Основные варианты перевода слова «графика» на английский
- graphics |ˈɡræfɪks| — графика, проектирование, составление чертежей чёткая графика — vivid graphics
блочная графика — block graphics
цветная графика — colour graphics
блочная графика — block graphics
цветная графика — colour graphics
теневая графика — shaded computer graphics
экранная графика — on-screen graphics
растровая графика — raster-scan graphics
векторная графика — vector graphics
пассивная графика — passive graphics
рекламная графика — advertising graphics
ускоренная графика — accelerated graphics
спрайтовая графика — sprite-oriented graphics
когнитивная графика — cognitive graphics
фрактальная графика — fractal graphics
координатная графика — coordinate graphics
компьютерная графика — computer-generated graphics
графика монолитных тел — solid graphics
управленческая графика — management graphics
геометрическая графика — geometric graphics
развертываемая графика — roll-over graphics
изобразительная графика — pictorial graphics
демонстрационная графика — presentation graphics
каллиграфическая графика — calligraphic graphics
сопроводительная графика — graphics presentation
буквенно-мозаичная графика — alphamosaic graphics
высококачественная графика — fine-line graphics
фотореалистическая графика — photo-realistic graphics
переносимая сетевая графика — portable network graphics
графика для прогнозов погоды — weather graphics
трехмерная [объемная] графика — three-dimensional graphics
буквенно-геометрическая графика — alphageometric graphics
ещё 27 примеров свернуть экранная графика — on-screen graphics
растровая графика — raster-scan graphics
векторная графика — vector graphics
пассивная графика — passive graphics
рекламная графика — advertising graphics
ускоренная графика — accelerated graphics
спрайтовая графика — sprite-oriented graphics
когнитивная графика — cognitive graphics
фрактальная графика — fractal graphics
координатная графика — coordinate graphics
компьютерная графика — computer-generated graphics
графика монолитных тел — solid graphics
управленческая графика — management graphics
геометрическая графика — geometric graphics
развертываемая графика — roll-over graphics
изобразительная графика — pictorial graphics
демонстрационная графика — presentation graphics
каллиграфическая графика — calligraphic graphics
сопроводительная графика — graphics presentation
буквенно-мозаичная графика — alphamosaic graphics
высококачественная графика — fine-line graphics
фотореалистическая графика — photo-realistic graphics
переносимая сетевая графика — portable network graphics
графика для прогнозов погоды — weather graphics
трехмерная [объемная] графика — three-dimensional graphics
буквенно-геометрическая графика — alphageometric graphics
Смотрите также
графика — black-and-white art
живая графика — animated gift
графика топологии — artwork layout
ось абсцисс графика — x-axis of a plot
ось ординат графика — y-axis of a plot
отклонение от графика — scheduling variance
вне графика, с отставанием — not as scheduled
модель скользящего графика — flextime working model
точка графика; нанести точку — plot point
составление графика движения — scheduling a route in time and space
живая графика — animated gift
графика топологии — artwork layout
ось абсцисс графика — x-axis of a plot
ось ординат графика — y-axis of a plot
отклонение от графика — scheduling variance
вне графика, с отставанием — not as scheduled
модель скользящего графика — flextime working model
точка графика; нанести точку — plot point
составление графика движения — scheduling a route in time and space
масштаб графика по оси времени — graph's time scale
составление вариантов графика — alternate scheduling
составление графика перевозки — timing of the march
вычерчивание графика по точкам — point-by-point graphing
нуль графика водомерного поста — gauge data
исходя из графика выхода в свет — under deadline pressure
контроль за соблюдением графика — time-schedule control
период ровного графика нагрузки — intermediate period
матрица трафика; матрица графика — traffic requirement matrix
неравномерность графика нагрузки — load curve irregularity
указания по интенсивности графика — traffic spreading guidelines
представить скорость в виде графика — to represent the velocity graphically
соблюдение поездом графика движения — on-time train performance
промежуточная часть графика нагрузки — shoulder of electricity load curve
отметка нуля графика водомерного поста — level of zero of gauge
составление графика выработки мощности — scheduling of power output
составление графика производства работ — work planning
класс графика рабочего времени на период — working time model class
энергия в базисной части графика нагрузки — base energy
составление графика использования вагонов — car scheduling
ещё 20 примеров свернуть составление вариантов графика — alternate scheduling
составление графика перевозки — timing of the march
вычерчивание графика по точкам — point-by-point graphing
нуль графика водомерного поста — gauge data
исходя из графика выхода в свет — under deadline pressure
контроль за соблюдением графика — time-schedule control
период ровного графика нагрузки — intermediate period
матрица трафика; матрица графика — traffic requirement matrix
неравномерность графика нагрузки — load curve irregularity
указания по интенсивности графика — traffic spreading guidelines
представить скорость в виде графика — to represent the velocity graphically
соблюдение поездом графика движения — on-time train performance
промежуточная часть графика нагрузки — shoulder of electricity load curve
отметка нуля графика водомерного поста — level of zero of gauge
составление графика выработки мощности — scheduling of power output
составление графика производства работ — work planning
класс графика рабочего времени на период — working time model class
энергия в базисной части графика нагрузки — base energy
составление графика использования вагонов — car scheduling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень срыв графика — disruption of schedule
