Вождение - перевод с русского на английский
driving, steering, piloting, flying
Основные варианты перевода слова «вождение» на английский
- driving |ˈdraɪvɪŋ| — вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача, дрейфэнергичное вождение — hard driving
сдать тест на вождение — pass a driving test
вождение машины в час пик — rush-hour driving
вождение машины по городу — city driving
вождение танков под водой — submerged tank driving
вождение машины-нелегкое дело — driving a car is not child's play
вождение в нетрезвом состоянии — driving while drunk
опасное вождение автотранспорта — causing death by dangerous driving
вождение машин в боевых условиях — tactical driving
агрессивное, рискованное вождение — aggressive driving
вождение автомобиля в нетрезвом виде — drunken driving
вождение автомобиля в зимних условиях — winter driving
вождение автомобиля в нетрезвом состоянии — driving under influence of drink
вождение с постепенным переключением передач — progressive shifting driving
разрешение на вождение автомашины; водительские права — driving license
внимательное вождение; аккуратное вождение; осторожное — defensive driving
вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения — driving over prescribed speed limit
вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения — driving under influence
вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя — driving over prescribed limit
Смотрите также
вождение и охрана самки самцом — guarding of female
вождение тяжеловесных поездов — heavy haulage
вождение танков; танковождение — tank-driving
экзамен на вождение автомобиля — driver's test
пропуск поездов; вождение поезда — train handling
вождение автомобиля в нетрезвом виде — drinking-and-driving
дорожная ярость, агрессивное вождение — road rage
воспитание расплода; вождение выводка; вывод расплода — brood rearing
автодорожная служба; вождение поездов; поездная работа — road service
разрешение на вождение автомобиля; разрешение на производство работ — work permit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катаниеПримеры со словом «вождение»
Вождение в нетрезвом виде опасно.
It's not safe to drink and drive.
Он был арестован за вождение без прав.
He was arrested for driving without a license.
Он получил вызов в суд за опасное вождение.
He received a citation for reckless driving.
Кэмпбелл был арестован за опасное вождение.
Campbell was arrested for dangerous driving.
Тернер получил повестку в суд за опасное вождение.
Turner was issued a traffic citation for reckless driving.
Вождение не было одной из сильных сторон Бакстера.
Driving was not one of Baxter's strong points.
Мне кажется, что вождение машины — это та ещё скука.
I find driving a real chore.
Он был задержан за неаккуратное вождение автомобиля.
He was arrested for erratic driving.
Меня арестовали /задержали/ за неосторожное вождение.
I got arrested for careless driving.
Через некоторое время вождение становится привычным делом.
Driving becomes second nature after a while.
На следующей неделе у Рона суд за вождение в нетрезвом виде.
Ron's up for drinking and driving next week.
...вождение во время алкогольного опьянения противозаконно...
...driving while impaired is against the law...
