meteor
транзитный пролёт — transit passage
ещё 3 примера свернуть
- spacing |ˈspeɪsɪŋ|  — расстояние, интервал
промежуток; пролёт; шаг — spacing apart
- transit |ˈtrænzɪt|  — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит
пролет электрона — electron transit
пролёт электрона — transit of an electron
- flyby |ˈflaɪˌbaɪ|  — демонстрационный полет, облет
пролёт кометы — comet flyby
пролёт малой планеты — asteroid flyby
- fly |flaɪ|  — муха, полет, крыло, ширинка, маятник, вредитель, расстояние полета
пролёт мимо планеты на малой высоте; пролёт по касательной; бреющий полёт — fly by
- flying |ˈflaɪɪŋ|  — полеты, лет, летание, летное дело, вождение
пролетающий над; пролёт над — flying over

Примеры со словом «пролет»

Еще два лестничных пролета я продолжал идти, громко топая.
I proceeded to clomp down the two flights of stairs.

Лифт был сломан, так что нам пришлось подняться по шести лестничным пролетам.
The elevator was broken, so we had to trek up six flights of stairs.

Хороший пролёт мяча зависит от его размера и размаха того, кто отбивает мяч.
A good length ball depends entirely upon the size and reach of a batsman.

Длинный лестничный пролёт сделал центр недоступным для посетителей с ограниченными физическими возможностями.
A long flight of stairs made the center inaccessible to disabled visitors.