Сачок - перевод с русского на английский
net, scoop-net, hoop-net, butterfly net
Основные варианты перевода слова «сачок» на английский
- net |net| — сеть, сети, сетка, сальдо, сачок, чистый доход, паутина, тенета, западнясачок для ловли бабочек — butterfly net
сетка для отлова; ловчий сачок — catching net
сачок для ловли насекомых; закидной невод; невод — sweep net
сачок для лова в поверхностном слое воды; рамная сеть для лова креветок — push net
Смотрите также
сачок для ловли насекомых; невод — sweep-net
сачок для ловли бабочек; кольцевая сеть — ring-net
Примеры со словом «сачок»
Вы бы зачерпнули сачок и, надеюсь, поймали бы раков.
You would scoop up the net and, hopefully, catch a crawdad.
Он такой сачок.
He's such a blow-off.
Он еще тот сачок.
He's a weary Willie from way back.
Беда в том, что ты просто сачок.
Your problem is that you're bone idle.
Он настоящий трудяга, не сачок.
He's a hard worker, no clock watcher.
Этот сачок не дождется, когда кончится рабочий день.
This darn goof-off is always watching the clock.
Я не сачок, но и над учебниками не сижу ночи напролет.
I'm no goof-off but I'm no scholar either.
Этот сачок имел наглость просить о повышении зарплаты.
That jerkoff had the gall to ask for a pay raise.
Нам здесь сачки не нужны.
We don't want any gold bricks on this job.
Нам сачки здесь не нужны.
We don't need any jerkoffs in this job.
Ну, сачки, пора за работу.
All right, you pikers. Time to get back to work.
Давайте, сачки, шевелитесь.
Get moving, you gold brickers.
