Диктовать - перевод с русского на английский
dictate, dictates, by dictating
Основные варианты перевода слова «диктовать» на английский
- dictate |ˈdɪkteɪt| — диктовать, продиктовать, предписыватьдиктовать условия — to dictate terms
диктовать политику — to dictate a policy
диктовать (кому-л.) условия — to dictate terms (to smb.)
навязывать план; диктовать план — dictate a plan
Смотрите также
конъюнктура на рынке, при которой покупатели могут диктовать свои условия — buyers' market
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dictation |dɪkˈteɪʃn| — диктовка, диктант, диктат, предписаниеПримеры со словом «диктовать»
Я буду диктовать тебе имена, а ты записывай
Take down the names as I read them to you, and then read your list back to me.
СМИ нельзя позволять диктовать условия правительству.
The media cannot be allowed to dictate to the government.
Правительство США попыталось диктовать условия соглашения.
The US government attempted to dictate the terms of the agreement.
Могут ли они диктовать, как именно эти деньги будут потрачены?
Can they dictate how the money will be spent?
Они настаивали на возможности самим диктовать условия капитуляции.
They insisted on being able to dictate the terms of surrender.
Он может диктовать свои условия.
He writes his own ticket.
Похоже, что профсоюзы могут диктовать правительству свои условия.
The trade unions seem to have got the government over a barrel.
Она диктует своему секретарю письмо.
She's dictating a letter to her secretary.
Как быстро вы диктуете своему секретарю?
How fast do you dictate to your secretary?
В данный момент она диктует своему секретарю письмо.
She's dictating a letter to her secretary right now.
