Девяностый - перевод с русского на английский

В этом месяце он отпраздновал свой девяностый день рождения, и по-прежнему крепок и полон сил.
He celebrated his ninetieth birthday this month and is still going strong.

Поколение девяностых годов.
The men of the nineties.

Река пересохла в начале девяностых.
The river dried up completely in the early 1990s.

В девяностые годы Америка была намного богаче.
America was far richer in the nineties.

Рой забил классический гол на девяностой минуте.
Roy scored a classic goal in the 90th minute.

Компании получила известность в девяностые годы.
The company rose to prominence in the 1990s.

Мост был построен в девяностых годах девятнадцатого века.
The bridge was built in the 1890s.

В начале девяностых эта отрасль получила очень плохую рекламу.
The industry received a lot of bad publicity in the early nineties.

Результаты студенческих тестов начали снижаться в середине девяностых годов.
Students' test scores started to slide in the mid-1990s.

В течение девяностых годов он учился в колледже и подрабатывал в свободное время.
During the nineties, he was going to college and working part-time.

Я начинаю говорить ей, что люди перестали использовать так много лака для волос в девяностых, но она не слушает.
I start to tell her people stopped using this much hairspray in the nineties, but she doesn't listen.

В конце девяностых обе стороны пережили кризис идентичности (т.е. чувство неопределённости относительно смысла своего существования).
Both parties experienced an identity crisis (=feeling of uncertainty about their purpose) at the end of the '90s.