Склеп - перевод с русского на английский

crypt, tomb, vault, charnel, ossuary, sepulcher, repository, feretory

Основные варианты перевода слова «склеп» на английский

- tomb |tuːm|  — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробием
вскрыть семейный склеп — to unseal the family tomb
мраморный склеп, мраморная гробница — marble tomb
королевская гробница, королевский склеп — royal tomb
- vault |vɔːlt|  — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом
вход в склеп — induction to the vault
усыпальница; гробница; склеп — burial vault
фамильный склеп, усыпальница — family vault
погребальный склеп; гробница; склеп — sepulchral vault
- charnel  — склеп, покойницкая
покойницкая; мавзолей; склеп — charnel house

Смотрите также

склеп — charnel-house
саркофаг; склеп — tomb-chest

Примеры со словом «склеп»

И ты, в своём мраморном склепе лежащий.
You, lying in your marble tomb.

Давайте похороним его в семейном склепе.
Let us rest his body in his family grave.

...в склепе под аббатской церковью находится саркофаг аббата-основателя монастыря...
...the crypt under the abbey church contains the sarcophagus of the monastery's founding abbot...

...склеп старой церкви стал последним пристанищем для президента и его любимой жены...
...the old church's crypt is the final resting place for the president and his beloved wife...