Довольно-таки

идеи у неё довольно-таки странные — her ideas are simply utter

Он довольно-таки странный тип.
He's rather an odd fish.

Обстановка — довольно-таки банальная.
The décor is pretty vanilla.

Вопреки распространённому мнению, шоколад довольно-таки полезен.
Contrary to popular opinion, chocolate is quite good for you.

В её кабинет было довольно-таки пусто: там был всего один стол и один стул.
Her office was pretty bare, having only one desk and one chair.

Мне довольно-таки нравится мысль о том, чтобы как-нибудь в выходные пойти погулять где-то за городом.
I quite like the idea of going for a ramble one weekend.

Я довольно-таки устал.
I'm pretty tired.