нарушение графика — disruption of a schedule
уточнение графика — schedule refinement
- graphic |ˈɡræfɪk| — графический, наглядный, изобразительный, красочный, живописный, живой нарушение графика — disruption of a schedule
уточнение графика — schedule refinement
выполнение графика — fulfilment of a schedule
уплотнение графика — schedule compression
выбиться из графика — to overrun a schedule
отставать от графика — be behind of schedule
статус графика работ — schedule status
актуализация графика — schedule update
несоблюдение графика — nonobservance of a schedule
с опережением графика — ahead of schedule
корректировка графика — adjustment of a schedule
задержка против графика — schedule overrun
с отставанием от графика — behind schedule
дисперсия внутри графика — schedule variance
точность выдерживания графика — schedule reliability
работать с опережением графика — meet a schedule at an earlier date
контроль за исполнением графика — schedule control
окончание с опережением графика — completion ahead of schedule
обеспечивать выполнение графика — provide for the fulfillment of a schedule
задержка в осуществлении графика — schedule delay
гарантировать выполнение графика — ensure the fulfillment of a schedule
заявка на изменение графика работ — job schedule change request
несоблюдение графика; нарушение графика — breach of a schedule
запаздывать; отставать от графика /от плана/ — to be behind schedule
придерживаться графика; придерживаться плана — abide by the schedule
вариант однодневного графика рабочего времени — daily work schedule variant
контроль соблюдения графика выполнения заданий — task schedule change review
присвоение однодневного графика рабочего времени — daily work schedule assignment
анализ выполнения графика предстартовой подготовки — launch schedule status review
ещё 27 примеров свернуть уплотнение графика — schedule compression
выбиться из графика — to overrun a schedule
отставать от графика — be behind of schedule
статус графика работ — schedule status
актуализация графика — schedule update
несоблюдение графика — nonobservance of a schedule
с опережением графика — ahead of schedule
корректировка графика — adjustment of a schedule
задержка против графика — schedule overrun
с отставанием от графика — behind schedule
дисперсия внутри графика — schedule variance
точность выдерживания графика — schedule reliability
работать с опережением графика — meet a schedule at an earlier date
контроль за исполнением графика — schedule control
окончание с опережением графика — completion ahead of schedule
обеспечивать выполнение графика — provide for the fulfillment of a schedule
задержка в осуществлении графика — schedule delay
гарантировать выполнение графика — ensure the fulfillment of a schedule
заявка на изменение графика работ — job schedule change request
несоблюдение графика; нарушение графика — breach of a schedule
запаздывать; отставать от графика /от плана/ — to be behind schedule
придерживаться графика; придерживаться плана — abide by the schedule
вариант однодневного графика рабочего времени — daily work schedule variant
контроль соблюдения графика выполнения заданий — task schedule change review
присвоение однодневного графика рабочего времени — daily work schedule assignment
анализ выполнения графика предстартовой подготовки — launch schedule status review
графика кнопок — pushbutton graphic
графика словаря — dictionary graphic
графика иерархии — hierarchy graphic
- graph |ɡræf| — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма графика словаря — dictionary graphic
графика иерархии — hierarchy graphic
прикладная графика — applied graphic art
диалоговая графика — dialog graphic
портфельная графика — portfolio graphic
ступенчатая графика — stepped graphic
графика презентации — business graphic
графическое искусство, графика — graphic art
интерактивная машинная графика — interactive computer graphic
ещё 7 примеров свернуть диалоговая графика — dialog graphic
портфельная графика — portfolio graphic
ступенчатая графика — stepped graphic
графика презентации — business graphic
графическое искусство, графика — graphic art
интерактивная машинная графика — interactive computer graphic
кнопка графика — graph button
бассейн графика — basin of graph
масштаб графика — graph scale
построение графика — construction of graph
графика с поэлементным формированием изображения — pixel graph
- diagram |ˈdaɪəɡræm| — диаграмма, схема, график, эпюр, объяснительный чертеж бассейн графика — basin of graph
масштаб графика — graph scale
построение графика — construction of graph
графика с поэлементным формированием изображения — pixel graph
построение графика; построение эпюры — construction of a diagram
Примеры со словом «графика»
Проект выбился из графика.
The project has fallen behind schedule.
Графика — яркая и красочная.
The graphics are bold and colourful.
В этой видеоигре — красивая графика.
The video game has slick graphics.
У военных нет графика пересмотра заявок.
There is no timetable for the military to reevaluate the bids.
Они отстали от графика выплат по ипотеке.
They fell behind on their mortgage payments.
Из-за болезни я на пару недель выбился из графика.
Illness had set me back a couple of weeks.
Осуществление данного проекта отстало от графика.
The project has slipped behind schedule.
Заштрихованная часть графика отображает объём продаж.
The shaded part of the graph represents the amount of sales.
Графика занимает больше полосы пропускания, чем текст.
Graphics use more bandwidth than text does.
Теперь понятно, почему мы так сильно отстаём от графика.
That explains why we we're so far behind schedule.
Графика великолепна. Жаль только, что содержание такое плохое.
The graphics are brilliant. It's just a shame the content is so poor.
Графика в этой видеоигре реалистичнее, чем мы себе представляли.
The graphics in the video game are more lifelike than we imagined they would be.
