Fly
787
амер. |flaɪ| 
брит. |flaɪ|
irregular verb: p.t. — flew p.p. — flown
Russian English 
летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
глагол ↓
- летать; лететь
- ав. лететь, идти
- пользоваться воздушным транспортом, лететь (самолётом)
- нестись, мчаться, лететь; спешить
- развеваться
- ав. лететь, идти
- пользоваться воздушным транспортом, лететь (самолётом)
- нестись, мчаться, лететь; спешить
- развеваться
- нести (флаг)
- (past и p. p. тж. fled) спасаться бегством
- улетучиться, исчезнуть
- слетать, срываться
- разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться
- амер. разг. пользоваться успехом или признанием
- (to) ударить, броситься в голову (о вине и т. п.)
- охот. охотиться с соколами
- полигр. снимать с печатного пресса
- вести, пилотировать (самолёт, космический корабль); управлять (самолётом и т. п.)
- запускать (змея); гонять (голубей)
- ав. перевозить (пассажиров, грузы и т. п.) самолётом
- (open) распахиваться; (shut) захлопываться
- to fly into a state приходить в какое-л. состояние
- to fly at /upon, on/ smb. броситься на кого-л.
- to fly out at smb. набрасываться на кого-л. с бранью
- to fly to smb. for smth. обращаться к кому-л. за чем-л.
ещё 17 вариантов- (past и p. p. тж. fled) спасаться бегством
- улетучиться, исчезнуть
- слетать, срываться
- разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться
- амер. разг. пользоваться успехом или признанием
- (to) ударить, броситься в голову (о вине и т. п.)
- охот. охотиться с соколами
- полигр. снимать с печатного пресса
- вести, пилотировать (самолёт, космический корабль); управлять (самолётом и т. п.)
- запускать (змея); гонять (голубей)
- ав. перевозить (пассажиров, грузы и т. п.) самолётом
- (open) распахиваться; (shut) захлопываться
- to fly into a state приходить в какое-л. состояние
- to fly at /upon, on/ smb. броситься на кого-л.
- to fly out at smb. набрасываться на кого-л. с бранью
- to fly to smb. for smth. обращаться к кому-л. за чем-л.
существительное ↓
- муха
- энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)
- наживка
- искусственная мушка
- разг. полёт; перелёт
- энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)
- наживка
- искусственная мушка
- разг. полёт; перелёт
- разг. прыжок
- ист. извозчичья пролётка
- откидное полотнище (палатки)
- крыло (ветряка и т. п.)
- крыльчатка
- длина (флага)
- косица (флага)
- pl. театр. колосники
- бегун чесальной машины
- мотовило
- гульфик, ширинка (у брюк)
- тех. маятник, балансир
- мор. картушка (компаса)
- спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля
ещё 14 вариантов- ист. извозчичья пролётка
- откидное полотнище (палатки)
- крыло (ветряка и т. п.)
- крыльчатка
- длина (флага)
- косица (флага)
- pl. театр. колосники
- бегун чесальной машины
- мотовило
- гульфик, ширинка (у брюк)
- тех. маятник, балансир
- мор. картушка (компаса)
- спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля
прилагательное ↓
- осмотрительный, хитрый
- подвижный, ловкий (о пальцах)
- производящий впечатление, приятный, элегантный
- подвижный, ловкий (о пальцах)
- производящий впечатление, приятный, элегантный
Мои примеры
Словосочетания
fly by the book — летать строго по наставлению 
to fly coach — лететь экономклассом, туристическим классом
to show / fly the white feather — струсить, проявить малодушие
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to swat a fly — прибить муху
fly in the ointment — ложка дёгтя в бочке мёда
to fly into a temper — разозлиться
to fly in the face of Providence — искушать судьбу
to fly in the face of tradition — бросать вызов традиции
to make the feathers / fur fly — стравить (противников), раззадорить
to fly coach — лететь экономклассом, туристическим классом
to show / fly the white feather — струсить, проявить малодушие
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to swat a fly — прибить муху
fly in the ointment — ложка дёгтя в бочке мёда
to fly into a temper — разозлиться
to fly in the face of Providence — искушать судьбу
to fly in the face of tradition — бросать вызов традиции
to make the feathers / fur fly — стравить (противников), раззадорить
Примеры с переводом
Are we driving or flying?
Мы едем на машине или летим?
He would not hurt a fly.
Он и мухи не обидит.
We usually fly economy class.
Мы, как правило, летаем эконом-классом.
He flew into a rage.
Он пришёл в ярость.
The time simply flew.
Время просто неслось.
She flew from New York to London.
Она летела из Нью-Йорка в Лондон.
Man cannot fly.
Человек не может летать.
Фразовые глаголы
fly around — суетиться, метаться, , облетать
fly away — улетать, убегать
fly in — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть
fly off — отлетать, соскакивать, отскакивать, уклоняться, поспешно убегать
fly on — набрасываться с бранью, нападать
fly out — вылетать, вспылить, рассердиться, выноситься
fly over — перемахнуть через, перепрыгнуть через
fly round — облетать, облететь, кружиться, крутиться
fly up — внезапно подняться, о шторе, рыскать к ветру, поднимать в воздух
fly away — улетать, убегать
fly in — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть
fly off — отлетать, соскакивать, отскакивать, уклоняться, поспешно убегать
fly on — набрасываться с бранью, нападать
fly out — вылетать, вспылить, рассердиться, выноситься
fly over — перемахнуть через, перепрыгнуть через
fly round — облетать, облететь, кружиться, крутиться
fly up — внезапно подняться, о шторе, рыскать к ветру, поднимать в воздух
Возможные однокоренные слова
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flying — летающий, летательный, летный, летучий, полеты, лет, летание, летное дело, вождение
flyable — летный
flying — летающий, летательный, летный, летучий, полеты, лет, летание, летное дело, вождение
flyable — летный
