Основные варианты перевода
- smooth |smuːð| — гладко, ровно гладко обтёсывать — hew smooth
заканчивать гладко /изящно/ — to give a smooth /delicate/ finish
гладко обтёсанный; гладко обтёсывал — hewn smooth
- smoothly |ˈsmuːðlɪ| — плавно, гладко, ровно заканчивать гладко /изящно/ — to give a smooth /delicate/ finish
гладко обтёсанный; гладко обтёсывал — hewn smooth
гладкое обтесывание; гладко обтёсывающий — hewing smooth
лопатки, гладко прижатые к туловищу; гладкие лопатки — smooth shoulders
гладко протекающее выздоровление; выздоровление с гладким течением — smooth recovery
ещё 3 примера свернуть лопатки, гладко прижатые к туловищу; гладкие лопатки — smooth shoulders
гладко протекающее выздоровление; выздоровление с гладким течением — smooth recovery
гладко изотопный — smoothly isotopic
гладко гомотопный — smoothly homotopic
гладко расширяемый — smoothly extendable
- swimmingly |ˈswɪmɪŋlɪ| — гладко, без помех, превосходно гладко гомотопный — smoothly homotopic
гладко расширяемый — smoothly extendable
канат травился гладко — the rope ran out smoothly
переговоры прошли гладко — the talks have passed off smoothly
гладко гетероморфный ряд — smoothly heteromorphic series
гладко гомотопные кривые — smoothly homotopic curves
гладко ограниченная область — smoothly bounded region
гладко расслоенное многообразие — smoothly foliated manifold
гладко изменяющаяся часть энергии связи — smoothly varying part of binding energy
её жизнь течёт спокойно; её жизнь течёт гладко — life runs smoothly for her
ещё 8 примеров свернуть переговоры прошли гладко — the talks have passed off smoothly
гладко гетероморфный ряд — smoothly heteromorphic series
гладко гомотопные кривые — smoothly homotopic curves
гладко ограниченная область — smoothly bounded region
гладко расслоенное многообразие — smoothly foliated manifold
гладко изменяющаяся часть энергии связи — smoothly varying part of binding energy
её жизнь течёт спокойно; её жизнь течёт гладко — life runs smoothly for her
все идёт гладко /прекрасно, как по маслу/ — everything is going on swimmingly
Смотрите также
говорить гладко — to speak with facility
всё шло гладко /как по маслу/ — everything went like clockwork
гладко обработанный клинкер — flat-surface clinker
не всё хорошо /гладко, приятно/ — not all roses
гладко-верный горох; лущильный горох — round-seeded peas
заканчивать изящно; заканчивать гладко — give a delicate finish
гладко, без задержки; ≅ без сучка без задоринки — without a hitch
всё шло гладко /как по маслу/ — everything went like clockwork
гладко обработанный клинкер — flat-surface clinker
не всё хорошо /гладко, приятно/ — not all roses
гладко-верный горох; лущильный горох — round-seeded peas
заканчивать изящно; заканчивать гладко — give a delicate finish
гладко, без задержки; ≅ без сучка без задоринки — without a hitch
