Гробница - перевод с русского на английский
tomb, sepulcher, shrine, reliquary, cist, entombment, feretory
Основные варианты перевода слова «гробница» на английский
- tomb |tuːm| — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробиемкамерная гробница — chamber tomb
гробница в виде башни — tower tomb
королевская гробница, королевский склеп — royal tomb
могила, высеченная в скале; скальная гробница — rock tomb
Смотрите также
коридорная гробница — passage grave
гробница в виде алтаря — altar-tomb
усыпальница; гробница; склеп — burial vault
погребальный склеп; гробница; склеп — sepulchral vault
Примеры со словом «гробница»
Гробница была украшена изысканной резьбой.
The tomb was adorned with delicate carvings.
В нефе церкви находится гробница Людовика Тринадцатого.
In the nave of the church lies the catafalque of Louis XIII.
К тому времени гробница Холлама уже была осквернена и разграблена.
Hallam's tomb had been defiled and looted.
Воры уже давно разграбили гробницу.
Thieves had long ago plundered the tomb.
Он вскрыл гробницу и осмотрел мумию.
He opened the sepulture and examined the mummy.
Он преклонялся перед каждой гробницей.
He prostrated himself at every shrine.
Грабители уже опустошили гробницу с сокровищами.
Raiders had emptied the tomb of treasure.
Многие гробницы были разграблены и брошены под открытым небом.
Many of the tombs had been robbed and left open to the sky.
На гробнице императора было вырезано в камне его скульптурное изображение.
The emperor's tomb had his image carved in stone.
Они исследовали это старое кладбище и увидели гробницы двухвековой давности.
They explored the historic graveyard and saw tombs that dated back two centuries.
Сокровища, найденные в древней гробнице, были переданы на хранение в этот музей.
The treasure found in the ancient tomb was reposited in the museum.
Всё свидетельствует о том, что разграбление данной гробницы произошло давным-давно.
All evidence suggested that the plunder of the tomb had happened long ago.
