Залив - перевод с русского на английский
bay, creek, inlet, lough, gulf, firth, armlet, Gulf, Gulf area
Основные варианты перевода слова «залив» на английский
- bay |beɪ| — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещение залив Лайм — lyme bay
залив Шарк — shark bay
залив Голуэй — galway bay
- inlet |ˈɪnlet| — вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие, ввод, залив, вставка залив Шарк — shark bay
залив Голуэй — galway bay
залив Слайго — sligo bay
залив Апалачи — apalachee bay
залив Делавэр — delaware bay
залив Донегол — donegal bay
залив Фробишер — frobisher bay
залив Маккензи — mackenzie bay
Токийский залив — tokyo bay
Бискайский залив — the Bay
фронтальный залив — frontal bay
Бенгальский залив — Bay of Bengal
залив Массачусетс — massachusetts bay
исторический залив — historic bay
залив Петра Великого — peter the great bay
залив изогнутой формы — a curly bay
территориальный залив — territorial bay
залив в юридическом смысле — juridical bay
залив воронкообразной формы — funnel-shaped bay
Грин-Бей ; Грин-Бей ; залив Грин-Бей — green bay
залив, образованный поперечной дамбой — spur-dike bay
они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега — they did not sail across the bay, but went round it
Гудзонов залив (в Северном Ледовитом океане у берегов Канады) — hudson bay
море Баффина, Баффинов залив ; Баффинов залив или море Баффина — baffin bay
ещё 22 примера свернуть залив Апалачи — apalachee bay
залив Делавэр — delaware bay
залив Донегол — donegal bay
залив Фробишер — frobisher bay
залив Маккензи — mackenzie bay
Токийский залив — tokyo bay
Бискайский залив — the Bay
фронтальный залив — frontal bay
Бенгальский залив — Bay of Bengal
залив Массачусетс — massachusetts bay
исторический залив — historic bay
залив Петра Великого — peter the great bay
залив изогнутой формы — a curly bay
территориальный залив — territorial bay
залив в юридическом смысле — juridical bay
залив воронкообразной формы — funnel-shaped bay
Грин-Бей ; Грин-Бей ; залив Грин-Бей — green bay
залив, образованный поперечной дамбой — spur-dike bay
они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега — they did not sail across the bay, but went round it
Гудзонов залив (в Северном Ледовитом океане у берегов Канады) — hudson bay
море Баффина, Баффинов залив ; Баффинов залив или море Баффина — baffin bay
залив Гамильтон — hamilton inlet
отчленённый от моря залив — land-locked inlet of sea
приёмный патрубок забортной воды; забортное отверстие; узкий морской залив — sea inlet
- lough |lɑːk| — залив, озеро отчленённый от моря залив — land-locked inlet of sea
приёмный патрубок забортной воды; забортное отверстие; узкий морской залив — sea inlet
узкий залив — sea lough
- gulf |ɡʌlf| — пропасть, бездна, пучина, морской залив, водоворот, диплом без отличия залив Моро — moro gulf
залив Спенсер — spencer gulf
морской залив — sea gulf
залив Спенсер — spencer gulf
морской залив — sea gulf
залив Мак-Клур — mcclure gulf
Панамский залив — Gulf of Panama
залив Сароникос — saronic gulf
Саросский залив — saros gulf
богатый нефтью Персидский залив — petroleous Persian Gulf
ещё 5 примеров свернуть Панамский залив — Gulf of Panama
залив Сароникос — saronic gulf
Саросский залив — saros gulf
богатый нефтью Персидский залив — petroleous Persian Gulf
Смотрите также
залив Сагами — sagami sea
залив Коцебу — kotzebue sound
залив Нортон — norton sound
залив во льду — ice bight
залив Памлико — pamlico sound
залив Скорсби — scoresby sound
мост через залив — beach bridge
работа под залив — operating with flooded suction
Персидский залив — Persian Gulf
принудительный залив — forced reflooding
залив Коцебу — kotzebue sound
залив Нортон — norton sound
залив во льду — ice bight
залив Памлико — pamlico sound
залив Скорсби — scoresby sound
мост через залив — beach bridge
работа под залив — operating with flooded suction
Персидский залив — Persian Gulf
принудительный залив — forced reflooding
гравитационный залив — gravity reflooding
номер с видом на залив — gulfview room
залив Королевы Шарлотты — queen charlotte sound
гостиница с видом на залив — gulfview hotel
абразионный залив; абразионная бухта — abraded embayment
повторный залив активной зоны при аварии ядерного реактора — core reflooding
замкнутое озеро, не имеющее стока; замкнутая лагуна; замкнутый залив — landlocked embayment
Бристольский залив (Атлантического океана; территория Великобритании) — bristol channel
залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора — upper head injection
залив, образовавшийся в зоне разломов, опущенных и затопленных морем блоков или грабенов — fault embayment
ещё 10 примеров свернуть номер с видом на залив — gulfview room
залив Королевы Шарлотты — queen charlotte sound
гостиница с видом на залив — gulfview hotel
абразионный залив; абразионная бухта — abraded embayment
повторный залив активной зоны при аварии ядерного реактора — core reflooding
замкнутое озеро, не имеющее стока; замкнутая лагуна; замкнутый залив — landlocked embayment
Бристольский залив (Атлантического океана; территория Великобритании) — bristol channel
залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора — upper head injection
залив, образовавшийся в зоне разломов, опущенных и затопленных морем блоков или грабенов — fault embayment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка узкий морской залив — arm of sea
узкий морской пролив; узкий морской залив; морской рукав — arm of the sea
узкий морской пролив; узкий морской залив; морской рукав — arm of the sea
Примеры со словом «залив»
Рижский залив
Gulf of Riga
Аденский залив
Gulf of Aden
Оманский залив
Gulf of Oman
Сиамский залив
Gulf of Siam
Панамский залив
Gulf of Panama
Кадисский залив
Gulf of Cadiz
Гданьский залив
Bay of Danzig, Gulf of Danzig
Измирский залив
Gulf of Izmir
Тунисский залив
Gulf of Tunis
Анадырский залив
Gulf of Anadir
Бургасский залив
Gulf of Burgas
Коринфский залив
Gulf of Corinth
