Отчет - перевод с русского на английский

report, record, account, reply

Основные варианты перевода слова «отчет» на английский

- report |rɪˈpɔːrt| — отчет, доклад, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, ответ, слух

сводный отчет — consolidated report
отчёт клиента — user-defined report
базовый отчёт — baseline report
ещё 27 примеров свернуть

- record |ˈrekərd| — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ

отчёт об эксплуатации — record utilization record
стенографический отчёт — verbatim record
не заносимое в отчёт; голосование — off the record voting
ещё 8 примеров свернуть

- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение

отчет — ; account
дать отчёт — to state an account
давать отчет — give an account
ещё 27 примеров свернуть

- reply |rɪˈplaɪ| — ответ, отчет

отчёт по запросу о состоянии боевой готовности — operation status reply

Смотрите также

отчёт отдела — divisional accounts
сводный отчёт — consolidated sheet
обзорный отчёт — observation paper
черновой отчёт — true draftmode
месячный отчёт — month-end accounts
авансовый отчёт — expense timesheet
балансовый отчёт — closing statements
составлять отчет — close the accounts
балансовый отчет — balance sheets
финансовый отчет — financial statements
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- return |rɪˈtɜːrn| — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь

еженедельный отчёт — weekly return
отчёт корабельного магазина — ship's store return
отчет индивидуального банка — individual bank return
ещё 6 примеров свернуть

- statement |ˈsteɪtmənt| — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость

годовой отчет — annual statement
отчет о затратах — statement of expenses
отчёт об убытках — statement of loss

финансовый отчёт — financial statement
ежедневный отчёт — daily statement
оперативный отчет — operating statement
проверенный отчёт — audited statement
отчёт председателя — chairman's statement
промежуточный отчет — interim statement
заключительный отчёт — concluding statement
отчёт о наличии топлива — statement of fuel on hand
отчёт о погашении долга — statement of repayments
отчёт о состоянии счётов — accounts statement
отчёт о состоянии счетов — statement of accounts
годовой финансовый отчет — annual financial statement
краткий финансовый отчет — summary financial statement
отчёт о подоходном налоге — income tax statement
отчёт по заработной плате — payroll statement
отчёт об учётной политике — statement of accounting policies
отчёт о движении финансов — statement of cash flow
отчет о прибылях и убытках — profit and loss statement
отчёт о доходах и расходах — statement of income and expenses
отчёт о прибылях и убытках — statement of earned surplus
отчёт по деловым операциям — business activity statement
отчет об убытках и прибылях — statement of loss and gain
отчет о результатах прогона — postrun statement
прогнозный финансовый отчёт — forward financial statement
процентный финансовый отчет — common size statement
отчёт о движении ликвидности — liquidity movement statement
проверенный финансовый отчет — audited financial statement

ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «отчет»

Я долго корпел над этим отчетом.
I've been slaving away at this report.

Они присылают мне отчеты каждый месяц.
They send me an accounting every month.

В этих годовых отчетах нет единообразия.
There is a lack of uniformity in the annual reports.

Нужно изучить эти отчеты более подробно.
We need to see these reports with more granularity.

У меня есть сомнения насчет этих отчетов.
I doubt these reports

Эти два отчета друг с другом не согласуются.
These two statements don't agree with each other.

Отчет должен быть представлен в конце месяца.
The report is due at the end of the month.

Напечатайте / сделайте / бумажную копию отчета.
Print a hard copy of the report.

Форма отчета доступна на диске из отдела кадров.
The report form is available on disc from Personnel.

В статье содержатся отголоски более раннего отчета.
The article contains echoes of an earlier report.

К сему прилагаю для вашего сведения копию этого отчета.
I enclose a copy of this report herewith for your information.

Его уволили за то, что он послал в газету конфиденциальный отчет.
He was dismissed for sending confidential report to the newspaper.