Давай-ка

Перевод по словам

давать  — let, give, afford, provide, produce, yield, allow, lend, supply, present
ка  — Single, ka, spacecraft

Примеры

Come on, cheer up!

Давай-ка, взбодрись!

Come on, snap to it, get that room cleaned up!

Давай-ка приберись в комнате, да поживее!

Let's just whizz through it one more time.

Давай-ка сделаем это по-быстрому ещё раз.

Let's see what the boy's fit for.

Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен.

Come on, Dick, out with it. What do you know about them?

Давай-ка, Дик, выкладывай. Так что ты знаешь о них?

Let's jazz this party up, it's very dull.

Давай-ка расшевелим всех, вечеринка очень скучная.

Let's brighten up the party with some loud music.

Давай-ка запустим какую-нибудь громкую музыку, будет веселее.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso