Девать - перевод с русского на английский
do with
Основные варианты перевода слова «девать» на английский
- do with — девать, деть, терпеть, выносить, ладить, быть довольным, удовлетворяться куда девать — what to do with
она не знала, куда ей себя девать /чем ей себя занять/ — she didn't know what to do with herself
он не знал, куда девать свои руки; он был ужасно неловок — he didn't know what to do with his hands
она не знала, куда ей себя девать /чем ей себя занять/ — she didn't know what to do with herself
он не знал, куда девать свои руки; он был ужасно неловок — he didn't know what to do with his hands
Смотрите также
не знать, куда девать руки — to be awkward with one's hands
он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют — he is lousy with money
он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют — he is lousy with money
Примеры со словом «девать»
Куда девать эти книги?
Where do these books go?
В это время года тыкв у нас — просто завались, не знаем куда девать.
We've got pumpkins coming out our ears this time of year.
Я вечно куда-то деваю свой проездной на автобус.
I'm always mislaying my bus pass.
Мне непонятно, куда вы только время деваете.
It beats me what you people do with your time.
