Головокружение - перевод с русского на английский
dizziness, vertigo, giddiness, swimming, swim, dizzy, giddy
Основные варианты перевода слова «головокружение» на английский
- dizziness |ˈdɪzɪnəs| — головокружениеголовокружение у лётчика — aviator's vertigo
системное головокружение — rotary vertigo
аудиогенное головокружение — audiogenic vertigo
несистемное головокружение — nonrotary vertigo
постуральное головокружение — position vertigo
рефлекторное головокружение — reflex vertigo
диэнцефальное головокружение — diencephalic vertigo
вестибулярное головокружение — vestibular vertigo
головокружение в положении лёжа — horizontal vertigo
головокружение мозгового происхождения — cerebral vertigo
головокружение вследствие нарушения зрения — ocular vertigo
головокружение истерического происхождения — hysteric vertigo
головокружение токсемического происхождения — toxemic vertigo
головокружение, обусловленное вращением тела — mechanical vertigo
головокружение от раздражения органов чувств — special sense vertigo
головокружение при действии мелькающего света — flicker vertigo
головокружение при взгляде вниз с большой высоты — height vertigo
головокружение в связи с эпилептическим приступом — epileptic vertigo
постуральное головокружение; позиционное головокружение — positional vertigo
головокружение от раздражения периферических образований — peripheral vertigo
кратковременное головокружение; преходящее головокружение — transient vertigo
эндемическое паралитическое головокружение; синдром Жерлье — endemic paralytic vertigo
головокружение в связи с болезнью желудочно-кишечного тракта — gastric vertigo
доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение — benign psitional vertigo
головокружение лабиринтного происхождения; эндолимфатическая водянка — auditory vertigo
головокружение, обусловленное органическим поражением головного мозга — organic vertigo
головокружение лабиринтного происхождения; лабиринтное головокружение — labyrinthine vertigo
пространственная дезориентация пилота самолёта; головокружение у лётчика — pilot's vertigo
почувствовать внезапное головокружение — feel sudden giddiness
почувствовать (внезапное) головокружение — to feel /to be seized with/ (sudden) giddiness
у меня от этого кружится голова, это вызывает у меня головокружение — this makes me giddy
Смотрите также
чувство слабости; головокружение — gone feeling
чувство слабости, головокружение — gone sensation /feeling/
высота вызывает у меня головокружение — heights make my head turn
почувствовать головокружение; помешаться — go queer in the head
а) чувствующий /испытывающий/ головокружение; б) глупый — light in the head
гортанное головокружение; кашлевой обморок; беттолепсия — laryngeal epilepsy
эндолимфатическая водянка; слуховое головокружение; лабиринтный синдром — labyrinthine hydrops
лабиринтное головокружение; эндолимфатическая водянка; лабиринтный синдром — endolymphatic hydrops
Примеры со словом «головокружение»
У меня сильное головокружение.
I feel dizzy.
Она почувствовала головокружение, когда посмотрела вниз.
She came over dizzy, when she looked downwards.
Сначала я испытывал головокружение, но постепенно беру себя в руки.
At first I was very vertiginous, but am slowly getting my nerves in hand.
Она почувствовала головокружение – буквы плясали у нее перед глазами.
She grew dizzy - the letters danced before her eyes.
После нескольких бокалов шампанского она стала чувствовать головокружение.
She was starting to feel light-headed after a couple glasses of champagne.
Он чувствовал головную боль и головокружение. / Голова у него болела и кружилась.
He had a headache and felt giddy.
Слишком быстро поднявшись с койки, донор крови почувствовал лёгкое головокружение.
The blood donor started to feel a little woozy after rising too quickly from the cot.
Он начал страдать от приступов головокружения.
He began to suffer from dizzy spells.
Она начала страдать от приступов головокружения.
She started to suffer from dizzy spells (=a short period when you feel dizzy).
