Подвал - перевод с русского на английский
basement, cellar, vault, feuilleton
Основные варианты перевода слова «подвал» на английский
- basement |ˈbeɪsmənt| — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаждверь в подвал; дверь подвала — basement door
проход через подвал; ход через подвал — basement passage
лестница, ведущая в подвал дома; подвальная лестница — basement stair
охлаждаемый подвал — refrigerated cellar
подвал гидросистемы — hydraulic cellar
сырохранилище; сырный подвал — cheese cellar
бродильный подвал; бродильня — fermenting cellar
подвал для окоренения луковиц — bulb cellar
смазочный подвал; маслоподвал — oil cellar
посолочный подвал; посолочный цех — curing cellar
подземное убежище; подвал-убежище — storm cellar
спиртовой подвал; спиртохранилище — alcohol cellar
угольный подвал, подвал для хранения угля — coal cellar
низкотемпературный подвал; замораживающая галерея — freeze cellar
хранилище для выдерживания вина; подвал для выдержки — ageing cellar
подвал, вырытый в скале; погреб, вырытый в скале; погреб в скале — rock cellar
подвал для хранения тюкованного табака; подвал для тюкованного табака — tobacco cellar
бетонированное укрытие; бетонированный каземат; железобетонный подвал — concrete vault
Смотрите также
подвал башни — lower part of the tower
винный подвал — wine-cellar
сырный подвал — cheese store
пыльный подвал — cellar-dust cell
золовой подвал — ash floor
подвал для угля — coal-hole
спиртовой подвал — spirit store
подвал для увлажнения — ordering pit
подвальный этаж; подвал — underground floor
спиртовой подвал; винная кладовая — spirit room
ступеньки, ведущие к двери в подвал — area step
подвал для выдержки и хранения вина — wine storage room
подземное складское помещение; подвал — underground store room
подвал для созревания вискозы перед прядением — viscose ripening cell
пылесборная камера; пылесборный подвал; пыльный подвал — dust-collecting room
подвал, погреб (в доме, обычно для длительного хранения овощей и домашней консервации) — cold room
Примеры со словом «подвал»
В подвале земляной пол.
The cellar has a dirt floor.
В подвал просочился газ.
Gas leaked into the basement
Эта дверь ведёт в подвал.
This door goes to the basement.
Вода просочилась в подвал.
Water leaked into the basement.
Проверьте утечку в подвале.
Check for seepage in the basement.
Мы собрались в подвале церкви.
We assembled in the church basement.
Из подвала он вылез весь в грязи.
He emerged from the cellar covered in filth.
После бури подвал затопило водой.
The basement was inundated after the storm.
В их подвале есть игровая комната.
Their basement has a playroom.
Наш подвал затопило во время ливней.
Our basement flooded during the heavy rains.
Из подвала доносились какие-то звуки.
There were noises coming from the basement.
Нам пришлось откачать из подвала воду.
We had to pump the basement out.
