Горящий - перевод с русского на английский
burning, live, fiery, ardent, ablaze, alight, aflame, blazing
Смотрите также: гореть
Основные варианты перевода слова «горящий» на английский
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — горящий, жгучий, горячий, палящийсвободно-горящий — freely burning
горящий слой топлива — burning fuel bed
горящий газ; горючий газ — burning gas
прогрессивно-горящий порох — progressive burning propellant
горящий объект; объект пожара — burning object
быстро покинуть горящий театр — clear out of the burning theatre
тушить горящий дом струями воды — to flood a burning house with water
горящий по торцу; горение с торца — cigarette burning
зрители быстро покинули горящий театр — the audience cleared out of the burning theatre
заряд звёздообразного сечения, горящий внутри — internal burning star
пороховой заряд, горящий с конца; горящий с торца заряд — end burning charge
невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку — heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog
горящий отвал породы; горящий терриконик — fiery heap
Смотрите также
горящий танк — smoking tank
горящий отвал — fire bank
горящий объект — envolved object
горящий по торцу — cigarette-burning
горящий светодиод — lighted led
горящий суфляр метана — everlasting lamp
горящий желанием взгляд — longing look
в огне, горящий, пылающий — in flames
непрерывно горящий огонь — sready light
кратковременно горящий заряд — short-burning charge
ракетный заряд, горящий с торца — end-burning propellant
горящий желанием сделать что-л. — all set to do smth.
уголь, горящий постоянным белым пламенем — ghost coal
медленно горящий воспламенительный шнур — slow cord
прогрессивно горящий порох; прогрессивный порох — progressive powder
уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем — gaist coal
раскалённое топливо в топке; горящий слой топлива; очаг пожара — fire bed
медленно горящий пороховой состав; медленно сгорающая сигарета — slow burner
медленно горящий заряд твёрдого топлива; пороховой аккумулятор давления — slow-burning charge
легко воспламеняющийся и горящий ярким чистым и постоянным пламенем торф — gas turf
Примеры со словом «горящий»
Он отважно вошёл в горящий дом.
Bravely he went into the burning house.
Чтобы войти в горящий дом, пожарным пришлось выломать дверь.
The firemen could enter the burning house only by bursting the door in.
Он самоотверженно (т.е. не обращая внимания на опасность) ворвался в горящий дом.
He ran into the burning house with reckless abandon (=without caring about the danger).
Горит огонь.
A flame burns.
Горели свечи.
The candles were burning.
У меня горели уши.
My ears were burning.
В доме пожар! / Дом горит!
The house is on fire!
Его щёки горели от стыда.
His cheeks burned with shame.
Гектор горит жаждой мести.
Hector glares revenge.
Его глаза горели страстью.
His eyes blazed with passion.
Его глаза горели страстью.
His eyes were burning with passion.
Гореть — это природа огня.
It is the nature of fire to burn.
